Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 20: Hắn khẳng định động trương mục

Thành tích môn Tiếng Anh của cậu ấy quả thực đã tăng lên đáng kể.

Ngay cả Diệp Linh cũng phải nhìn nhận lại cậu chất tử mà trước đây cô vẫn nghĩ là bất tài vô dụng.

Trong những bài kiểm tra theo đợt suốt một tuần qua, Lý Húc đã có thể ổn định ở mức 95 điểm trở lên. Trừ một vài câu hỏi ngữ pháp hơi lắt léo khiến cậu ta bối rối, phần lớn các câu còn lại đều không làm khó được cậu.

Tiếng Anh vốn dĩ không có quá nhiều độ khó, đây cũng không phải là môn học đòi hỏi tư duy logic phức tạp. Một môn không cần suy nghĩ nhiều thì làm sao có thể khó được? Chỉ cần là người bình thường, thì không có lý do gì học dở tiếng Anh, trừ khi không chịu cố gắng.

Nói đến sự cố gắng, Diệp Linh là người rõ nhất Lý Húc đã nỗ lực đến mức nào trong thời gian qua.

Bây giờ buổi sáng cô ấy không cần đặt đồng hồ báo thức nữa. Mỗi sáng sớm, Diệp Linh đều bị tiếng đọc thuộc lòng từ vựng tiếng Anh mông lung, thoang thoảng ngoài cửa sổ đánh thức.

Sau khi thức dậy, cô ấy thoải mái vươn vai, thay váy ngủ, rồi chầm chậm bước ra ngoài, và lại thấy Lý Húc đang đứng trên ban công miệt mài học thuộc từ vựng. Ngoài ra, cậu ta còn chu đáo chuẩn bị cả bữa sáng.

Vào buổi tối, cậu ta cũng tự nhốt mình trong phòng, liên tục học thuộc từ vựng.

Một tháng có thể học thuộc bao nhiêu từ vựng?

Ít nhất Lý Húc hiện tại đã học thuộc hết toàn bộ từ vựng ba năm cấp hai. Hai ngày trước, khi cậu ta đến thị trấn, lại mua thêm một cuốn "3500 từ vựng tiếng Anh luyện thi đại học".

Thực ra, một cuốn từ vựng 3500 từ như vậy không phải là tối ưu. Nếu là để luyện thi đại học, tốt nhất nên học thuộc bảng từ vựng phía sau sách giáo khoa. Bởi vì từ vựng trong sách giáo khoa thường được phân loại theo từng đơn vị kiến thức đã học, mỗi đơn vị có sự liên kết, bổ trợ cho nhau, lại càng dễ học thuộc.

Ngoài ra, số lượng từ vựng thực sự cần dùng cho kỳ thi đại học cũng không nhiều đến thế. Chỉ cần học thuộc hết từ vựng trong sách giáo khoa đã là quá đủ.

Tuy nhiên, hiện tại Lý Húc không có sách giáo khoa, điều đó cũng không thành vấn đề.

Chỉ là vẫn còn một vấn đề khác.

Ít nhất, phần lớn thời gian Diệp Linh chỉ thấy Lý Húc học thuộc từ vựng tiếng Anh. Thỉnh thoảng cô cũng thấy cậu ta xem sách toán, nhưng liệu các môn học khác có bị cậu ta bỏ bê hoàn toàn không?

Ngoài tiếng Anh, các môn khác không được tổ chức thi định kỳ như vậy, nên thành tích của Lý Húc ở những môn đó hiện tại vẫn là một ẩn số.

Tuy nhiên, Diệp Linh lại không quá lo lắng, dù sao với trạng thái học tập của Lý Húc hiện giờ, thành tích của cậu ��y chắc chắn sẽ được cải thiện trong tương lai.

Vấn đề duy nhất là, Lý Húc có thể duy trì trạng thái này được bao lâu?

Sáng nay Diệp Linh dậy sớm hơn bình thường một chút, nhưng vẫn không thể dậy sớm hơn Lý Húc... Khi cô đi vào nhà vệ sinh, Lý Húc đã không còn ở đó.

Diệp Linh rót cho mình một ly nước ấm. Đúng lúc này, điện thoại của cô reo. Nhìn vào màn hình hiển thị cuộc gọi, cô vội vàng đặt ly nước xuống để nghe máy.

Là bố của Lý Húc gọi đến.

"Alo... Anh họ?"

Với người anh họ này, Diệp Linh vẫn có chút e dè. Dù sao, một người đàn ông có thể gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng để đạt được thành công như vậy, cho dù cô là cô em họ được anh ấy nhìn lớn lên từ bé, trong tiềm thức vẫn luôn có vài phần kính sợ.

Từ đầu dây bên kia, giọng nói trầm ấm, đầy từ tính của Lý Ngự Càn truyền đến.

Diệp Linh vội đáp: "Không có gì vất vả đâu ạ, em chỉ làm những việc đúng bổn phận thôi..."

"Lý Húc dạo này thế nào rồi?"

Diệp Linh ngần ngừ một chút, cô nhớ lại lời dặn dò của Lý Ngự Càn khi giao Lý Húc cho cô trước đây.

"Lý Húc tính tình khá bốc đồng, chưa trưởng thành, cũng không mấy khi yên phận. Từ nhỏ chưa từng chịu khổ, đối với nhiều chuyện không có chút kiên nhẫn nào. Đến chỗ em có thể sẽ gây ra một số phiền phức, nhưng em cứ yên tâm, đối với cô em họ này thì nó vẫn không dám làm loạn đâu. Yêu cầu của anh cũng rất đơn giản: nếu nó không muốn học thì cứ để nó không học, nhưng phải cố gắng hướng dẫn nó trải nghiệm cuộc sống nông thôn."

Thật ra, trong khoảng thời gian ở chung này, trừ tuần đầu tiên Lý Húc có than phiền một lần, thì sau đó, cậu ta đã thích nghi quá tốt với cuộc sống ở đây, thậm chí có những lúc còn thích nghi đến mức khiến cô, một người giáo viên về dạy học, cũng phải thấy ngượng.

Diệp Linh suy nghĩ một lát, rồi trả lời: "Tiểu Húc thể hiện rất tốt, không hề than phiền gì, hơn nữa dạo này học hành cũng rất chăm chỉ... Sáng sớm nào cũng như tối đến, cậu ấy đều miệt mài học thuộc từ vựng."

Dừng một chút, Diệp Linh không nén được hỏi thêm: "Anh họ, Tiểu Húc thật sự như lời anh nói sao?"

Dù sao, suy cho cùng thì Diệp Linh cũng không hiểu rõ Lý Húc đến vậy. Phần lớn ấn tượng của cô về cậu ta đều bắt nguồn từ lời kể của bố cậu.

Lý Ngự Càn im lặng một chút, sau đó giọng anh ta có chút ngạc nhiên: "Em nói nó chăm chỉ, miệt mài học thuộc từ vựng ư?"

Diệp Linh đáp: "Không chỉ chăm chỉ học thuộc từ vựng, mà nói sao nhỉ... Cậu ấy còn biết nấu cơm xào rau nữa. Anh có biết chuyện này không?"

Lý Ngự Càn lại im lặng một lúc, rồi mới từ tốn lên tiếng: "Còn gì nữa không, cứ nói tiếp đi."

Lúc này, Diệp Linh mới sắp xếp lại suy nghĩ, kể tỉ mỉ cho Lý Ngự Càn nghe về những gì Lý Húc đã thể hiện ở nông thôn trong suốt thời gian qua. Đặc biệt, cô còn nhấn mạnh về những lời Lý Húc đã nói với cô ở trước nhà ga vào cái ngày họ đi thị trấn.

"Sau đó em hỏi tại sao, cậu ấy nói... Cậu ấy nói muốn làm một "phú nhị đại" thật tốt. À, lúc đó em còn tự hỏi, không biết có phải anh đã dạy cậu ấy nói câu này không?"

Lý Ngự Càn nghe Diệp Linh miêu tả xong, cũng không thể hiện thái độ gì đặc biệt, chỉ dừng một chút rồi nói: "Được rồi, anh đã hiểu đại khái. Thời gian qua em vất vả rồi!" Nói rồi anh cúp máy.

Diệp Linh khẽ thở dài một tiếng, rốt cuộc anh họ có ý gì? Cô đã kể hết rồi, sao anh ấy lại không có chút phản ứng nào chứ?

Đầu dây bên kia.

Lý Ngự Càn tựa lưng vào ghế làm việc, chầm chậm đặt điện thoại xuống, ngắm nhìn tấm ảnh chụp chung của mình và con trai đặt trên bàn, rồi lại một lần nữa chìm vào suy tư.

Muốn làm một "phú nhị đại" thật tốt?

Trong mắt anh ta cũng hiện lên một tia hoang mang. Dù không nói gì thêm trước mặt Diệp Linh, nhưng trong lòng anh ta thực sự đã dậy sóng lớn.

Nhiều năm bôn ba thương trường, anh ta sớm đã quen giấu cảm xúc trong lòng. Bởi vậy, dù nội tâm vô cùng bất ngờ, anh ta cũng không hề thể hiện ra ngoài.

Nghe Diệp Linh miêu tả, anh ta cảm thấy người đó quả thực không giống con trai mình.

Học hành chăm chỉ? Khắc khổ? Còn biết nấu ăn? Lại còn có thể nói ra câu nói như vậy...

Sao không có điểm nào liên quan đến con trai mình vậy?

Chẳng lẽ lại là...

Lý Ngự Càn khẽ nhíu mày, sau đó lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

"Tiểu Lưu này, cô giúp tôi kiểm tra số dư thẻ ngân hàng của thằng nhóc đó. Gần đây nó chắc chắn lại động vào tài khoản rồi."

Sau khi cúp máy, Lý Ngự Càn hồi tưởng lại những lời mình đã nói với Lý Húc trước đây.

Để Lý Húc phải khăng khăng ở lại nông thôn đủ ba tháng, lúc đó anh ta đã nói: nếu con không tuân thủ cam kết, sau này tiền tiêu vặt của con mỗi tháng chỉ còn một vạn tệ thôi.

Thằng nhóc đó lúc ấy vỗ ngực nói, chỉ cần sau này không phải quay lại trường học, ba tháng này bố không cho con tiền tiêu vặt cũng được!

Vì thế, tháng trước khi nó gọi điện đến, nói năng ấp úng, Lý Ngự Càn mới cho rằng nó đang đòi tiền. Lúc đó anh ta cũng chỉ bảo thư ký đưa cho nó một vạn tệ.

Suy đi nghĩ lại, anh ta chỉ có thể đoán rằng Lý Húc đã tiêu hết tiền tiêu vặt, và đang tìm cách đòi thêm tiền từ mình. Không có "thành tích" thật sự, làm sao có thể mở miệng?

Thằng nhóc này có rất nhiều thói hư tật xấu, nhưng có một điểm đáng được khẳng định là nó rất có lòng tự trọng, biết xấu hổ. Đây cũng là một trong số ít điểm anh ta có thể nắm được nó.

Rất nhanh, thư ký đã gọi lại.

"Chủ tịch, ngài nói rất đúng, đúng là cậu ấy đã động vào tài khoản!"

Lý Ngự Càn lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", nhưng ngay sau đó trong lòng lại không khỏi dấy lên một tia thất vọng.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, thư ký nói tiếp: "Từ tháng trước khi chuyển tiền cho cậu ấy đến giờ, cậu ấy đã rút tổng cộng hai lần tiền mặt: một lần ba trăm, một lần năm trăm!"

Mời quý vị đón đọc bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free để có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free