Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 40: Đâm nàng đau nhức điểm

Lý Húc nằm trên giường, chăm chú suy nghĩ những lời phụ thân nói, nhất là hai giả thuyết ông đưa ra.

Hiểu rõ gia đình Hạ Hiểu Hòa chỉ là bước đầu tiên.

Cứ như thể, trong những lựa chọn cha giả định, loại thứ hai... Nếu không đưa ra lựa chọn, sẽ đối mặt với tình huống tuyệt vọng... Dù câu nói đó có vẻ khoa trương khi đặt vào bối cảnh hiện tại, nhưng đạo lý thì vẫn tương đồng.

Quan trọng nhất là, phải tìm ra được tình cảnh khốn khó đủ để buộc gia đình Hạ Hiểu Hòa phải đưa ra lựa chọn.

Cũng chính là điểm đau.

Nghĩ đến đây, Lý Húc còn liên tưởng đến nhiều điều hơn.

Hay nói cách khác, cái khốn cảnh đó chưa chắc đã phải do chính ta tìm ra... Chẳng hạn như cảnh tượng phụ thân giảng, làm thế nào để bán một cây bút cho một người mù chữ.

Chính là nhu cầu. Lý Húc nhíu mày, nhưng không chỉ là nhu cầu... Đứng trên lập trường của người mù chữ... Anh ta cần cây bút đó, nhưng như thế vẫn chưa đủ. Mấu chốt cốt lõi là... anh ta cần nó, đồng thời lại đang thiếu một cái chổi quét gia vị!

Hoặc là... Đồ nướng tự dưng không nướng được, anh ta sẽ chịu tổn thất lớn.

Việc thuyết phục người khác không chỉ nằm ở nhu cầu của họ, mà còn ở... điểm đau!

Giống như việc tìm được sợi dây manh mối giữa mớ bòng bong, tầm mắt Lý Húc trở nên sáng rõ một mảng.

"Hạ Hiểu Hòa à, Hạ Hiểu Hòa, dù cho em có mù chữ đi chăng nữa, anh cũng sẽ tìm cách bán được món này cho em..."

Diệp Linh trong khoảng thời gian này đang học nấu ăn, vừa làm xong một bát trứng đường trong bếp, rất đắc ý bưng ra muốn khoe với Lý Húc, ai ngờ vừa đi đến cửa, đã nghe thấy câu nói đó truyền ra.

Khóe miệng Diệp Linh khẽ co giật một cái... Tình huống gì thế này? Sao lại thành mù chữ rồi?

...

Mặc dù Lý Húc đã không còn cần thiết phải đi học, nhưng sau Tết Dương lịch, anh vẫn đến trường như trước, đồng thời mỗi tiết học đều rất nghiêm túc. Tuy nhiên, lần này trọng tâm anh không đặt vào việc học kiến thức sách vở, mà thử dùng mắt, dùng tai để quan sát những người trong lớp.

Trải nghiệm này rất kỳ diệu. Nói thật, đa số người trong giao tiếp xã hội chỉ bị động lắng nghe, rất ít ai chủ động coi việc này như một nhiệm vụ để làm, thậm chí tạo thành thói quen.

Thậm chí có thể nói không mấy ai nhận ra rằng trong giao tiếp xã hội, việc lắng nghe là điều cần thiết... Đa số người chỉ biết biểu đạt, và đó cũng là điều anh nhận ra sau khi bắt đầu thử lắng nghe từ hôm nay.

Những đứa trẻ trong lớp học này, nói chung kiến thức còn rất hạn hẹp, không hiểu rõ nhiều chuyện. Và trong không gian chật hẹp, bó buộc này, chợt có một v��i thông tin từ bên ngoài truyền đến cũng đủ để trở thành đề tài trò chuyện, cả đám người vây quanh chủ đề đó, trò chuyện không ngớt.

"Không phải vậy đâu, trong công viên có đủ thứ hết, hơn nữa còn rất đẹp nữa!"

"Cậu đã đi công viên bao giờ đâu mà biết?"

"Cậu mình đi làm công ở ngoài, cậu ấy kể cho mình!"

Lúc này hai cô bé đang tranh luận không ngớt về việc công viên có hoa mẫu đơn hay không. Tranh cãi một hồi, cả hai đột nhiên nhận ra điều gì đó, một người quay sang nhìn Lý Húc, nhờ anh phân xử: Rốt cuộc thì trong công viên có hoa mẫu đơn không?

Lý Húc bị hỏi đến ngẩn ra... Thật tình, anh cũng không biết trong công viên có hoa mẫu đơn hay không. Một mặt là số lần anh đi công viên không nhiều lắm, cũng đều là ký ức thời thơ ấu. Mặt khác, anh là một kẻ mù tịt về thực vật từ đầu đến cuối, hoa mẫu đơn dù có bày trước mặt, anh cũng không phân biệt được.

"Ừm, không rõ lắm..."

"Ơ? Cậu không phải từ thành phố đến sao?"

"Cái này... Thật sự không rõ."

Hai người thấy Lý Húc không có vẻ gì là giả vờ, liền lại tíu tít bắt đầu thảo luận đề tài tiếp theo. Hạ Hiểu Hòa bên cạnh lại đột nhiên bật cười: "Cậu sẽ không không biết hoa mẫu đơn đấy chứ?"

Lý Húc quay đầu lại, nói: "Em cứ luôn nghe anh nói à?"

"Ơ, không... Không có!"

"Căng thẳng gì chứ? Đó là một ưu điểm, nên giữ lại!"

"À!"

"À, ý anh là, lắng nghe người khác nói chuyện là một ưu điểm, nhưng ở đây không riêng gì anh... Thôi, anh vẫn là không giải thích thì hơn." Lý Húc nhìn vẻ mặt lúng túng của Hạ Hiểu Hòa, khẽ mỉm cười, lại chủ động khơi gợi chủ đề tiếp theo: "Cái bình em trai em tặng anh nhìn rất đẹp, anh rất thích."

Hạ Hiểu Hòa hơi không tin lắm nhìn anh một cái: "Cậu thích cái bình đó à, tại sao vậy? Cậu định dùng nó để đựng dưa muối sao?"

Buổi sáng hôm đó, khi đưa cái bình cho Lý Húc, tâm trạng cô vô cùng thấp thỏm, bởi vì cái bình đó thật sự hơi xấu, cô thật sợ Lý Húc sẽ chê.

"Ai nói với em cái bình chỉ có thể dùng để đựng dưa muối? Cũng giống như cây bút, có thể bán cho người mù chữ được không?"

"Ơ?"

"Anh dùng cái bình đó có thể để trong phòng khách làm vật trang trí... Chính là để trang trí thôi, rất đẹp, rất thú vị, có phong vị của một tác phẩm nghệ thuật hậu hiện đại, dù sao thì mọi người cũng không hiểu nghệ thuật, chỉ cần có cái không khí đó là được rồi, haha..."

Hạ Hiểu Hòa nửa hiểu nửa không, gật đầu, kỳ thực là hoàn toàn không hiểu, nhưng cô có thể cảm nhận được Lý Húc thực sự vui vẻ từ tận đáy lòng, nên cô cũng vui lây.

"Phải rồi, ở chỗ các em có nhiều người học đại học không?" Lý Húc đột nhiên hỏi bâng quơ một câu.

"Cũng không nhiều lắm ạ..."

"Không nhiều lắm là bao nhiêu?"

"Đại khái... chưa đến một nửa số người đi học cấp ba, sau đó trong số đó lại có chưa đến một nửa số người có thể vào đại học..."

"Nếu không học cấp ba, cũng không học đại học thì sẽ thế nào?"

Hạ Hiểu Hòa hơi kỳ lạ nhìn Lý Húc rồi nói: "Thì đi kiếm tiền chứ sao... Đi làm công? Bằng không, con gái thì... lấy chồng."

Lý Húc vẫn luôn quan sát Hạ Hiểu Hòa, đột nhiên phát hiện Hạ Hiểu Hòa khi nói đến từ "lấy chồng" thì khẽ thở dài.

Anh xoa cằm, tiếp tục hỏi: "Lấy chồng à? Tốt nghiệp cấp hai là lấy chồng sao?"

"Ở nông thôn... rất nhiều trường hợp như vậy."

"Gả cho ai đâu?"

"Cái này... có người được giới thiệu, cũng có người bỏ học cấp ba đi làm công, trong lúc làm quen được bạn trai, nếu hợp thì lấy chồng."

"Còn em thì sao?"

Hạ Hiểu Hòa ngẩn người, "Em? Em... em không biết..." Cô cúi đầu thật sâu.

Ánh mắt Lý Húc lóe lên... Anh đã tìm ra điểm đau của Hạ Hiểu Hòa... Vậy bước tiếp theo cần làm gì?

Đương nhiên là phải chọc vào đó một cái.

Tuy có hơi tàn nhẫn, nhưng càng đau càng tốt.

Lý Húc hờ hững rút một quyển sách từ hộc bàn, tùy ý mở ra, vừa nói: "Vậy nếu như, em không thể lên đại học, chẳng phải có nghĩa là, em phải tìm một chàng trai trong thôn, hoặc là tìm một chàng trai khi đi làm công ở huyện... để lấy làm chồng sao?"

Hạ Hiểu Hòa trầm mặc, nhất thời không nói nên lời.

"Nếu như chàng trai được giới thiệu em không thích thì sao?"

Hạ Hiểu Hòa vẫn không nói gì.

"Phải rồi, em hẳn phải biết vẻ ngoài của em rất đáng yêu đúng không?"

"Ơ?" Sự chuyển hướng đột ngột khiến Hạ Hiểu Hòa lại ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc.

Thiếu nữ nào mà chẳng có ước mơ tuổi xuân? Mặc dù là ở nông thôn, nhưng ít nhất thì tivi cũng có, và thời đại này, phim thần tượng Đài Loan rất thịnh hành. Những bộ phim thần tượng đó, về sau nhìn lại bằng ánh mắt thế hệ này thì thấy vô cùng xấu hổ... Nhưng có một điểm đáng khẳng định là, những bộ phim đó thường ca ngợi tình yêu, các cô gái trong phim ngây thơ và yêu hết lòng.

Hạ Hiểu Hòa tự nhiên cũng đã xem nhiều, ít nhiều cũng bị ảnh hưởng... Ước mơ về tình yêu.

Phản ứng của Hạ Hiểu Hòa đã chứng thực suy đoán của Lý Húc.

Khóe miệng Lý Húc khẽ nhếch lên nụ cười: "Trong các trường đại học tốt có rất nhiều chàng trai ưu tú, đến từ khắp mọi miền. À, em biết Giang Thẳng Cây đúng không... Anh nghe em trò chuyện với người ở hàng ghế phía trước rồi."

"Ây..."

"Trong các trường đại học tốt, những người như Giang Thẳng Cây nhiều vô kể, chất thành đống ấy chứ. Một cô gái đáng yêu như em, sẽ có cả đống Giang Thẳng Cây thích em."

Nghe Lý Húc nói vậy, Hạ Hiểu Hòa không nhịn được bật cười: "Làm sao có thể..."

Vẻ mặt Lý Húc lại trở nên nghiêm túc, anh cúi đầu xem sách, lật qua lật lại mấy trang sách, bình tĩnh nói: "Phải rồi, tất cả những điều đó đều chẳng liên quan gì đến em cả..."

Nụ cười trên mặt cô bé lập tức tắt hẳn.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free