(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phú Nhị Đại Trưởng Thành Nhật Ký - Chương 39: Câu thông kỹ xảo
Đầu dây bên kia, Lý Ngự Càn dường như cũng chẳng mấy bất ngờ, hỏi ngược lại: "Vậy bước tiếp theo con tính sao đây?"
Lý Húc trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi lên tiếng: "Con nghĩ có lẽ là do con chưa nói rõ với họ... Dù sao thời gian tiếp xúc còn quá ngắn, nhất là bố mẹ của cậu ấy, chưa hiểu rõ về con, có lẽ sẽ nghĩ con là một kẻ lừa gạt? Chắc là có khả năng đó, con muốn thử lại một lần nữa..."
"Con nói cho bố nghe một chút, con đã nói chuyện với họ như thế nào." Lý Ngự Càn từ tốn nói.
Lý Húc sắp xếp lại suy nghĩ một chút, rồi kể lại tường tận việc mình đã nói chuyện với hai anh em họ, và cả việc đã trao đổi với bố mẹ của họ ra sao...
Nghe xong, Lý Ngự Càn trầm ngâm một lát, rồi mới chậm rãi cất lời: "Bố hỏi con một vấn đề."
"Ừm?"
"Giờ trước mặt con có 100 vạn, có hai lựa chọn: chọn đúng con sẽ có 100 vạn đó, nhưng nếu chọn sai, con sẽ mất mạng. Con có dám chọn không?"
Lý Húc suy nghĩ một chút: "Sẽ không ạ."
"Thêm lên 1000 vạn thì sao?"
"Vẫn sẽ không ạ..."
"Vậy đổi điều kiện nhé, giờ con đang đứng trước tình huống tuyệt vọng 100%, có hai lựa chọn, chọn đúng mới có thể sống sót. Con có dám chọn không?"
Lý Húc không cần suy nghĩ: "Khẳng định phải chọn chứ ạ!"
"Sự khác biệt nằm ở đâu?"
"Ây..."
Lý Húc lờ mờ như bắt được một tia linh cảm, đã phần nào hiểu ra.
Lý Ngự Càn cũng không vòng vo nữa, tiếp tục lên tiếng: "Muốn đạt được mục đích, con nhất định phải nắm vững kỹ năng giao tiếp và đàm phán, nhất là khi sau này con đàm phán với người khác trên thương trường... Việc này nghe có vẻ xa vời, nhưng bản chất của giao tiếp đều giống nhau, một khi thông một pháp thì sẽ thông vạn pháp, trong đó điểm cốt lõi nhất chính là, con phải đặt mình vào lập trường của đối phương để suy nghĩ vấn đề."
"Mỗi lần giao tiếp đều có thể xem như một ván cờ, đừng hiểu sai từ "đánh cờ" này, tất cả các mối quan hệ xã hội về bản chất đều là một kiểu đánh cờ. Mà hễ là đánh cờ, ắt phải có phương pháp, đặc biệt là với mục đích giao tiếp nhằm đạt được một hiệu quả nào đó, hoặc khiến đối phương đưa ra một lựa chọn nào đó, thì càng cần phải nắm vững bản lĩnh này."
"Bố đã nói rồi, bố mong con có thể nắm vững kỹ năng giao tiếp thực thụ."
Nếu là ở kiếp trước, Lý Húc đã khịt mũi coi thường những lời này, nhưng lúc này cậu lại chăm chú suy ngẫm. Bố cậu, trên thương trường, hiếm khi thất bại trong các cuộc đàm phán, bao nhiêu năm qua đương nhiên đã tích lũy được một bộ lý luận cốt lõi có thể gọi là "Đạo", áp dụng được cho cả đàm phán kinh doanh lẫn giao tiếp xã hội thông thường.
Lý Ngự Càn thấy Lý Húc mấy ngày nay biểu hiện không hề phản bác, liền hơi hài lòng, khẽ gật đầu rồi tiếp tục nói: "Bố nói rồi, mấu chốt cốt lõi của giao tiếp là phải đứng trên lập trường của đối phương. Và để đối phương đưa ra lựa chọn, sức hấp dẫn khó sánh bằng sự cấp bách. Lấy ví dụ về vấn đề lựa chọn vừa rồi, tại sao trong tình huống thứ hai con lại chọn? Cũng chính vì bố đã đặt mình vào lập trường của con, xuất phát từ hoàn cảnh khó khăn của con để đưa ra vấn đề."
"Để làm được điều này, có một điều kiện tiên quyết... Con thử suy nghĩ xem, rồi nói cho bố đáp án của con."
Lý Húc nhận ra bố mình đang dẫn dắt cậu tự suy nghĩ độc lập. Cậu trầm ngâm một lát, rồi bỗng hai mắt sáng bừng, đáp: "Con hiểu rồi, là sự thấu hiểu!"
"Đúng, không sai, muốn giao tiếp hiệu quả, điều đầu tiên cần làm là phải thấu hiểu đối tượng giao tiếp của con."
Lý Ngự Càn bỗng im lặng một lát.
"Con thấy đấy, vấn đề trong giao tiếp của con với nhà Hạ Hiểu Hòa nằm ở chỗ, con chỉ đứng trên góc độ của mình mà mô tả những lợi ích sau này, nhưng hoàn toàn không cân nhắc đến lập trường của họ, không biết rốt cuộc họ sẽ nhìn nhận chuyện này như thế nào." Lý Ngự Càn nói tiếp.
"Để bố kể thêm con nghe một câu chuyện nữa nhé. Con giờ có một cây bút, có hai người: một người là người yêu thư pháp, một người là người mù chữ. Con sẽ bán cây bút đó cho ai?"
Lý Húc đáp: "Đương nhiên là bán cho người yêu thư pháp kia rồi ạ!"
Lý Ngự Càn từ tốn nói: "Không sai. Nhưng giả thiết này là khi con đã biết một người mù chữ, một người yêu thư pháp. Còn bây giờ, khi con chưa biết thân phận của họ là gì, việc đầu tiên con muốn làm là gì?"
"Là thấu hiểu họ ạ."
"Đúng. Trong việc này, kế hoạch giúp đỡ mà con đưa ra có thể xem như cây bút đó, trông có vẻ rất tốt. Nhưng liệu gia đình Hạ Hiểu Hòa rốt cuộc có phải là những người yêu thư pháp không?"
Lý Húc có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ, đến đây cậu mới đột nhiên nhận ra: quả thật là như vậy. Cậu chỉ đơn phương cho rằng gia đình Hạ Hiểu Hòa cần sự giúp đỡ của mình, nhưng rốt cuộc tình hình của họ ra sao, cậu thực sự chẳng biết chút nào.
"Vậy giờ bố hỏi lại con một vấn đề: con muốn thấu hiểu đối tượng giao tiếp của mình, con sẽ dùng cách nào?" Lý Ngự Càn nói tiếp.
Lúc này, Lý Húc đã vô cùng khâm phục bố mình, chỉ vài câu đã phân tích thấu đáo bản chất của giao tiếp xã hội. Cậu suy tư theo câu hỏi, rồi nói: "Ừm, hỏi ạ?"
Lý Ngự Càn nói: "Đúng, đặt câu hỏi. Nhưng như thế vẫn chưa đủ. Sau khi đặt câu hỏi thì sao? Sau khi đặt câu hỏi là lắng nghe, là tiếp nhận thông tin. Nhưng tiếp nhận thông tin không chỉ phải dùng tai, mà còn phải dùng mắt, thậm chí cả đầu óc..."
"Đặt câu hỏi, lắng nghe."
"Đây là bước đầu tiên của giao tiếp, cũng là bước quan trọng nhất. Con hãy thử lại một lần nữa, bố mong con hãy nghiêm túc suy nghĩ những lời bố nói hôm nay."
"Con hiểu rồi." Lý Húc khẽ ngừng lại một chút, rồi hỏi thêm: "Ừm, con còn một vấn đề... Vậy nếu con đã tìm hiểu kỹ, phát hiện gia đình Hạ Hiểu Hòa thật sự là người mù chữ, không cần bút, có phải con nên từ bỏ không?"
Lý Ngự Càn bật cười, ông sâu xa nói: "Ai nói với con rằng bút nhất định phải bán cho người yêu thư pháp?"
"A?"
"Nếu con nghĩ như vậy, tức là con vẫn chưa thực sự lĩnh hội được giao tiếp. Bố đưa thêm một giả thiết nữa nhé: cây bút của con là bút lông, người yêu thư pháp thì lại thích viết bút máy, nhưng cái người mù chữ kia, khi nướng thịt lại đang thiếu một cây cọ phết gia vị. Vậy lúc này, cây bút đó của con sẽ bán cho ai đây?"
Lý Húc lập tức chìm vào trầm tư.
Lý Ngự Càn cười khẽ: "Con hãy suy nghĩ thật kỹ xem, câu chuyện này muốn nói với con đạo lý gì."
Đúng lúc bố cậu định cúp điện thoại, Lý Húc bỗng lên tiếng: "Có chút mâu thuẫn..."
Lý Ngự Càn hơi ngạc nhiên: "Mâu thuẫn cái gì?"
"Bố đấy... Bố ạ."
"Ừm?"
"Bố, bố hiểu về giao tiếp như vậy, nhưng tại sao con lại phản nghịch lâu đến thế ạ?"
Đầu dây bên kia điện thoại, giọng Lý Ngự Càn chợt ngưng bặt, ông im lặng hai giây rồi mới nói: "Cái này không giống."
Cảm nhận được sự ngượng ngùng của Lý Ngự Càn, Lý Húc không nhịn được khẽ mỉm cười... Người đàn ông này, hóa ra lại thẳng thắn mà cũng có phần bẽn lẽn... Với ông mà nói, giao tiếp với con trai, chướng ngại lớn nhất không phải kỹ năng, mà là sự ngại ngùng đó chăng...
Chỉ có đầy mình kỹ năng, lại không chịu hạ thấp cái tôi, ha ha.
Hay nói cách khác, ông ấy cũng chưa ý thức được, con trai cũng là một cá thể đáng để giao tiếp... Là một người bình đẳng.
Lúc này, Lý Húc đã tỉnh ngộ sau vài lời của bố mình, trong đầu cậu đã có nhận thức rõ ràng.
"Thấu hiểu..."
Giao tiếp, trước hết hãy bắt đầu từ sự thấu hiểu!
Nội dung chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.