Trong hai ngày tiếp theo, Lạc Sương Sương đều đến nhà Lý Húc đúng giờ để kèm học cho cậu ta. Mỗi buổi kèm cặp kéo dài đến tận rạng sáng, sau đó cô mới nhờ ông Lưu đưa về nghỉ ngơi.

Thật ra Lý Húc từng đề nghị Lạc Sương Sương cứ nghỉ lại luôn ở nhà, dù sao biệt thự cũng có rất nhiều phòng trống, nhưng cô lại thấy làm vậy không ổn lắm... Lý Húc thầm cân nhắc, việc ��ể ông Lưu đưa cô về lúc nửa đêm, so với việc cô nghỉ lại một đêm ở nhà mình, thì cái nào mới thực sự "không ổn" hơn đây.

Trong lúc học, khi rảnh rỗi, Lạc Sương Sương lại cúi đầu trầm tư, còn Lý Húc thì thảo luận với cô những cái gọi là "tư tưởng" của mình.

"Tớ nói loại đối thoại đó không phải là dựa trên những câu trả lời đã được lập trình sẵn, dùng các câu hỏi trắc nghiệm để chọn ra kết quả phù hợp nhất rồi thể hiện ra đâu. Tớ nói là loại AI có thể thực sự hiểu ý tớ muốn thể hiện và phản hồi lại cho tớ..."

Lý Húc quả thật không hiểu gì, ngay cả khái niệm lập trình cũng không rõ lắm, nhưng cậu ta lại cứ như thể đã từng nhìn thấy loại AI thông minh như vậy. Lý lẽ cậu ta nói rất rõ ràng, xét về nguyên lý mà nói, những chức năng mà cậu ta mô tả dường như cũng không phải là không thể thực hiện được.

Nhưng ít nhất, đó không phải là việc có thể làm được trong vòng hai mươi năm.

"Không thể nào đâu, loại AI cậu nói đòi hỏi cấu trúc mạng lưới thần kinh phức tạp, kỹ thuật tính toán huấn luyện. Hơn nữa, nghe có vẻ còn phải duy trì khả năng hiểu và tạo ra ngôn ngữ ở quy mô lớn, chiều sâu cao... Những kỹ thuật này, tôi đoán ít nhất phải cần hai mươi năm nữa mới có thể đạt được hiệu quả như cậu nói."

"Còn việc học được ngữ nghĩa và quan hệ logic trong một lượng lớn dữ liệu văn bản nữa, kỹ thuật này càng là chuyện viển vông. Lại còn phải thu thập dữ liệu nữa chứ, nguồn dữ liệu ở đâu? Tôi cảm thấy dữ liệu trên internet căn bản không đủ cho loại hình huấn luyện như cậu nói. Chưa kể việc gán nhãn, làm sạch, tiền xử lý dữ liệu quy mô lớn..."

"À, đúng rồi, còn phải có đủ sức mạnh tính toán phần cứng nữa... Sao, cậu muốn lấy siêu máy tính trong nước ra làm việc này à?"

Lý Húc sờ cằm: "Kỹ thuật chưa trưởng thành có thể đột phá, phần cứng cũng có thể đột phá mà."

Lạc Sương Sương khẽ cười: "Tôi đoán ít nhất phải hai ba mươi năm nữa cơ."

"Lâu vậy sao..." Lý Húc khẽ cười.

"Đương nhiên rồi, phán đoán của tôi chắc chắn không có vấn đề." Lạc Sương Sương nói đầy tự tin.

"Ha... Thôi được."

"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, chúng ta tiếp tục giải bài toán này đi."

...

Sáng ngày hôm sau, Lý Húc đang vùi đầu khổ học trong lớp. Kỳ thi cuối kỳ chỉ còn chưa đầy hai tuần, tính đi tính lại cũng chỉ còn mười ngày. Khoảng thời gian này, ngoài mỗi tối để Lạc Sương Sương kèm toán, thời gian rảnh còn lại thì cậu gần như dành trọn để học thuộc từ vựng.

Năm trăm từ vựng cần học thuộc hết, trung bình mỗi ngày phải học ít nhất ba mươi lăm từ. Hiện tại hiệu quả rõ rệt, cậu đã học thuộc hơn một trăm từ, còn lại hơn bốn trăm từ nữa... Vấn đề duy nhất là học thuộc từ vựng lại dễ quên.

Vấn đề này ngắn hạn thì cũng khó mà giải quyết được, chỉ có thể dựa vào việc lặp đi lặp lại để dần khắc phục.

Cũng may cách học thuộc từ vựng của cậu là không quá chú trọng vào việc viết. Chỉ cần biết nhận mặt chữ, đọc và nghe được là đủ.

Lúc này đang hơi choáng váng đầu óc, Lý Húc định lôi bài toán ra để đổi gió đầu óc. Đúng lúc đó, bên ngoài có một gã lén lút thò đầu vào, nhẹ nhàng gọi cậu: "Lý Húc! Lý Húc!"

An Đóa Đóa khẽ lay Lý Húc, nói: "Bên ngoài có người gọi cậu kìa."

Lý Húc quay đầu nhìn, là Trần Phi Dương.

"Làm gì?" Lý Húc đi đến cửa phòng học, nhìn đồng hồ đeo tay một chút. Còn mấy phút nữa là vào lớp rồi, cậu nói với Trần Phi Dương: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi, đang vội."

Trần Phi Dương lộ vẻ vô cùng bi thương: "Cậu bây giờ lại đối xử lạnh nhạt với tớ như vậy!"

"Trời đất ơi..."

"Thôi được rồi, tớ không đùa nữa, không đùa nữa."

"Ừm."

"Thật ra cũng không có gì khác. Tiết sau chúng ta là môn âm nhạc, tớ định trốn học, ghé qua xem cậu đang làm gì. Nếu không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ thành bạn cùng lớp."

Lý Húc hoài nghi liếc nhìn Trần Phi Dương. Thành tích của Trần Phi Dương đương nhiên chẳng có gì khá khẩm, giống hệt cậu ta trước khi trọng sinh. Tuy thành tích kém, nhưng cậu ta nhát gan, không dám nghỉ học, cứ thế lết đến khi tốt nghiệp cấp ba.

Cậu ta nói mình sắp thành bạn cùng lớp với mình... Lý Húc lấy lại tinh thần. À, hiểu rồi, là nói mình sắp cùng cậu ta xuống lớp Một đây mà.

Lúc trước Trần Phi Dương vào cấp ba cũng nhờ vả một chút cửa sau, được xếp vào lớp Hai. Tính chất lớp này cũng không khác lớp Ba là bao. Lần này thi xong, năm người xếp cuối của lớp Hai và năm người xếp cuối của lớp Ba đều chung số phận, phải xuống lớp Một.

"Ừm, rồi sao nữa?"

"Anh em, tớ thấy đ��y là chuyện tốt mà. Chúng ta về lớp Một, vậy sau này tha hồ mà quậy. Hiện tại tớ với mấy đứa bạn cùng lớp này không hợp tính chút nào, hoặc là mấy đứa thể dục sinh, vừa tan học là đi tập thể dục ngay; còn không thì là những đứa học giỏi, dù sao cũng chăm chỉ, cần cù. Ngồi cạnh bọn nó tớ thấy tự ti quá..."

"À."

"Tớ đã nghĩ kỹ rồi, sau này chúng ta cùng lớp, đi học về cũng đi cùng nhau. Bố tớ không cho tài xế đưa nữa, lúc rảnh tớ sẽ đi ké xe nhà cậu. Yên tâm, sẽ không ăn ké không đâu, sau này chúng ta ăn cơm cũng ăn cùng nhau, khoản này tớ bao hết..."

Trần Phi Dương thao thao bất tuyệt kể lể về cuộc sống cấp ba muôn màu muôn vẻ sắp tới. Càng nói càng hăng, nước bọt văng tung tóe, một giọt dễ thấy văng ra hướng phía Lý Húc. Cậu ta nheo mắt né đi, sau đó bàn tay lớn ấn lên đầu Trần Phi Dương.

"Thôi, im đi."

"Đại khái là vậy đó, dạo này cậu làm gì mà bí mật thế? Ngày mai là cuối tuần, chúng ta đi đánh vài ván game không?" Trần Phi Dương cúi đầu xuống, thấy đồ vật Lý Húc cầm trên tay thì hơi sững sờ.

"Cái gì đ��y? Ồ? Sổ tay à?" Trần Phi Dương trợn tròn mắt, vẻ mặt có chút choáng váng.

Đó là một cuốn sổ tay nhỏ chỉ bằng bàn tay. Lý Húc dùng riêng để học thuộc từ vựng, chép những từ vựng cần học thuộc hàng ngày lên đó. Sau đó, lúc rảnh rỗi lại lấy ra đọc đi đọc lại, ghi nhớ.

Trần Phi Dương chẳng chút ý tứ nào liền cầm cuốn sổ tay trên tay Lý Húc lại, chăm chú liếc nhìn: "Chữ này xấu quá à..."

Lý Húc: "À..."

"Nhưng mà cái nội dung này... Trời đất ơi, từ vựng. Tiêu rồi, đầu tớ lại muốn to ra rồi..." Trần Phi Dương chớp chớp mắt nhìn Lý Húc: "Anh ơi, không phải chứ, cậu đang học thuộc từ vựng à?"

Lý Húc sờ cằm, đột nhiên nghĩ đến cái gì, sau đó tóm lấy Trần Phi Dương, lôi tuột vào phòng học.

Trần Phi Dương mặt mày ngơ ngác bị Lý Húc lôi vào, ấn ngồi vào vị trí cuối cùng.

An Đóa Đóa ở một bên, chống cằm lên cổ tay, tò mò nhìn cảnh tượng này.

Vị trí này chính là chỗ của Lý Húc. Vừa hay bạn ngồi trước Lý Húc hôm nay không đến, mà tiết sau lại là môn mỹ thuật, cũng không quan trọng lắm như môn âm nhạc. Thường thì tiết này, giáo viên sẽ cho học sinh tự do hoạt động.

Lý Húc liền quay lưng lại ngồi xuống ở vị trí phía trước, sau đó từ trên mặt bàn lật cuốn sách toán kia ra, mở miệng nói: "Để tớ giảng cho cậu về tập hợp."

Trần Phi Dương mở to mắt: "Cậu muốn nói cho tớ cái gì?"

"Tập hợp. Đừng nói nhảm, thời gian quý giá, tớ tranh thủ tiết này giảng rõ mấy điểm kiến thức cơ bản này cho cậu."

Trần Phi Dương dùng một ánh mắt phức tạp, khó hiểu, xa lạ nhìn Lý Húc. Sau đó nhích mông, định đứng dậy, nhưng mông vừa rời khỏi ghế thì bị Lý Húc ấn xuống.

"Anh ơi, cậu làm sao thế? Bị kích động à?" Trần Phi Dương cười gượng.

"Tập trung chú ý một chút. Bắt đầu từ đây... Định nghĩa tập hợp, ừm, giảng như vậy có lẽ không được trực quan lắm. Thôi được, chúng ta cứ bắt đầu từ những ví dụ cụ thể..."

"Anh ơi, tớ về lớp đây..."

"Học cái gì mà học? Cậu trốn học rồi còn gì, tiết âm nhạc, không quan trọng đâu..."

"Tớ..."

"Nếu cậu nghe rõ phần nội dung này, ngày mai tớ sẽ cân nhắc cùng cậu đi đua Kart vài vòng."

"Cậu..."

"Thôi được, cậu đi đi. Sau này đừng hòng rủ tớ đi đua Kart nữa."

Trần Phi Dương ngồi ở chỗ đó sững sờ thật lâu, thấy Lý Húc cười tủm tỉm nhìn mình, mới ấp úng hỏi: "Cậu rốt cuộc làm sao thế? Anh ơi, cậu đừng làm tớ sợ..."

"Tớ đến để cứu vớt cậu đó... Đồ ngốc." Lý Húc gõ bàn một cái nói, khiến Trần Phi Dương phải đặt sự chú ý vào sách.

"Vậy... vậy tớ thử nghe vậy... Nói xong, nếu tớ hiểu, ngày mai chúng ta đi đua Kart!"

"Ừm."

An Đóa Đóa ở một bên, chống cằm lên cổ tay, tò mò nhìn cảnh tượng này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn và độc đáo.