Lục Trác Phong mời khách ăn cơm vài ngày sau đó, cuộc sống của Lý Húc lại trở về quỹ đạo quen thuộc.

Cuộc sống học sinh là vậy, nếu thực sự dốc lòng học tập, kiên trì trau dồi bản thân, quá trình này thường khá tẻ nhạt và đơn điệu. Phần lớn thời gian, đó chỉ là sự lặp lại máy móc những gì diễn ra ngày hôm trước, chẳng có gì đặc sắc đáng kể.

Sau ngày hôm đó, Trần Phi Dương dường như đã hạ quyết tâm lớn, chủ động tìm Lý Húc nhờ kèm thêm môn Toán. Với Lý Húc, điều này tự nhiên là cầu còn không được. Mỗi ngày vào giờ tự học, cậu kèm cả Trần Phi Dương và An Đóa Đóa.

Tất nhiên, so với cậu, việc Trần Phi Dương muốn thi vào lớp bốn hoặc lớp năm khó khăn hơn rất nhiều, chí ít với thành tích hiện tại của cậu ấy thì học kỳ này e là bất khả thi. Nhưng tin tốt là Trần Phi Dương dường như không có quá nhiều khái niệm về điều này. Mỗi ngày tiến bộ một chút, cậu ấy đã cảm thấy con đường vào lớp bốn, lớp năm thật rộng mở, tràn đầy hy vọng.

Tất nhiên, Trần Phi Dương không quên lý do mình cố gắng học tập như vậy là để Lý Húc có dũng khí theo đuổi ước mơ của mình. Cái logic của trẻ con ấy mà, đơn giản là thế. Trong mắt Lý Húc, việc cậu ta cố gắng học tập và việc huynh đệ bỏ bê học hành đi đua xe... hai chuyện tưởng chừng không liên quan lại được gắn kết chặt chẽ, tạo thành mối quan hệ nhân quả trước sau, hơn nữa lại thể hiện một cách... nhiệt huyết đến mức hơi khó hiểu.

Tuy nhiên, bỏ qua logic và thực tế, cảm xúc của cậu nhóc này là thật lòng. Trần Phi Dương thực sự cảm thấy mình đang rất nghiêm túc nỗ lực vì huynh đệ, và bản thân cậu ta cũng không khỏi cảm động trước điều đó.

Rất tốt.

Lúc này, tam quan và logic của Trần Phi Dương vẫn chưa trưởng thành hoàn chỉnh. Dù dự tính ban đầu là gì, việc cậu ấy đang đi đúng hướng lúc này đã là một điều tốt. Sau này nhìn lại quãng thời gian này, chắc chắn sẽ là một ký ức tươi đẹp.

Sau hai lần tương tác với Hùng Hải Dương, về sau họ không còn tiếp xúc nhiều. Theo thời gian trôi qua, cậu ta cũng chỉ là một người qua đường mà thôi.

Vốn dĩ Lý Húc cho rằng Đường Tiễu Ngưng và Hùng Hải Dương có mối quan hệ rất tốt, nhưng qua mấy ngày quan sát, cậu nhận ra dường như không phải vậy.

Có thể thấy, Hùng Hải Dương hẳn là kiểu người từ nhỏ đã quen sống trong những lời ca ngợi của người khác, phong cách hành xử có phần thích khoe khoang, tìm kiếm sự tán thành. Gần đây cậu ta trở thành lớp trưởng tiếng Anh, nhưng cách Đường Tiễu Ngưng tương tác với Hùng Hải Dương cũng chẳng có gì đặc biệt so với các bạn học khác trong lớp.

Sau lần trước Lý Húc phát hiện Đường Tiễu Ngưng bị cảm, mấy ngày nay bệnh tình dường như nghiêm trọng hơn, cô bé lúc nào cũng dùng giấy vệ sinh lau nước mũi, mũi đỏ hoe. Kể từ khi đến lớp này, cô bé thường đi cùng một nữ sinh tên Chu Thiến. Mấy ngày nay Chu Thiến cũng vì cảm mà xin nghỉ, không biết ai đã lây bệnh cho ai.

Không có Chu Thiến, Đường Tiễu Ngưng một mình lủi thủi đi học, trông cũng thật đáng thương.

Ngẫu nhiên đi ngang qua, Lý Húc nghe được Hùng Hải Dương và Đường Tiễu Ngưng nói chuyện. Hùng Hải Dương ngỏ ý muốn cùng đi về sau giờ tan học, nhưng Đường Tiễu Ngưng từ chối. Hùng Hải Dương khi đó đáp lại: "Ai, cậu thật sự đã thay đổi rồi." Đồng thời lộ ra vẻ mặt có chút buồn bã.

"Cậu đừng như thế có được không..." Đường Tiễu Ngưng lộ rõ vẻ ngượng ngùng.

Ngày hôm sau, khi Lý Húc đến lớp, Hùng Hải Dương đang luyên thuyên gì đó bên cạnh bàn Đường Tiễu Ngưng.

"Cậu xin nghỉ đi, nhìn cậu bệnh thế này, đâu cần phải cố chấp làm gì..." "Có phải là không tiện xin phép cô giáo không, nếu không tớ giúp cậu nói nhé?" "Cậu nghĩ sao? Nói một tiếng đi chứ..."

Còn Đường Tiễu Ngưng, cô bé đang úp mặt trên bàn, mặt mày không chút huyết sắc, thỉnh thoảng lại nhíu mày, trông có vẻ rất khó chịu. Cô bé ngẩng đầu nhìn Hùng Hải Dương, muốn nói rồi lại thôi: "Cậu đừng bận tâm, cứ để tớ yên tĩnh một chút đã..."

"Dù sao thì chúng ta cũng quen nhau từ cấp hai, giờ lại học cùng lớp, đúng là có duyên phận. Cậu tự nhiên lại trở nên như thế..."

Đường Tiễu Ngưng nở một nụ cười bất đắc dĩ: "Haizz..."

"Thôi được, tớ mặc kệ cậu đấy." Hùng Hải Dương có chút không vui buông câu nói đó rồi quay người bỏ đi.

Đường Tiễu Ngưng khẽ thở dài, rồi lại tiếp tục úp mặt xuống bàn.

Lý Húc liếc nhìn Hùng Hải Dương, rồi nhẹ nhàng gõ gõ bàn của Đường Tiễu Ngưng.

Đường Tiễu Ngưng nhíu mày, ngẩng đầu lên, dường như có chút không vui, nhưng khi nhìn thấy Lý Húc thì hơi sững sờ, vội vàng thay đổi sang một vẻ mặt hòa nhã: "Cậu à?"

"Cậu nên xin nghỉ đi..."

"Tớ..."

Lý Húc lắc đầu: "Không cần nói gì cả, lúc này cổ họng cậu chắc đau rát khó chịu lắm. Tớ nói, cậu cứ gật đầu hoặc lắc đầu là được."

Nghe câu này, Đường Tiễu Ngưng suýt bật khóc. Vừa rồi Hùng Hải Dương cứ luôn miệng hỏi han, chính là vì cổ họng cô bé đau quá, chẳng muốn nói một lời nào. Không ngờ lúc này Lý Húc chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra.

"Cứ thế này thì hậu quả sẽ rất tệ đấy... Cảm cúm đợt này rất mạnh, nhưng uống thuốc thật ra không có tác dụng bao nhiêu. Chủ yếu vẫn cần dựa vào sức đề kháng của bản thân để đánh bại virus. Nghỉ ngơi thật tốt có tác dụng hơn bất kỳ loại thuốc nào."

"Đồng ý thì gật đầu nhé."

Đường Tiễu Ngưng hít mũi một cái, chần chừ một lát, rồi khẽ gật đầu.

"Vậy được rồi, tớ gọi điện cho chú, nhờ chú đến đón cậu nhé?"

Đường Tiễu Ngưng chần chừ một chút, rồi khẽ gật đầu.

Lý Húc mỉm cười, rồi lấy điện thoại ra, đi ra ngoài gọi.

Đơn giản thuật lại tình hình cho Đường Thụy, giọng chú ấy có vẻ hơi khó xử: "Tiểu Húc à... Chú thật sự không thể đến đưa Tiễu Ngưng về được. Chú vừa ra khỏi nhà, đã ở trên máy bay rồi, sắp cất cánh đây."

Đường Thụy đã nói vậy, Lý Húc không tiện từ chối. Cậu chần chừ một lát rồi hỏi: "Trong nhà có ai không ạ?"

"Có cô giúp việc ở nhà."

"Vậy được, cháu đưa cô bé về tận nhà."

Lý Húc cúp máy, quay vào phòng học thì thấy Đường Tiễu Ngưng đã thu dọn đồ đạc xong xuôi. Cậu nói: "Chú có lẽ không đến được, tớ đưa cậu về."

Với Lý Húc mà nói, tâm tình lúc này của cậu thiên về báo ơn. Cái gọi là "hoạn nạn thấy chân tình", kiếp trước Đường Thụy đã giúp đỡ cậu, kiếp này cậu chăm sóc con gái chú ấy một chuyến. Thật ra, những cảnh tượng như vậy cũng không nhiều lắm.

Đường Tiễu Ngưng hơi ngạc nhiên, có lẽ cô bé cũng không rõ chuyện bố mình đi công tác. Lúc này, cổ họng đau rát khó chịu, cô bé khẽ gật đầu coi như đồng ý.

Lý Húc đến tìm Dương Quân xin phép. Cô Dương Quân với thái độ hết sức nghiêm cẩn, khi ký giấy xin nghỉ đã hơi do dự, còn nói: "Cô phải gọi điện cho bố của Đường Tiễu Ngưng trước đã."

"Vâng, nên thế ạ." Lý Húc mỉm cười nói.

Dương Quân gọi điện, nhưng có lẽ lúc này máy bay đã cất cánh, điện thoại không liên lạc được. Thấy vậy, Lý Húc liền giải thích: "Bố cậu ấy hôm nay đi công tác, giờ chắc đang ở trên máy bay ạ."

Dương Quân nhíu mày suy nghĩ một lát, hỏi: "Mẹ của cô bé thì sao..."

"Mẹ cậu ấy ở nước ngoài ạ."

Dương Quân tò mò nhìn Lý Húc: "Sao em lại biết rõ tình hình nhà họ như vậy?"

"À, bố cháu với bố cậu ấy là bạn bè ạ."

"À, ra vậy."

Dương Quân cúi đầu ký xong giấy xin nghỉ, nói: "Vậy được rồi, em đưa Đường Tiễu Ngưng về. Trên đường nhớ chú ý an toàn, đưa xong thì quay lại ngay, đừng la cà."

"Vâng ạ." Lý Húc đáp.

Đúng lúc này, Hùng Hải Dương mang bài tập tiếng Anh đến nộp, vừa vặn nghe được câu đó.

Lý Húc cầm lấy giấy xin nghỉ, quay người ra ngoài, lướt qua Hùng Hải Dương.

Hùng Hải Dương quay đầu liếc nhìn Lý Húc một cái, rồi im lặng không nói gì.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.