Lý Húc đón xe đưa Đường Tiễu Ngưng trở về.

Ban đầu Lý Húc định đưa Đường Tiễu Ngưng đến tiệm thuốc gần đó mua ít thuốc, nhưng Đường Tiễu Ngưng, người vừa rồi còn có chút tinh thần trong phòng học, lên xe xong lại như héo hon, rũ rượi, tựa lưng vào ghế ngồi chẳng nói một lời, nhắm nghiền mắt, cứ như bị rút cạn sức lực vậy.

Lý Húc khẽ hỏi: "Mua chút thuốc nhé?"

Đường Tiễu Ngưng chỉ nhắm mắt lại, vô lực lắc đầu.

Lý Húc suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Trong nhà có thuốc không?"

Đường Tiễu Ngưng nhẹ gật đầu.

Được thôi, chỉ cần có thuốc là ổn. Cái bệnh cảm cúm này, dù là do virus hay vi khuẩn, thực ra việc nó mau khỏi nhờ thuốc hay nhờ khả năng tự phục hồi của hệ miễn dịch cơ thể thì cũng là một thứ gì đó khá khó lý giải.

Kiếp trước, khi trải qua dịch bệnh, Lý Húc thấy việc uống thuốc hay không dường như chẳng khác biệt là bao, nên anh rất hoài nghi về chuyện này.

Nhưng việc uống nước và nghỉ ngơi thì chắc chắn có hiệu quả.

Nhà Đường Tiễu Ngưng cách trường khoảng hai mươi phút đi xe. Đến lúc họ về tới khu chung cư nhà cô, Đường Tiễu Ngưng đã mệt lả và thiếp đi.

Lý Húc chưa từng đến nhà Đường Tiễu Ngưng bao giờ.

Khu nhà cô nằm ở một đoạn gần trung tâm thành phố hơn, không phải biệt thự mà là căn hộ chung cư. Thang máy ở đây yêu cầu quẹt thẻ mới có thể đi thẳng vào căn hộ. Lý Húc đỡ Đường Tiễu Ngưng đang mê man đến cửa thang máy, hỏi cô: "Thẻ đâu?"

Đường Tiễu Ngưng sững sờ một chút, rồi đột nhiên mở choàng mắt: "Em quên mang rồi..."

Lý Húc chớp mắt mấy cái: "Em thử tìm xem?"

Đường Tiễu Ngưng ảo não gõ gõ đầu, nói: "Đúng là em quên rồi, để quên trên xe đạp điện của em mất rồi."

Lý Húc nhất thời không khỏi cạn lời. Hèn chi Đường Tiễu Ngưng lại bị cảm, trời lạnh như vậy mà cô ấy lại đi xe đạp điện đến trường sao? Đi taxi mất chừng hai mươi phút, đi xe đạp điện chắc phải hơn nửa tiếng đồng hồ ấy chứ?

Cái kiểu "sở thích" của cô tiểu thư nhà giàu này thật kỳ lạ.

"Vậy em gọi điện cho dì giúp việc đi, bảo dì ấy xuống đón chúng ta." Cũng may Lý Húc vẫn còn khá tỉnh táo, nghĩ rồi nói với Đường Tiễu Ngưng.

Đường Tiễu Ngưng mắt sáng rỡ gật đầu, rồi lấy điện thoại ra tìm một số gọi đi. Sau khi nói vài câu với đầu dây bên kia, nét mặt cô ấy lại trở nên khó coi. "À, vâng ạ..."

Lý Húc khẽ nhíu mày, hỏi: "Thế nào?"

Đường Tiễu Ngưng cúp máy, uể oải nói: "Dì giúp việc ở nhà sáng nay có chút việc, phải chiều mới về."

Vì Đường Ti��u Ngưng thường ăn trưa ở trường, còn Đường Thụy hôm nay cũng không có nhà, nên dì giúp việc cũng không nghĩ Đường Tiễu Ngưng sẽ về vào lúc này, và lại đúng lúc không có thẻ thang máy.

Nói đúng ra, cô ấy không chỉ không có thẻ thang máy mà còn không mang theo chìa khóa.

Lúc này, dù có đến tìm ban quản lý để quẹt thẻ thang máy hộ thì vẫn không vào được nhà.

Hơn nữa, thời điểm đó khóa vân tay vẫn chưa phổ biến.

Lý Húc nhíu mày. Với tình trạng của Đường Tiễu Ngưng, ở lại đây rõ ràng là không ổn. Anh nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi, em về nhà anh nghỉ ngơi."

Đường Tiễu Ngưng chớp chớp mắt, có chút bất ngờ nhìn Lý Húc: "Không hay lắm đâu..."

"Nhà anh nhiều phòng lắm, em cứ qua nhà anh nghỉ ngơi một lát. Chiều rảnh, anh sẽ bảo chú Lưu đưa em về." Lý Húc cười cười: "Chú Đường và bố anh là bạn bè mà, có gì đâu."

Đường Tiễu Ngưng chần chừ một chút, rồi khẽ gật đầu.

Nhà Đường Tiễu Ngưng cách nhà anh cũng chừng hai mươi mấy phút đi xe. Khoảng nửa giờ sau, Lý Húc mới đưa Đường Tiễu Ngưng về đến biệt thự.

Vì dạo gần đây Hạ Hiểu Hòa và Hạ Hiểu Miêu cũng chuyển đến ở, nên các phòng ngủ đã được dùng hết. Tuy nhiên, Lý Húc vẫn còn một phòng nhạc cụ có thể nghỉ ngơi.

Hồi bé, bố anh cũng như nhiều bậc phụ huynh khác, muốn thử bồi dưỡng cho anh một vài sở thích, nên anh đã tiếp xúc với không ít nhạc cụ.

Căn phòng nhạc cụ này Lý Húc đã lâu không bước vào. Đó là nơi anh từng học và luyện tập từ khi còn bé hơn, nào là dương cầm, ghi-ta, kèn harmonica, cho đến bộ trống. Tiếc là lúc đó anh luyện tập chỉ mang tính chơi bời, không kiên trì được, nên chỉ dừng lại ở mức sở thích chứ còn xa mới đạt đến trình độ chuyên nghiệp.

Tuy nhiên, vì trong nhà có dì giúp việc nên căn phòng này vẫn được dọn dẹp định kỳ, các nhạc cụ bên trong cũng không đến nỗi bị hư hỏng. Chỉ là lâu ngày không dùng, dây đàn dương cầm đã bị chùng, âm thanh không còn chuẩn nữa.

Đường Tiễu Ngưng hơi tò mò nhìn Lý Húc... Ánh mắt như muốn nói, không ngờ anh lại còn biết chơi nhạc cụ?

Lúc này họng Đường Tiễu Ngưng rất đau, không muốn nói chuyện. Cô chỉ dùng ánh mắt chăm chú nhìn cây dương cầm một lúc, rồi lại nhìn Lý Húc, trong mắt ẩn chứa chút mong đợi.

Lý Húc thẳng thừng lờ đi ánh mắt của Đường Tiễu Ngưng.

Trong phòng có một chiếc giường nhỏ, vốn dĩ cũng là để làm phòng nghỉ tạm. Lý Húc lấy một bộ chăn đệm sạch sẽ từ trong tủ ra trải lên giường, rồi lại mang vào một vài vật dụng linh tinh khác. Suốt quá trình đó, Đường Tiễu Ngưng đều im lặng nhìn anh.

"Anh đã bật hệ thống sưởi sàn rồi, lát nữa nhiệt độ sẽ tăng lên. Khi đó trong phòng có thể sẽ hơi nóng một chút, em có thể mở hé cửa sổ cho thoáng."

"Đây là dép đi một lần."

"Đây là bộ đồ ngủ cỡ lớn."

"Vì trong nhà thỉnh thoảng có khách đến, nên đã chuẩn bị sẵn một số đồ dùng, tất cả đều sạch sẽ."

"Anh sẽ ra ngoài pha cho em chút nước nóng, uống vào sẽ dễ chịu hơn. Khoảng mười lăm phút nữa anh sẽ vào, trong thời gian này em có thể tự thay quần áo, rồi ngoan ngoãn chui vào chăn nằm. Chắc là đủ thời gian, nhưng em cứ yên tâm, lúc vào anh sẽ gõ cửa."

Lý Húc sắp xếp đâu ra đấy xong, rồi nhìn Đường Tiễu Ngưng: "Nếu còn có yêu cầu gì khác, em có thể nói cho anh biết luôn bây giờ."

Đường Tiễu Ngưng chợt bừng tỉnh, vội vàng lắc đầu.

"Ừm, vậy anh ra ngoài trước đây."

Khi Lý Húc vào lại, Đường Tiễu Ngưng đã trốn trong chăn, lúc này có chút căng thẳng nhìn anh.

Lý Húc cầm một cái cốc giữ nhiệt đi vào, nói: "Đây là nước nóng, lát nữa em tự uống nhé. Uống xong thì cứ nằm nghỉ, tốt nhất là ngủ một giấc. Bệnh cảm cúm này, ngủ nhiều sẽ nhanh khỏi thôi."

Đường Tiễu Ngưng yên lặng nhẹ gật đầu.

"Trưa nay dì Trương sẽ nấu cơm, anh bảo dì ấy làm món gì đó thanh đạm, dễ tiêu. Lúc nào tỉnh dậy thì em cứ ăn chút nhé. À... có gì cần thì cứ gọi anh."

Lý Húc rút khỏi phòng, nhìn đồng hồ. Giờ đã gần mười một giờ, nếu chạy về trường thì cũng sắp tan học rồi, thế thì chẳng cần thiết nữa.

Nghĩ rồi, Lý Húc gọi điện cho Dương Quân, báo cáo với cô ấy một tiếng.

Lúc này dì Trương đã bắt đầu chuẩn bị bữa trưa. Lý Húc không có việc gì làm, bèn tiếp tục đọc tiếng Anh.

Theo lời An Đóa Đóa, bộ tài liệu đối thoại này chỉ cần đọc theo ghi âm một trăm lần là tuyệt đối có thể giao tiếp trôi chảy với người nước ngoài mà không cần phụ đề khi xem phim tiếng Anh.

Mỗi ngày bỏ ra ba giờ, khoảng bốn tháng là có thể hoàn thành "công trình vĩ đại" này.

Tính trung bình, thời gian anh bỏ ra mỗi ngày không chỉ ba giờ. Giờ đã hơn một tháng trôi qua, khẩu ngữ và khả năng nghe tiếng Anh của Lý Húc đã tăng tiến vượt bậc. Tiến bộ đó càng khiến anh hứng thú hơn với việc học tiếng Anh.

Khi đã học rồi mới thấy tiếng Anh thực sự rất đơn giản, chẳng cần động não gì nhiều, cứ lặp đi lặp lại là được.

Lý Húc nhanh chóng chìm đắm vào trạng thái quên mình. Trước mặt anh là một chiếc máy đếm, cứ đọc xong một đoạn đối thoại liền ghi lại số lần. Số lượt đọc sắp sửa đạt đến một trăm.

Cho đến khi dì Trương ở dưới nhà gọi anh xuống ăn cơm, Lý Húc nhìn đồng hồ đeo tay mới phát hiện đã hơn một giờ trôi qua.

Anh định đi xem Đường Tiễu Ngưng đã tỉnh chưa, nhưng không ngờ vừa quay người lại, đã thấy Đường Tiễu Ngưng không biết từ l��c nào đã đứng phía sau, nét mặt có vẻ phức tạp nhìn anh.

Lý Húc cười cười, đang định chào hỏi.

Đường Tiễu Ngưng mũi đỏ hoe, khịt nhẹ một cái, nước mắt đã lăn dài.

Lý Húc lập tức cứng người.

Tại sao khóc?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.