(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 147: Tốt huynh đệ tỷ muội
Sau khi châm cứu kết thúc, Phương Oánh cảm thấy mình như vừa được một giấc ngủ thư thái, tinh thần sảng khoái, tràn đầy năng lượng. Tâm trạng cô cũng vui vẻ hơn hẳn lúc nãy rất nhiều.
Còn Vân Mục thì lau mồ hôi trên trán. Tuy một lần châm cứu cho hai người không vận dụng nhiều nội lực, nhưng suốt quá trình anh đều phải cực kỳ tập trung, không thể phủ nhận đây cũng là một việc tốn sức.
"Không tệ, không tệ, chàng trai trẻ. Cậu có tài đấy!" Thấy hiệu quả nhanh chóng rõ rệt của Vân Mục, Lâm Thư Tài không khỏi tán thán: "Không ngờ cậu còn biết cả y thuật truyền thống nữa!"
"Lâm thúc quá khen rồi, đây chẳng qua là chút kỹ năng nhỏ bé, không đáng kể gì đâu ạ." Vân Mục khiêm tốn nói.
Thật ra, Vân Mục nói vậy cũng không phải là khiêm tốn thái quá. Với trình độ hiện tại của anh, nhiều nhất cũng chỉ có thể chữa trị những bệnh vặt như đau nhức phong thấp hay tinh thần uể oải, chứ đối với những bệnh nan y thì anh hoàn toàn bó tay.
Dù Vân Mục khiến Lâm Thư Tài không thể coi thường, nhưng ông cũng không quên mục đích mình đến đây.
Hơn nữa, biểu hiện vừa rồi của Vân Mục khiến Lâm Thư Tài ngửi thấy một mùi nguy hiểm, ông tuyệt đối không thể để con gái mình ở bên cạnh một người như vậy.
"Chàng trai trẻ, cậu có thể ra ngoài nói chuyện riêng với ta một lát không?" Lâm Thư Tài nhìn Vân Mục hỏi.
Dù không biết Lâm thúc đang "bán thuốc gì trong hồ lô", nhưng Vân Mục đoán chắc chắn chuyện này có liên quan đến Lâm Phương Duẫn. Suy nghĩ một lát, Vân Mục gật đầu.
Lâm Phương Duẫn còn ngỡ phụ thân kêu Vân Mục ra ngoài là để nói chuyện cưới hỏi, vẻ mặt tràn đầy vui mừng. Khi Vân Mục đi ngang qua bên cạnh, Lâm Phương Duẫn còn nhẹ giọng nói: "Cố gắng lên nhé!"
Vân Mục thấy khó xử. Chẳng lẽ sự việc đã phát triển đến mức này rồi sao, anh còn chưa có ý định kết hôn đâu.
Hai người ra ngoài, Lâm Thư Tài ước lượng khoảng cách với căn phòng rồi dứt khoát dẫn Vân Mục ra hẳn ngoài biệt thự.
"Lâm thúc, cháu nghĩ chúng ta vào đại sảnh ngồi nói chuyện đi ạ." Vân Mục định bụng hôm nay nhất định phải nói rõ mọi chuyện.
"Không được, chuyện này không thể để Lâm Phương Duẫn nghe thấy." Lâm Thư Tài vẫn kiên quyết muốn ra ngoài biệt thự nói chuyện.
Không còn cách nào khác, hai người đành ra hẳn ngoài biệt thự, đứng đối mặt nhau.
Vân Mục vừa định lên tiếng thì Lâm Thư Tài đã nói trước.
"Chàng trai trẻ, cậu là một người không tệ, nhưng có thể nào cậu buông tha Lâm Phương Duẫn không?"
Nghe lời Lâm Thư Tài nói, Vân Mục giật mình. Hóa ra ông ta gọi mình ra là để nói chuyện này. Thế này cũng tốt, khỏi phải tốn công giải thích nhiều.
Dù sao vốn dĩ anh cũng không có ý định thật sự ở bên Lâm Phương Duẫn.
Nhưng thấy Vân Mục trong chốc lát không đáp lời, Lâm Thư Tài lại cau mày: "Sao hả, không muốn sao? Ta có thể cho cậu một khoản tiền, nhưng sau này cậu đừng bao giờ gặp lại Lâm Phương Duẫn nữa."
Vốn dĩ Vân Mục còn rất sẵn lòng làm rõ mối quan hệ giữa mình và Lâm Phương Duẫn, nhưng Lâm Thư Tài nói như vậy, tính chất sự việc lại thay đổi. Vân Mục cũng nhíu mày.
"Lâm thúc, thật ra, tiền bạc không phải vấn đề gì cả. Cháu còn muốn trả tiền thù lao cho chú để con gái chú đừng quấn lấy cháu nữa ấy chứ."
"Cậu! Cậu nói chuyện với trưởng bối kiểu gì vậy!" Lâm Thư Tài nghe Vân Mục nói về con gái mình như thế, tức giận đến suýt nữa thì nhảy dựng lên.
Nói như vậy, chẳng phải đang nói con gái mình không giữ ý tứ sao? Từ nhỏ đến lớn, Lâm Thư Tài thương yêu nhất chính là con gái mình. Lời nói này của Vân Mục không khỏi chạm đến giới hạn cuối cùng của ông.
Thấy phản ứng của Lâm Thư Tài, Vân Mục cũng cảm thấy mình vừa rồi có lẽ đã nói hơi quá lời rồi. Nhưng nghĩ đến lão già này động một tí là lại nói chuyện tiền bạc, thật sự coi mình là ai chứ?
"Lâm thúc, cháu nói thật lòng, thật ra giữa cháu và con gái chú không hề có chuyện gì xảy ra cả. Chẳng qua là con gái chú không thích con trai của Trưởng Bộ Trưởng Trương kia, nên mới tìm cháu để đối phó một chút thôi. Cháu và cô ấy chỉ là bạn bè bình thường thôi ạ."
Vân Mục cũng không muốn làm phức tạp thêm, thẳng thắn kể hết đầu đuôi câu chuyện, hy vọng Lâm Thư Tài có thể giúp con gái mình thông suốt.
"Là vậy sao?" Lâm Thư Tài vuốt cằm suy nghĩ một lát: "Thế nhưng nhìn Lâm Phương Duẫn có vẻ thật sự rất thích cậu. Với điều kiện ưu tú như con bé, chẳng lẽ lại yêu đơn phương sao?"
Vân Mục cười khẽ: "Cái đó thì phải hỏi con gái chú rồi, dù sao cháu hiện tại công việc bận rộn, không thể dành nhiều thời gian như vậy để yêu đương. Đối với Lâm Phương Duẫn nhà chú, cháu cũng không có cảm giác gì đặc biệt."
"Được, ta biết rồi." Lâm Thư Tài gật đầu. Xem ra mình thật sự đã trách lầm cậu trai này rồi.
Sau một hồi đối thoại như vậy, Lâm Thư Tài có cái nhìn mới về Vân Mục. Chàng trai trẻ này, dù là nhân phẩm, khí chất hay thực lực đều được coi là vô cùng ưu tú.
Người đàn ông ở đẳng cấp này, ít nhất ở thành phố Tế An thì đã tuyệt chủng rồi. Nếu Lâm Phương Duẫn thật sự rất thích cậu ta, vậy thành toàn cho hai đứa cũng chưa hẳn là không được.
Trước mắt xem ra, quyền thế của Trưởng Bộ Trưởng Trương thực sự cao hơn Vân Mục. Nhưng đợi một thời gian nữa, Vân Mục nhất định cũng sẽ có được sự nghiệp riêng của mình.
Huống chi, Lâm Thư Tài còn cho rằng người này lúc này có thể đã nắm giữ những bí mật không thể bật mí. Nói không chừng thực lực của cậu ta cũng không hề yếu.
"Tốt, vậy đã như vậy, ta xin phép cáo từ trước, về ta sẽ nói chuyện kỹ càng với con gái ta một chút." Lâm Thư Tài cười nhẹ nói.
Vân Mục cũng gật đầu, ra hiệu tiễn khách.
"Duẫn Duẫn, chúng ta về nhà, mau xuống đây đi." Lâm Thư Tài đứng ở cửa biệt thự gọi vọng vào trong.
Chỉ chốc lát sau, Lâm Phương Duẫn gần như nhảy bổ xuống. Đi ngang qua Vân Mục, cô còn nghịch ngợm liếc nhìn anh một cái, như muốn hỏi thăm xem "chiến quả" ra sao.
Vân Mục cố tình né tránh ánh mắt của Lâm Phương Duẫn. Theo tình hình trước mắt, anh nghĩ tốt nhất mình vẫn nên tạm thời tránh xa cô bé này một chút thì hơn.
Hai người lái xe rời đi rồi, Vân Mục trở lại biệt thự. Phương Oánh và Tề Phi Phi vẫn còn trong phòng. Nhưng không hiểu vì lý do gì, hai người họ lại không đối mặt nhau như chiến tranh nữa, mà ngược lại đang rôm rả bàn luận về bộ phim Hàn Quốc mới nhất.
Vân Mục thấy bất đắc dĩ. Phụ nữ đúng là thay đổi nhanh thật, giây trước còn muốn đánh muốn giết, giây sau đã thành bạn bè.
"Em gái à, trời đã tối rồi, em không ở lại đây ăn tối luôn sao?" Trong lời nói của Phương Oánh, hai người họ đã bắt đầu xưng hô chị em thân thiết.
Nhưng vậy cũng tốt, ít nhất sau này Vân Mục không cần đau đầu về mối quan hệ của hai người nữa.
"Không cần đâu chị, cha em chắc đã nấu cơm xong đang chờ em rồi." Tề Phi Phi từ chối.
Phương Oánh cũng không níu kéo: "Tốt, vậy đã như vậy thì nhanh về nhà đi nhé, đừng để chú lo lắng. Lúc rảnh thì ghé chơi nhé."
"Dạ được." Tề Phi Phi ngoan ngoãn đáp lời, cứ như thể hai chị em đã quen biết từ rất lâu vậy.
"Vân Mục!"
Vân Mục nghe Phương Oánh đột nhiên gọi tên mình, vô thức đứng thẳng người: "Chuyện gì?"
"Anh đưa cô bé về trước đi." Phương Oánh nói.
Hóa ra là muốn mình làm tài xế à. Con bé này ngủ mấy ngày liền, chắc vẫn chưa biết xe của mình đã bị đâm hỏng rồi. Lấy đâu ra xe mà đưa cô bé về đây chứ?
Nhưng Vân Mục cũng không dám không đồng ý, nếu không lát nữa chắc chắn lại có một cuộc chiến tranh. May mắn là ngoài chiếc Buick này, Vân Mục còn có một chiếc GTR sản xuất hằng ngày mà anh đã lấy được từ tay Kinh Lôi Đường. Chỉ là bình thường anh không hay đi chiếc này, tránh để quá phô trương.
"Biết rồi, Tề Phi Phi, đi thôi."
Vân Mục đành phải gọi một chiếc taxi bên ngoài biệt thự, đưa Tề Phi Phi về quán nướng.
Ở quán nướng, Vân Mục thấy Tề Đạo Văn vẫn đang bận rộn, chỉ huy công nhân sửa chữa chỗ vừa bị phá hoại. Thấy Vân Mục, ông còn rất nhiệt tình muốn giữ anh ở lại ăn cơm cùng.
Để không làm cản trở công việc của nhà họ Tề, Vân Mục vẫn như cũ từ chối. Nhìn hai cha con bận rộn nhưng vui vẻ, trong lòng Vân Mục cũng cảm thấy một chút nhẹ nhõm đã lâu, hy vọng tình hình nhà họ Tề có thể sớm ngày tốt đẹp trở lại.
Rời khỏi quán nướng, Vân Mục cũng không vội về biệt thự ngay. Trong khoảng thời gian này, thần kinh anh đã căng thẳng tột độ, Vân Mục muốn lái xe dạo một vòng cho thư giãn đầu óc một chút.
Sau khi vượt qua một ngã tư, Vân Mục đột nhiên phát hiện phía trước có một cảnh tượng vô cùng quen thuộc.
Giữa dãy cửa hàng ăn chơi sầm uất, biển hiệu đèn neon của một quán bar hiện ra đặc biệt bắt mắt, dòng chữ lớn "Long Thiệt Lan quán bar" lóe lên đủ loại ánh sáng, thu hút mọi ánh nhìn.
Vân Mục không ngờ mình lại lần nữa đi ngang qua quán bar này. Nhưng anh luôn cảm thấy dường như có gì đó không ổn.
Theo lý mà nói, Long Thiệt Lan quán bar xảy ra chuyện lớn như vậy, phải bị niêm phong một thời gian mới phải chứ, sao lại nhanh chóng khôi phục kinh doanh như vậy?
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, thậm chí không đủ thời gian để phía cảnh sát hình sự phân tích hiện trường. Vân Mục không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Đeo tai nghe Bluetooth vào, Vân Mục gọi ��iện cho Lâm Phương Duẫn.
"Alo, Vân Mục." Đầu dây bên kia nhanh chóng nhấc máy, mà nghe giọng nói có vẻ Lâm Thư Tài dường như vẫn chưa nói chuyện liên quan đến anh cho Lâm Phương Duẫn biết.
Vân Mục cũng không nói những chuyện khác, trực tiếp hỏi: "Lâm Phương Duẫn, cái quán bar Long Thiệt Lan kia đã mở cửa lại rồi sao?"
Lâm Phương Duẫn "ừ" một tiếng: "Đúng vậy, đã mở cửa lại từ tuần trước rồi. Anh vừa nhắc đến chuyện này là em lại muốn chửi bới. Hiện trường còn chưa hoàn tất công tác điều tra, mà bên cục công thương đã cử người đến nói rằng nơi này phải khai trương trở lại."
Nghe Lâm Phương Duẫn nói vậy, Vân Mục càng thêm kỳ lạ: "Đã như thế sao không nói với cục công thương để trì hoãn một chút đi? Chẳng phải quyền hạn của các em cao hơn một bậc cơ mà."
Lâm Phương Duẫn thở dài một hơi: "Không đơn giản như anh nghĩ đâu, trên có áp lực. Thôi không có gì thì cúp máy đây, cha em đang giục ăn cơm."
Cúp điện thoại, Vân Mục cảm thấy quán rượu này e rằng không đơn giản như anh vẫn tưởng. Từ việc trước đây có người của Đường Long Bang ra vào trong đó, cho đến việc bây giờ lại cấp tốc chỉnh đốn và khai trương. Nếu như sau lưng không có vấn đề, Vân Mục nói gì cũng không tin.
Tốt, đã mở cửa lại rồi, vậy ta cũng phải đến "ủng hộ" một phen chứ nhỉ.
Vân Mục nhấn chân ga phóng nhanh qua ngã tư đường, nhìn thấy thời cơ tốt, anh dồn sức đánh lái, đồng thời kéo phanh tay. Chiếc xe liền thực hiện một cú vung đuôi đẹp mắt, dừng chính xác vào chỗ đậu ven đường, khiến những người đi đường nhìn mà mắt tròn mắt dẹt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ được phép công bố trên nền tảng của họ.