(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 148: Một lần nữa khai trương
Sau khi bước vào, Vân Mục nhận thấy quán rượu đã được sửa sang nhưng không có bất kỳ thay đổi nào đáng kể. Những bức tường và quầy bar bị hư hại trong trận đánh trước đây đều đã được thay mới, nhưng nhìn từ bên ngoài, mọi thứ vẫn y hệt như cũ.
Toàn bộ nhân viên trong quán đều là những gương mặt xa lạ. Điều này cũng dễ hiểu, bởi thảm án diệt môn lần trước đã khiến nơi đây thiệt hại nặng nề về người, hiển nhiên phải thay máu toàn bộ.
Tại quầy bar, Vân Mục gọi một ly cocktail Long Thiệt Lan, rồi chọn một góc khuất có ánh đèn lờ mờ để ngồi xuống.
Vân Mục vẫn còn nhớ rõ chiếc ghế dài này. Sợi ống tay áo của nghi phạm trước đây cũng được tìm thấy dưới gầm chiếc ghế này.
Vân Mục vừa nhấp từng ngụm cocktail nhỏ, vừa lặng lẽ quan sát những người xung quanh trong quán rượu.
Có vẻ như nơi này không hề bị ảnh hưởng bởi vụ thảm sát lần trước. Trong quán rượu vẫn tấp nập người ra vào, ăn uống linh đình, tiếng người huyên náo.
Các quý cô mặc váy hở lưng cùng quý ông diện vest thường ngày uyển chuyển khiêu vũ trên sàn, từng nhóm thanh niên tụ tập chơi đủ loại trò chơi thách đấu rượu.
Mọi thứ nhìn qua đều thật bình thường, chỉ có Vân Mục là mơ hồ ngửi thấy mùi máu tươi còn vương vấn trong không khí.
Ngay lúc Vân Mục chuẩn bị rời đi, khóe mắt anh chợt liếc thấy một người quen. Vân Mục khẽ giật mình, suýt nữa sặc ngụm rượu cuối cùng.
Người trước mặt không ai khác, chính là bạn học xuất chúng, võ lâm cao thủ Qua Hiên Lâm. Dù giờ đây anh ta đã cởi bỏ bộ đồng phục, khoác lên mình bộ vest đen vừa vặn, Vân Mục vẫn có thể nhận ra ngay nhờ khí chất đặc biệt của anh ta.
Đúng vậy, chắc chắn không thể nhầm lẫn được. Cặp lông mày kiếm đầy vẻ sắc bén kia chính là đặc điểm nhận dạng của Qua Hiên Lâm.
Lúc này, tên tiểu tử ấy đang đi đi lại lại trong quán rượu. Điều đó lập tức khơi gợi sự tò mò của Vân Mục: rốt cuộc gã này đến đây để làm gì, đợi ai hay chỉ là uống rượu?
Chỉ thấy Qua Hiên Lâm đi vài bước rồi ngồi xuống một chiếc ghế dài, kéo ống tay áo lên nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn sâu vào bên trong quầy rượu. Một người phục vụ bước đến, có vẻ như hỏi anh ta có muốn uống gì không. Qua Hiên Lâm lễ phép phẩy tay ra hiệu không cần.
Vân Mục theo ánh mắt của Qua Hiên Lâm nhìn vào, sâu bên trong quầy rượu là từng gian phòng, không thiếu những phòng hành chính như phòng quản lý, văn phòng chủ tịch.
Chẳng lẽ tên này đang đợi cấp quản lý của quán rượu? Một học sinh bình thường, tại sao lại có liên hệ với cấp quản lý ở đây chứ?
Không bao lâu sau, Vân Mục thấy một cánh c��a bên trong mở ra. Thế nhưng người bước ra từ bên trong lại càng khiến Vân Mục kinh ngạc hơn, nói là gặp quỷ cũng không quá lời.
Người kia có khuôn mặt hiền hòa, mặc bộ đồ thường, toát ra khí chất phóng khoáng, y hệt lần đầu tiên Vân Mục gặp mặt.
Thế nhưng lần cuối cùng Vân Mục gặp người này thì anh ta đã phát điên, không những không nói được câu chữ hoàn chỉnh, mà còn hoàn toàn không nhớ bất cứ chuyện gì đã xảy ra trước đó. Đến cả Lâm Phương Duẫn và các bác sĩ trong bệnh viện cũng không có bất kỳ cách nào.
Không sai, người này chính là A Long, ông chủ quán bar Long Thiệt Lan, đồng thời cũng là người sống sót duy nhất trong vụ thảm án diệt môn.
Lúc này, A Long không hề có chút dấu hiệu bất thường nào, sải bước tiến về phía chiếc ghế dài chỗ Qua Hiên Lâm đang ngồi.
Từ cái bắt tay đến việc ngồi xuống bàn bạc, mọi chuyện diễn ra tự nhiên như thể hai người đã quen biết từ lâu. Vân Mục nhìn Qua Hiên Lâm và A Long, trong lòng chất chứa ngày càng nhiều nghi vấn.
Tại sao A Long trông không có vẻ gì là có vấn đề, chẳng lẽ anh ta đã bình phục rồi sao? Lâm Phương Duẫn có biết tình hình này không? Qua Hiên Lâm là một học sinh, sao lại dính dáng đến A Long? Hai người này đang bàn bạc chuyện gì? Là thanh mai trúc mã, Tề Phi Phi có biết không?
Càng nhiều vấn đề dồn dập xuất hiện khiến Vân Mục cảm thấy ngột ngạt đến khó thở, anh dứt khoát gọi lại cho Lâm Phương Duẫn.
Mãi một lúc lâu sau, Lâm Phương Duẫn mới bắt máy.
"Vân Mục, không phải tôi đã bảo cậu biết tôi đang ăn cơm rồi sao? Có chuyện gì thì nói nhanh đi, cha tôi sắp không vui rồi."
Vân Mục nói một hơi: "Cậu còn nhớ ông chủ quán bar Long Thiệt Lan không? Lần trước anh ta chẳng phải cứ điên điên khùng khùng đó sao, tại sao đột nhiên lại trở nên bình thường như vậy?"
Lâm Phương Duẫn cười ha ha: "Làm sao có thể chứ, mấy ngày trước chúng tôi mới thẩm vấn anh ta, vẫn y như cũ. Bác sĩ cũng đã làm chứng, không thể nào hồi phục nhanh đến thế được."
"Là thật mà, tôi bây giờ đang ở trong quán bar Long Thiệt Lan, chính mắt tôi thấy A Long đang bình tĩnh nói chuyện với một người khác." Vân Mục nghiêm mặt nói.
Đầu dây bên kia rõ ràng ngập ngừng một lát: "Có thật không? Có lẽ cậu nhận lầm người thôi, thôi được, để mấy hôm nữa tôi ghé qua xem sao, giờ cúp máy nhé."
Tiếng "cạch" khô khốc vang lên, điện thoại bị ngắt. Thế nhưng sự nghi hoặc trong lòng Vân Mục lại càng trở nên nặng nề hơn. Mấy ngày trước vẫn còn điên điên khùng khùng, vậy thì chẳng lẽ bệnh tình của A Long là giả vờ?
Vân Mục không có bất kỳ manh mối nào về chuyện này, đành phải chuyển trọng tâm chú ý sang Qua Hiên Lâm.
Vân Mục hít sâu một hơi, bước vào trạng thái Linh điểm. Lúc này, mọi giác quan của anh sẽ trở nên cực kỳ nhạy bén, mọi cử chỉ, hành động của mỗi người trong quán đều không thoát khỏi tầm mắt anh.
Đương nhiên, từng câu từng chữ họ nói cũng không lọt khỏi tai anh.
Thế nhưng, sau khi tập trung sự chú ý vào A Long và Qua Hiên Lâm, Vân Mục vẫn không thu được gì.
Không thể nào! Trong trạng thái Linh điểm, Vân Mục thậm chí có thể nghe rõ tiếng muỗi vỗ cánh cách xa hàng trăm mét. Vậy mà hai người đang nói chuyện bình thường cách anh chừng mười mét, sao anh lại không nghe được?
Trừ phi, hai người này đã dùng thủ đoạn nào đó để ngăn chặn việc nghe lén.
Ngay lúc này, Vân Mục chợt phát hiện Qua Hiên Lâm quay đầu nhìn về phía mình, khiến anh giật mình vội vàng cúi đầu, ẩn mình vào góc khuất trong bóng tối, tránh để hai người phát hiện.
"Làm sao?" A Long cũng nhìn theo ánh mắt của Qua Hiên Lâm, nhưng lại không thấy có gì bất thường.
Qua Hiên Lâm thu hồi ánh mắt, lắc đầu: "Hình như có người đang nghe trộm chúng ta, nhưng tôi không tìm thấy."
"Phương pháp của anh là tuyệt đối an toàn sao?" A Long bất an hỏi.
Qua Hiên Lâm gật đầu: "Tuyệt đối an toàn. Chỉ cần tôi vận dụng phương pháp này, đừng nói nghe lén, ngay cả đọc khẩu hình cũng không thể biết chúng ta đang nói gì. Hơn nữa, chỉ cần có ai đó để ý đến cuộc nói chuyện của chúng ta, tôi sẽ biết ngay lập tức."
"Vậy người đó ở đâu?" A Long nhìn quanh bốn phía.
"Người đó đã không còn chú ý đến chúng ta nữa, có lẽ chỉ là một khách hàng bình thường, ngẫu nhiên để ý đến hai ta thôi." Qua Hiên Lâm nói.
A Long lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm: "Nếu đã vậy, sao chúng ta không vào phòng làm việc mà nói chuyện?"
"Thế này quá lộ liễu," Qua Hiên Lâm lắc đầu: "Hơn nữa tôi không biết anh sẽ làm gì trong phòng làm việc của mình, đó dù sao cũng là không gian riêng tư của anh."
Vân Mục ẩn mình trong bóng tối rất lâu sau đó, mới dám nhanh chóng liếc nhìn hai người một lần nữa. May mắn là họ đã không còn chú ý đến anh.
Nhớ lại cảnh vừa rồi, Vân Mục vẫn cảm thấy kinh hãi. Tên tiểu tử Qua Hiên Lâm này sở hữu kỹ thuật phản trinh sát mạnh đến mức nào mà không những không thể nghe lén được cuộc đối thoại, mà ngay cả đọc khẩu hình cũng không được.
Đã vậy còn chưa đủ, thế mà khi mình có ý định nghe lén lại bị phát hiện. Thật sự quá hiểm, nếu không nhờ trạng thái Linh điểm, anh chắc chắn đã bị lộ vì không kịp né tránh.
Nghĩ tới đây, Vân Mục quyết định lặng lẽ rời đi. Hai người này chắc chắn có vấn đề, nếu không tuyệt đối sẽ không vận dụng những thủ đoạn giữ bí mật cao cấp đến vậy để trò chuyện.
May mắn là trên đường ra khỏi quán bar Long Thiệt Lan, A Long và Qua Hiên Lâm đều không còn chú ý đến anh. Vân Mục ghé mua thêm một ít đồ ăn chín, sau đó lái xe thẳng về biệt thự.
Suốt đêm, những chuyện chứng kiến vào buổi chiều cứ luẩn quẩn trong tâm trí Vân Mục. Vốn dĩ anh nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, mình có thể chuyên tâm vào tu luyện. Phía Đường Long Hội chỉ cần không tiếp tục gây rắc rối cho mình, Vân Mục cũng sẽ không chủ động tìm đến họ.
Thế nhưng giờ đây, có vẻ như một mối quan hệ phức tạp rắc rối chỉ vừa hé lộ một góc của tảng băng chìm. Vân Mục thậm chí có dự cảm rằng, những nguy cơ trong đô thị này không hề nhỏ hơn những gì anh từng đối mặt trên Tinh Thần Đại Lục.
Hơn nữa, trong đô thị, mọi kẻ thù đều sẽ càng ẩn mình, mọi âm mưu đều sẽ càng xảo quyệt. Còn bản thân anh, lại không thể chỉ dùng những thủ đoạn bạo lực đơn giản nhất để đạt được mục đích. Bởi vì đây không phải Tinh Thần Đại Lục tôn sùng võ lực, mà là một xã hội pháp trị.
Trong nỗi lo lắng, Vân Mục cũng không chợp mắt được. Cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến anh không dám ngủ, mà bật dậy khỏi giường để tu luyện lĩnh ngộ.
Thiên Long Chân Quyết, nguồn gốc kỹ xảo cận chiến cổ xưa nhất trên Tinh Thần Đại Lục, sự uyên thâm của nó chắc chắn không chỉ dừng lại ở những gì anh đã học được trước đây.
Tu vi càng cao, Vân Mục càng nhận ra cái gọi là cảnh giới đỉnh cao mình từng đạt được trước đây chẳng qua chỉ là một phần rất nhỏ trong Thiên Long Chân Quyết. Nhưng điều này cũng là bình thường, một bộ quy tắc cổ xưa như vậy, làm sao chỉ mất hơn chục năm mà đã đạt đến đỉnh phong được.
Đắm chìm trong việc lĩnh ngộ Thiên Long Chân Quyết, không hay biết gì, tia nắng đầu tiên của buổi sớm đã chiếu rọi lên giường.
Thức trắng một đêm, Vân Mục không những không thấy mệt mỏi chút nào, mà ngược lại cảm thấy tinh thần tràn đầy sảng khoái nhờ khí huyết dồi dào trong cơ thể.
Phương Oánh vẫn còn ngáy o o trong phòng. Sau khi làm xong bữa sáng, Vân Mục để lại một tờ giấy nhắn cho Phương Oánh rằng hôm nay anh sẽ ra ngoài. Dù sao con bé này không giống Khuynh Thành, sẽ không có ý kiến gì.
Thực ra Vân Mục định đi tìm Tề Phi Phi. Dù sao Qua Hiên Lâm là bạn học, lại còn là thanh mai trúc mã của Tề Phi Phi. Nếu có gì bất thường, Tề Phi Phi hẳn phải biết đầu tiên mới đúng.
Khi Vân Mục đến quầy đồ nướng, anh thấy hai cha con đã dậy thật sớm. Hóa ra, ngoài việc kinh doanh đồ ăn và đồ nướng, để có thêm thu nhập, buổi sáng họ còn bán đồ ăn sáng.
Có lẽ vì quầy đồ nướng vừa được sửa sang lại đêm qua, Vân Mục cảm thấy nó trông khang trang và cao cấp hơn hẳn trước đây. Ít nhất trông nó giống một quán ăn kinh doanh đàng hoàng hơn.
Vì sau khi sửa sang, quán ăn trông khang trang và sạch sẽ hơn, nên khách đến mua đồ ăn sáng cũng đông hơn hẳn, xếp hàng dài trước cửa tiệm. Tề thúc và Tề Phi Phi một người lo nấu nướng bên trong, một người bán hàng bên ngoài, bận đến mức không kịp trở tay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.