(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 227: Chuyện trọng yếu
Nakata, đây là Manh Trung. Ngươi cũng biết việc mình làm là vi phạm pháp luật, hiện tại nếu chịu dừng lại, ta có thể đảm bảo ngươi sẽ không sao cả.
Ánh mắt Nakata thoáng hiện một chút do dự. Thành viên của tổ chức gây chuyện ở nước ngoài, xuất phát từ lý do chính trị và chi phí, đôi lúc tổ chức cũng sẽ không nhận lại thành viên của mình, để họ trở thành vật hy sinh. Thế nhưng với địa vị của mình trong tổ chức ở núi K.Ou, tổ chức không thể nào bỏ mặc anh ta được.
Nakata kiên quyết nói: "Không, Vân Mục, ngươi cứ việc ra tay đi."
Vân Mục thở dài, vì sao người Nhật Bản đều cố chấp cứng đầu đến vậy chứ, chẳng lẽ không biết bám chấp vào lý lẽ cứng nhắc sẽ hại chết người sao? Chuyện đã đến nước này thì chẳng còn cách nào khác, muốn truy kích tên cầm đầu kia, nếu cứ trì hoãn thêm thời gian, Lâm Phương Duẫn e rằng sẽ không thể tóm gọn được tất cả.
Vân Mục hít sâu một hơi: "Nakata, thứ lỗi cho sự vô lễ của ta."
Mũi chân nhẹ nhàng điểm một cái, Vân Mục liền bay về phía trước. Lần này, Vân Mục dùng toàn lực, không phải anh muốn hạ gục Nakata trong chớp mắt, mà là không muốn Nakata nhìn thấy bóng dáng mình mà làm ra sự phản kháng không cần thiết, tự gây thương tích cho bản thân. Không đợi Nakata kịp phản ứng, Vân Mục đã điểm vài huyệt đạo trên người anh ta.
Nakata theo tiếng ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Vân Mục vừa rồi khi giao đấu với mấy người còn lại không hề lãng phí chút thời gian nào, nhưng cứ dây dưa với Nakata thì lại tốn không ít công sức. Vân Mục không dám kéo dài thêm nữa, lập tức sử dụng tinh thần lực để tìm kiếm bóng dáng tên cầm đầu.
Không hiểu vì sao, dưới trướng có nhiều cao thủ như vậy, mà tên cầm đầu lại không phải là người luyện võ. Hiện tại hắn đang thở hổn hển chạy lên khu đậu xe ở tầng trên, vung súng lục cướp một chiếc Hummer. Vừa khởi động xe, hắn đã lao thẳng từ khu đậu xe, phá tung cửa lớn trung tâm thương mại rồi phóng đi.
Vân Mục cười lạnh. Đừng nói anh cướp chiếc Hummer, dù có là xe tăng đi nữa tôi cũng tóm được anh. Vân Mục phóng người nhảy xuống lầu một, tụ nguyên khí vào chân rồi đuổi theo ra ngoài.
Lâm Phương Duẫn cũng không phải dạng vừa, đã sớm phong tỏa các giao lộ xung quanh quảng trường Hồng Hưng, dùng xe cảnh sát và đinh chông để thiết lập chướng ngại vật trên đường. Thế nhưng Hummer vốn là một loại xe quân sự, làm sao có thể e ngại mấy trò trẻ con này.
Lâm Phương Duẫn đứng trước đầu xe cảnh sát, đang dùng loa cảnh sát hô lớn về phía chiếc Hummer: "Dừng xe ngay lập tức, nếu không chúng tôi sẽ nổ súng."
Vân Mục nghe xong, suýt nữa thì ngã ngửa. Trời đất quỷ thần ơi, đây là xe Hummer mà, chẳng lẽ cô không biết nó chống đạn sao?
Thấy chiếc Hummer càng lúc càng gần mà không hề có dấu hiệu giảm tốc độ, Lâm Phương Duẫn cũng cảm thấy không ổn, vội vàng ra lệnh cho đặc công nổ súng. Đạn bắn xối xả vào chiếc Hummer hung hãn, nhưng chỉ để lại vài vết xước.
Vân Mục quả thực bó tay với cô nàng ngốc nghếch này, biết ra lệnh cấp dưới nổ súng mà lại không biết mau chóng tránh ra. Thấy chiếc Hummer sắp đâm tới, Lâm Phương Duẫn sợ hãi nhắm chặt mắt.
Không còn cách nào, bây giờ đuổi theo đã không kịp. Vân Mục lập tức vận dụng nguyên khí, áp súc nguyên khí trong cơ thể, bắn thẳng về phía chiếc Hummer. Dòng nguyên khí không lệch một ly, chuẩn xác trúng ngay bánh trước chiếc Hummer. Vân Mục vung hai tay xuống, chiếc Hummer lập tức đổi hướng, đâm thẳng vào bức tường bên cạnh.
Quay đầu nhìn Lâm Phương Duẫn, cô ta trông rõ ràng là bộ dạng ngây ngốc vì quá sợ hãi, đang tựa vào xe cảnh sát.
"Lâm Phương Duẫn, cô có ngốc không thế? Thấy xe đâm tới mà cũng không biết tránh sao?"
Lâm Phương Duẫn ngẩng đầu nhìn lên, là Vân Mục. Những cảnh sát bên cạnh thấy Vân Mục nói vậy, chắc chắn sẽ xông vào đánh anh ta một trận. Bất ngờ là, Lâm Phương Duẫn lại nhào tới ôm chầm lấy Vân Mục.
"Cảm ơn, cảm ơn..."
Vân Mục tối sầm mặt lại, cái gì thế này, bên cạnh còn bao nhiêu người như vậy. Thế mà không sợ mất mặt à?
Vân Mục ngượng ngùng đẩy Lâm Phương Duẫn ra: "Thôi được rồi, bên trong còn mấy tên thủ phạm chờ cô bắt đây, mau theo tôi vào đi."
Lúc này Lâm Phương Duẫn mới hoàn hồn, ngượng ngùng chỉ huy các cảnh sát bên cạnh: "Tiểu Vương, Tiểu Lý, hai người dẫn mấy người đi lôi đám người trong chiếc Hummer ra. Tiểu Trương, anh dẫn những người còn lại đi cùng tôi vào trong."
Rất nhanh, tất cả nghi phạm cả trong lẫn ngoài đều bị trói gô giải về sở cảnh sát.
"Vân Mục đệ đệ, mua được đồng hồ chưa?" Ngay khi Vân Mục đang đau đầu không biết phải bồi thường thiệt hại mà cuộc ẩu đả gây ra cho trung tâm thương mại thế nào, Văn Giai và Khuynh Thành đã đi xuống.
Khuynh Thành nhìn thấy cảnh tượng hỗn độn này, cau mày hỏi: "Vân Mục, anh lại đánh nhau à?"
Vân Mục đành phải nói thật: "Vừa rồi có một đám tội phạm buôn bán ma túy bị tôi bắt, tôi cũng đang đau đầu không biết phải nói chuyện với ông chủ trung tâm thương mại thế nào."
"Nếu đã vậy, thì khỏi cần quan tâm. Chúng ta đi thôi." Khuynh Thành nói.
"A?" Vân Mục đâu phải là người vô trách nhiệm.
Thấy vẻ mặt Vân Mục vô cùng nghi hoặc, Văn Giai nói: "Nếu là bắt người xấu thì chị Thành Thành sẽ không trách anh đâu. Số tiền đó, tập đoàn Minh Thần vẫn có thể bồi thường được."
Trời ạ, số tiền lớn đến vậy mà qua miệng hai cô bé này lại thành chuyện nhỏ, đúng là phong cách tổng giám đốc bá đạo có khác!
"Đi thôi Vân Mục đệ đệ, em đói rồi, chúng ta đi ăn đi. Ăn uống xong xuôi, em với chị Thành Thành sẽ giúp anh chọn đồng hồ." Văn Giai giục.
"Không cần không cần, đồng hồ anh mua rồi." Vân Mục vừa theo sau vừa cầm chiếc đồng hồ Tissot đó. Anh dùng tinh thần lực quét qua một lượt, may mà chiếc đồng hồ trưng bày này vẫn là hàng thật. Vân Mục đeo nó lên tay, nhận lấy đồ trên tay Khuynh Thành và Văn Giai rồi ra khỏi trung tâm thương mại.
Ăn uống xong xuôi, Vân Mục cùng hai người đi taxi về khách sạn. Thế nhưng Vân Mục còn chưa kịp ngồi xuống thì điện thoại của Lâm Phương Duẫn đã gọi tới.
"Có chuyện gì không?" Vân Mục hỏi.
Lâm Phương Duẫn ở đầu dây bên kia lộ ra giọng đầy lo lắng: "Vân Mục, anh có thể đến sở cảnh sát một chuyến ngay bây giờ không?"
Vân Mục nhíu mày, dù sao anh vừa mới về từ bên ngoài, bây giờ lại phải ra ngoài có hơi phiền phức. Hơn nữa, trong nhà còn hai cô tiểu thư, thấy mình lại muốn đi ra ngoài chắc chắn sẽ có ý kiến. Nhưng Lâm Phương Duẫn đã gọi điện thoại thì chứng tỏ chắc chắn là có chuyện đặc biệt quan trọng.
"Được thôi, cô chờ tôi một lát, tôi sẽ đến ngay."
Vân Mục gọi một chiếc taxi và đi thẳng đến sở cảnh sát.
Vừa mới lên lầu, Khuynh Thành và Văn Giai nghe thấy tiếng đóng cửa, cả hai nhìn nhau.
"Chị Thành Thành, Vân Mục đệ đệ lại đi ra ngoài sao?" Văn Giai hỏi.
"Ừm, có vẻ là vậy."
"Thật ra những ngày này anh ấy rốt cuộc bận rộn chuyện gì vậy? Nói là đến Nam Cương nghỉ phép, mà ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi cả trong lẫn ngoài, thật kỳ lạ." Văn Giai thắc mắc.
Khuynh Thành cũng cảm thấy rất kỳ lạ, chờ Vân Mục về nhất định phải hỏi cho ra lẽ mới được.
Rất nhanh, Vân Mục đã đến sở cảnh sát. Vừa xuống xe, anh đã thấy Phương Côn và Lâm Phương Duẫn cùng những người khác đang đợi ở cổng sở cảnh sát.
"Phương Côn, Lâm Phương Duẫn, sao hai người lại đợi ở đây vậy?"
Nhìn thấy Phương Côn, Vân Mục cảm thấy hết sức ngạc nhiên. Anh ta không phải Đại đội trưởng đội đặc công dưới trướng Lục Phương Bằng sao, sao lại đến thành phố Nam Cương thế này?
Phương Côn nhìn thấy Vân Mục cũng hơi sững sờ, dường như không ngờ lại có thể gặp Vân Mục ở đây.
"Vân Mục huynh đệ, đã lâu không gặp," Phương Côn vừa cười vừa nói, "Từ sau vụ Trần Đại Lãng, tôi đã cố gắng làm việc tốt hơn, cục trưởng Lục đã xin được một suất từ cấp trên, điều tôi về thành phố Nam Cương làm phó cục trưởng."
Thì ra là thăng chức! Vân Mục vội vàng chúc mừng Phương Côn, cũng mừng cho anh ta vì đã trở lại con đường chính nghĩa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.