Vân Mục, mau vào đây, chúng ta vào văn phòng nói chuyện.

Vào đến văn phòng, Lâm Tiểu Vận đóng cửa lại.

Phương Thân rót cho Vân Mục và Lâm Tiểu Vận mỗi người một ly trà, rồi nói: “Vụ án lần này rất lớn, qua lời kể của Lâm Tiểu Vận thì tôi đã nắm được sơ bộ rồi. Thứ nhất, đây là vụ án buôn bán ma túy, mà số lượng buôn bán không hề nhỏ. Căn cứ thống kê ban đầu, số lượng ma túy đặc biệt lớn, những người này ai nấy đều có thể lĩnh án tử hình. Thứ hai, ngoài ba người trẻ tuổi kia, ba kẻ còn lại đều là người Nhật Bản. Điều này cho thấy đây là một đại án buôn bán ma túy xuyên quốc gia do tổ chức tội phạm trong và ngoài nước thực hiện. Nếu vụ này được báo cáo lên cấp trên, chắc chắn sẽ gây chấn động không nhỏ.”

“Vậy anh đã báo cáo lên cấp trên chưa?” Vân Mục vội vàng hỏi.

Phương Thân lắc đầu: “Chưa.”

Lâm Tiểu Vận tiếp lời: “Vừa rồi chúng tôi đã thẩm vấn sáu người kia, nhưng chúng nhất quyết không khai mình thuộc tổ chức nào. Nếu không thể moi được lời khai từ chúng, sẽ khó tiến hành các bước xử lý tiếp theo. Tuy nhiên, nếu chúng tiếp tục ngậm miệng, chúng tôi cũng chỉ có thể mời người của cấp trên trực tiếp xuống giải quyết.”

Vân Mục suy tư một lát, chầm chậm nói: “Ba người Trung Quốc kia, tôi không biết họ là người ở đâu, nhưng tôi có cách moi ra thân phận của họ. Còn ba người Nhật Bản kia, tôi biết thân phận của họ. Họ đều là người của Sơn Khẩu T���.”

“Sơn Khẩu Tổ?” Nghe đến đây, cả Phương Thân lẫn Lâm Tiểu Vận đều sững sờ kinh ngạc. Sơn Khẩu Tổ là một tổ chức lừng danh, là bang hội lâu đời ngang tầm với Tam Hoàng Hội. Mặc dù từ đầu thế kỷ này vẫn luôn tìm cách “tẩy trắng”, nhưng khi thiếu thốn tiền bạc, khó tránh khỏi tái diễn những hoạt động cũ.

“Vân Mục, sao cậu biết?” Mặc dù Phương Thân biết Vân Mục thần thông quảng đại, anh ta vẫn muốn hỏi rõ ngọn ngành, bởi vì nếu tính toán sai, gây ra chuyện lớn thì hỏng bét.

“Trong số đó có một người tên Nakata, là bạn của tôi,” Vân Mục đáp.

Thấy Phương Thân và Lâm Tiểu Vận há hốc mồm kinh ngạc hơn nữa, Vân Mục liền biết họ nhất định hiểu lầm, nghĩ rằng mình có liên quan đến Sơn Khẩu Tổ. Vân Mục vội vàng giải thích tại sao anh biết Nakata và chuyện gì đã xảy ra hôm nay. Sau khi nghe giải thích, Lâm Tiểu Vận và Phương Thân mới vỡ lẽ.

“Nghe cậu nói vậy, xem ra cậu vẫn có ấn tượng tốt về Nakata,” Phương Thân nói.

Vân Mục gật đầu: “Hơn nữa, tôi mong hai người tha cho hắn một lần, vì tôi thấy hắn vẫn còn có tác dụng lớn. Hôm nay khi giao chiến, tôi đã từng hỏi hắn có muốn đi theo tôi không, hắn cũng có chút do dự.”

“Tuyệt đối không được!” Lâm Tiểu Vận là người đầu tiên phản đối gay gắt. Với hành động lạm dụng quyền hạn để mưu lợi cho bản thân như vậy, Lâm Tiểu Vận cực kỳ căm ghét.

Phương Thân cười gượng: “Tiểu Vận, bình tĩnh một chút. Vân Mục chỉ là đang thương lượng thôi mà. Bất quá Vân Mục à, tôi biết cậu muốn bảo vệ người này, nhưng việc bảo vệ hắn không hề đơn giản chút nào đâu. Hắn buôn bán ma túy giữa khu phố sầm uất, lại còn lái xe đâm cảnh sát nữa. Vụ việc này không phải nhỏ đâu.”

Vân Mục nói: “Hai người chưa báo cáo vụ việc lên cấp trên mà, đúng không? Hơn nữa, hắn không phải kẻ chủ mưu, cũng không phải người lái xe tấn công cảnh sát, hắn thậm chí còn chưa động thủ. Vậy việc bảo vệ hắn đâu có gì khó?”

Lâm Tiểu Vận khẽ hừ một tiếng: “Vân Mục, tôi biết cậu thần thông quảng đại, nhưng trong lĩnh vực cảnh vụ, những gì cậu không biết thì đừng nên nhúng tay vào. Vụ việc này đã vượt quá tầm kiểm soát của tôi và đội trưởng Phương. Kể cả chúng tôi muốn giúp cậu, cũng không thể dễ dàng như vậy mà làm được.”

Phương Thân cũng có vẻ khó xử: “Trực tiếp bảo vệ hắn thoát ra thì không khó, nhưng lỡ những kẻ đồng phạm của hắn khai ra hắn trong lúc thẩm vấn, thì chúng ta sẽ khó xử lý lắm.”

Vân Mục cười nói: “Không, Nakata là một trong những thành viên quan trọng của Sơn Khẩu Tổ, và tổ chức này rất đoàn kết. Nếu có thể giảm thiểu tổn thất một thành viên thì chắc chắn là tốt nhất. Hơn nữa tôi đưa Nakata ra, biết đâu hắn và Sơn Khẩu Tổ sẽ còn phải cảm ơn tôi. Vấn đề hiện tại nằm ở ba người kia. Nếu chúng nhất quyết muốn lôi người khác xuống nước cùng, thì rất có thể sẽ khai ra Nakata.”

Phương Thân thấy Vân Mục nói có lý, bèn hỏi: “Vậy cậu có cách nào không?”

Vân Mục khẽ nhếch mép cười lạnh: “Tôi có thể giúp hai người moi ra ba người kia thuộc thế lực nào, cũng có thể khiến chúng ngậm miệng, coi như Nakata không hề tham gia hành động lần này. Đổi lại, hai người phải để tôi đưa Nakata đi.”

Phương Thân và Lâm Tiểu Vận liếc nhìn nhau, rồi từ từ gật đầu.

Vân Mục cười: “Đội trưởng Phương, Lâm Tiểu Vận, tin tưởng tôi, tôi làm như vậy tự nhiên có lý do riêng. Sự giúp đỡ của hai người, tôi sẽ ghi nhớ, sau này tôi sẽ hỗ trợ thêm cho hoạt động của ngành cảnh sát, giúp hai người phá nhiều đại án.”

Ý của Vân Mục đương nhiên là ám chỉ việc hôm nay anh ta đã cứu Lâm Tiểu Vận, lại còn giúp phá một đại án buôn bán ma túy xuyên quốc gia. Phương Thân đương nhiên không coi trọng chuyện này, bởi vì Vân Mục là đội trưởng cũ của anh ta, người anh em tốt nhất, nên bất kể Vân Mục đưa ra điều kiện gì, anh ta đều vô điều kiện tuân theo. Còn Lâm Tiểu Vận, sau khi nghe được ý tứ sâu xa trong lời nói của Vân Mục, cũng không tiện nói thêm lời nào. Dù sao người ta đã cứu mình, công lao phá án sau này cũng là của mình, cớ gì mà không làm?

Thấy thái độ của hai người, Vân Mục cũng yên tâm, liền quay sang Lâm Tiểu Vận nói: “Lâm Tiểu Vận, còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau dẫn tôi đi tìm người đi. Trước hết cứ giao ba ngư���i trong nước kia cho tôi, tôi sẽ xử lý một chút, đảm bảo hai người sẽ hài lòng.”

Lâm Tiểu Vận khẽ hừ một tiếng, cầm lấy chìa khóa rồi dẫn Vân Mục đến khu giam giữ.

Đi chưa được bao lâu, Vân Mục liền nhìn thấy ba cao thủ Ngưng Anh Kỳ đang bị giam giữ riêng biệt ở ba nơi khác nhau, chính là những người đã hướng dẫn mua hàng trong trung tâm thương mại. Ba người nhìn thấy Vân Mục, ánh mắt lóe lên ngọn lửa hận thù, như muốn nuốt chửng anh. Vân Mục cười lạnh, điều động nguyên khí. Ngay lập tức, trong không gian chật hẹp đó tràn ngập một luồng khí tức áp lực. Đến cả Lâm Tiểu Vận cũng cảm thấy khó thở.

“Ba người các ngươi, đi theo tôi!” Vân Mục lạnh lùng nói với ba người.

Ba người trong phòng giam vẻ mặt khó chịu, nhìn chằm chằm Vân Mục, đôi mắt tóe lửa giận dữ. Nếu không phải ở cục cảnh sát, có lẽ Vân Mục đã sớm ra tay dạy dỗ chúng ngay tại chỗ rồi.

Vân Mục cười lạnh: “Đừng ép tôi động thủ.” Nói xong liền thầm vận chuyển nguyên khí trong cơ thể, định tạo ra một luồng khí tràng để trói chặt ba người lại. Thế nhưng chưa kịp ra tay, liền nghe thấy tiếng súng lục lên đạn "cạch" ở phía sau.

Vân Mục quay đầu nhìn lại, thấy Lâm Tiểu Vận và hai cảnh sát bên cạnh đã lên đạn khẩu súng của mình. Đối mặt với những trọng phạm như thế này, đương nhiên phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

“Đừng lề mề nữa, nhanh lên, đi theo chúng tôi!” Lâm Tiểu Vận chĩa súng vào ba người, quát.

Ba gã đàn ông kia mới miễn cưỡng đứng dậy. Dù bọn chúng có bản lĩnh đến mấy, đây dù sao cũng là cục cảnh sát, tay lại bị còng đặc chế, còn bị mấy khẩu súng chĩa vào. Điều đáng sợ hơn là, người đàn ông tên Vân Mục trước mặt này dường như có năng lực đáng sợ. Thôi thì cứ ngoan ngoãn đi theo vậy.

Vân Mục hừ một tiếng, để Lâm Tiểu Vận dẫn đầu, còn mình đi cuối hàng, áp giải ba người kia đi đến phòng thẩm vấn.

Đến trước phòng thẩm vấn, Vân Mục liền dừng lại.

“Lâm Tiểu Vận, cô và mấy người cấp dưới cứ canh ở ngoài cửa là được, không cần vào trong.”

Lâm Tiểu Vận tưởng mình nghe nhầm: “Vân Mục, đây là sở cảnh sát, là địa bàn của tôi chứ không phải của cậu. Hơn nữa, cậu biết thẩm vấn người như thế nào sao?”

Vân Mục cười cười: “Cô không cần bận tâm tôi có biết hay không, nhưng tôi có thể cam đoan với cô rằng lát nữa khi tôi đi ra, tôi nhất định có thể nói cho cô biết những kẻ này thuộc thế lực nào.”

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng thành quả này.