(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 933: Kỳ quái đồ vật
Hẳn là bạn cũng nhận ra, không chỉ hai người họ đang dùng bữa ở tiệm lẩu. Những vị khách ở các bàn lân cận, sau khi nghe Quan Lăng Vũ nói, đều tò mò nhìn thẳng về phía họ. Thật bất ngờ, người muốn ăn lại là một cô bé. Ai nấy đều lộ vẻ kỳ lạ, vô thức nhìn về phía Duẫn Tiểu Phàm, rồi lén lút giơ ngón cái thể hiện sự khâm phục.
Duẫn Tiểu Phàm cười khổ lắc đầu, tựa như đang bị hiểu lầm. Lúc này, anh chỉ muốn giải thích rõ ràng việc mình và Quan Lăng Vũ ngồi cùng nhau. Bỗng dưng, Duẫn Tiểu Phàm nhận ra, ăn cơm cùng Quan Lăng Vũ thực sự không phải chuyện tốt lành gì. Một vài hành động của cô khiến người ta kinh ngạc, dễ dàng gây hiểu lầm, còn anh thì hoàn toàn bị động.
"Cho anh một miếng, món này ngon lắm, anh cứ ăn nhiều chút đi." Quan Lăng Vũ nói. Tuy cô bé phục vụ chỉ mang ra hai phần dồi chó, nhưng Quan Lăng Vũ vẫn vô cùng hào phóng, trực tiếp gắp cho Duẫn Tiểu Phàm một miếng. Dưới ánh mắt kỳ lạ của mọi người, Duẫn Tiểu Phàm nhanh chóng cúi đầu dùng bữa.
Nhưng Quan Lăng Vũ lại coi như không có chuyện gì xảy ra, cứ như cô đã quen với việc nhìn thấy những thứ kỳ lạ từ lâu. Nồi lẩu chó này quả thật rất ngon, dù hai người đã ăn ngấu nghiến nhưng vẫn còn rất nhiều.
Duẫn Tiểu Phàm xoa xoa bụng, ợ một tiếng rồi nói: "Lần trước cô giúp tôi thanh toán hóa đơn, tôi đã rất ngại. Lần này tôi nhất định sẽ chiêu đãi cô thật tử tế."
"Lần này anh mang đủ tiền rồi chứ?" Quan Lăng Vũ hỏi.
"Lần trước chỉ là một sự cố ngoài ý muốn." Duẫn Tiểu Phàm nghĩ lại chuyện lần trước, anh cảm thấy bất lực, dù rõ ràng có tấm séc năm triệu nhưng lại không thể trả tiền, thật sự là tức muốn chết.
Quan Lăng Vũ liếc nhìn Duẫn Tiểu Phàm một cái, rồi vẫy tay gọi cô bé phục vụ lại gần.
"Hết bao nhiêu tiền?" Duẫn Tiểu Phàm hỏi thẳng.
"Chị Quan là khách quen, nên chỉ tính 180 tệ là được ạ." Cô bé phục vụ đáp.
"180 tệ à." Cũng không đắt lắm. Duẫn Tiểu Phàm liền rút ra hai tờ Mao gia gia.
"Xin đợi một lát ạ." Sau khi nhận tiền, cô bé phục vụ chuẩn bị thối lại tiền lẻ cho Duẫn Tiểu Phàm.
"Tiểu Mai, em chờ chút đã." Quan Lăng Vũ vội nói.
"Chị ơi, chị còn muốn gì nữa ạ?" Tiểu Mai tò mò hỏi.
"Chẳng phải lần trước em nói mình không được khỏe sao? Anh ấy là bác sĩ, em có thể nói cho anh ấy biết." Quan Lăng Vũ chỉ vào Duẫn Tiểu Phàm.
"Dạ, em ngại lắm!" Tiểu Mai có chút lúng túng nói.
"Không sao đâu, em cứ để anh ấy khám thử. Em biết đấy, y thuật của anh ấy cao minh lắm." Quan Lăng Vũ vội vàng khuyên nhủ.
Duẫn Tiểu Phàm mang ánh mắt khó hiểu nhìn Quan Lăng Vũ.
"Anh chẳng phải vẫn luôn khoe y thuật của mình cao minh đến mức nào sao? Giờ anh có cơ hội thể hiện cho Tiểu Mai xem rồi đấy." Quan Lăng Vũ nói với Duẫn Tiểu Phàm.
"Đây là bệnh nhân cô muốn tôi chữa sao?" Duẫn Tiểu Phàm hỏi.
Hiện tại, Duẫn Tiểu Phàm đã hiểu ra phần nào, việc đến đây không chỉ đơn giản là để ăn. Anh e rằng mình sẽ phải khám bệnh ngay lập tức, và trong tình huống này, nếu nói sớm hơn thì anh sẽ có sự chuẩn bị tốt hơn.
"Không," Quan Lăng Vũ lắc đầu. "Tiểu Mai bị bệnh rất nặng. Anh chỉ cần giúp em ấy xem xét một chút thôi."
"Được thôi!" Duẫn Tiểu Phàm suy nghĩ một lát, nhưng rồi không từ chối, anh nói với cô bé phục vụ: "Đưa tay đây, tôi bắt mạch cho em."
Tiểu Mai nhìn Quan Lăng Vũ. Quan Lăng Vũ gật đầu với cô bé. Tiểu Mai liền ngồi xuống cạnh Duẫn Tiểu Phàm, đặt cánh tay lên bàn.
Duẫn Tiểu Phàm cũng rất nhã nhặn. Anh đặt ngón tay lên mạch cổ tay của Tiểu Mai, cẩn thận từng li từng tí cảm nhận.
"Thế nào rồi?" Ngay khi Duẫn Tiểu Phàm rút tay ra, Quan Lăng Vũ vội hỏi.
Duẫn Tiểu Phàm không nói bệnh tình cho Tiểu Mai ngay, mà nhìn sang Quan Lăng Vũ.
Vừa rồi, Duẫn Tiểu Phàm đã hiểu rõ phần nào bệnh tình của Tiểu Mai.
"Bệnh tình của cô bé này không quá nghiêm trọng, nhưng em ấy quá mệt mỏi và có chứng bốc hỏa khá nặng. Nếu em ấy biết chăm sóc bản thân, thì sẽ không sao cả." Duẫn Tiểu Phàm cười nói: "Ăn uống thanh đạm, tránh thực phẩm có tính kích thích, và chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn."
"Chị ơi, em đã bảo rồi mà, em không sao đâu!" Tiểu Mai mỉm cười nói với Duẫn Tiểu Phàm: "Cảm ơn anh."
Xoay người, Tiểu Mai đi về phía quầy hàng.
"Tiểu Mai thật sự chỉ là bốc hỏa thôi sao?" Quan Lăng Vũ do dự nhìn Duẫn Tiểu Phàm.
"Chẳng lẽ cô không biết em ấy có vấn đề gì sao? Vậy sao còn hỏi tôi?" Duẫn Tiểu Phàm cười nói.
"Tôi biết ư?" Quan Lăng Vũ nói một câu ngoài dự liệu. "Tôi không biết anh đang nói gì cả."
"Đừng giả vờ trước mặt tôi. Cô đưa tôi đến đây, chẳng phải là muốn tôi giúp cô bé khám bệnh sao? Giờ tôi đã khám rồi, cô nên nói thật đi." Duẫn Tiểu Phàm nhìn Quan Lăng Vũ.
Duẫn Tiểu Phàm vẫn thắc mắc tại sao cô lại đưa anh đến đây để ăn lẩu chó, rồi còn muốn anh khám bệnh cho cô bé. Sau khi bắt mạch cho Tiểu Mai, anh đã hiểu ra phần nào. Tất cả những điều này đều nằm trong sách lược của Quan Lăng Vũ. Tuy nhiên, lý do Quan Lăng Vũ làm vậy thì Duẫn Tiểu Phàm vẫn hoàn toàn không biết.
Nhìn Duẫn Tiểu Phàm cười mỉm nhìn chằm chằm mình, như thể anh đã nhìn thấu tất cả, Quan Lăng Vũ cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Nói cho tôi biết trước, Tiểu Mai có chuyện gì không ổn?" Quan Lăng Vũ nhìn chằm chằm Duẫn Tiểu Phàm.
"Nếu tôi đoán không sai, cô bé có vấn đề về thận, hoặc một vấn đề nghiêm trọng khác. Nếu không được can thiệp kịp thời, e rằng có thể phải loại bỏ thận." Duẫn Tiểu Phàm với vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Anh thấy rồi sao?" Quan Lăng Vũ rất kinh ngạc. "Nếu anh đã nhìn thấy rồi, vậy tại sao anh lại nói cô bé chỉ là bốc hỏa thôi? Anh đang lừa con bé đấy à?"
"Nhìn cô bé này, em ấy dường như không hề hay biết cơ thể mình có vấn đề. Nếu cô đã không nói cho em ấy, tôi cũng không nhất thiết phải làm người ác." Duẫn Tiểu Phàm cười khổ nói: "Ở độ tuổi đẹp nhất của đời người, cô bé không đáng phải mắc căn bệnh này khi còn quá trẻ, thật không thể tin được."
"Việc em ấy biết về bệnh tình không giúp ích gì, mà chỉ mang lại đau khổ cho em ấy. Tốt nhất đừng nói cho em ấy biết, ít nhất là hiện tại em ấy vẫn đang rất vui vẻ."
Không ngờ Duẫn Tiểu Phàm lại thông minh đến vậy, nhanh chóng hiểu ra mọi chuyện và còn giúp họ giữ kín bí mật, quả thực nằm ngoài dự liệu.
"Chúng tôi đều hiểu điều anh nói. Đây chính là lý do chúng tôi không nói cho Tiểu Mai biết." Quan Lăng Vũ nói với vẻ thương cảm: "Ở độ tuổi đẹp nhất của một cô gái, mắc phải căn bệnh này thật sự quá bất công."
"Anh là một bác sĩ. Nếu anh đã có thể nhìn ra căn bệnh này, vậy anh có thể chữa khỏi không?"
Quan Lăng Vũ đưa Duẫn Tiểu Phàm đến đây, không chỉ muốn khảo nghiệm y thuật của anh, mà còn muốn mượn cơ hội này để giúp Tiểu Mai. Tiểu Mai chắc chắn là một cô bé nghèo khó, nếu có thể giúp Tiểu Mai, Quan Lăng Vũ sẽ cố gắng hết sức. Cô không muốn thấy Tiểu Mai còn trẻ như vậy đã phải cắt thận, không muốn nhìn thấy cuộc sống của Tiểu Mai còn chưa bắt đầu đã bị hủy hoại, vì điều đó quá bất công với Tiểu Mai.
Nhìn Quan Lăng Vũ, Duẫn Tiểu Phàm nhắm mắt lại, trầm mặc.
Quan Lăng Vũ biết Duẫn Tiểu Phàm đang suy nghĩ, nên không quấy rầy, nhưng trong mắt cô tràn đầy hy vọng, cô hy vọng Duẫn Tiểu Phàm có thể cứu vãn Tiểu Mai đến mức nào.
"Tôi có thể cứu được em ấy." Không biết đã bao lâu, Duẫn Tiểu Phàm đột nhiên mở to mắt nói.
"Anh nói thật đấy chứ?" Quan Lăng Vũ rất kinh ngạc.
"Thật." Duẫn Tiểu Phàm gật đầu.
Tuy căn bệnh này có hơi phiền toái, nhưng chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng, anh vẫn tràn đầy tự tin.
"Thật tốt quá!" Mặt Quan Lăng Vũ tràn đầy nụ cười. "Cảm ơn anh."
Có vẻ như tìm đến Duẫn Tiểu Phàm là một lựa chọn đúng đắn. Anh quả thật là một bác sĩ có y thuật cao cường.
"Trách nhiệm của bác sĩ là cứu vãn những người sắp c·hết." Duẫn Tiểu Phàm cười nói: "Cô bé này quen biết cô. Đây chính là phúc phận của em ấy."
Không ngờ Quan Lăng Vũ lại có mặt này. Xem ra dưới vẻ ngoài lạnh lùng, cô lại có một trái tim ấm áp.
"Đội của chúng tôi thường xuyên đến đây ăn cơm, nên cũng quen biết ông chủ. Sau khi biết tình cảnh của Tiểu Mai, tôi rất đồng cảm với em ấy, nhất là khi Tiểu Mai còn nhỏ như vậy." Quan Lăng Vũ nói: "Tôi cũng đã tìm một vài bác sĩ cho Tiểu Mai, nhưng họ đều nói phẫu thuật là phương pháp duy nhất, không còn cách nào khác."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.