(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 157: Đưa tiền
Phía Giang Lâm, mọi sự chuẩn bị cho chuyến đi cũng đã đâu vào đấy. Đây cũng chính là thời điểm thích hợp để hắn và Giang Tú Lệ lên đường. Vé xe đã được hai người mua từ sớm, trước cả tuần. Đáng tiếc, đó lại là vé ghế cứng.
Trước khi đi, Giang Tú Lệ đã nói chuyện với Trương Hữu Tài, vì dù sao mấy ngày tới nàng không có ở nhà, việc đưa đón Nữu Nữu sẽ do anh ấy lo li���u. Cũng cần có người chăm sóc Nữu Nữu vào buổi tối. Trương Hữu Tài nghe nói Giang Tú Lệ muốn vào thành phố nhập hàng về buôn bán nhỏ. Anh ta cứ một mực thuyết phục Giang Tú Lệ từ bỏ, chủ yếu là vì anh ta cảm thấy mình có thể kiếm tiền để chu cấp cho vợ con, không muốn cô ấy phải vất vả. Thế nhưng, lúc này Giang Tú Lệ hoàn toàn không nghe lời Trương Hữu Tài nữa.
Hiện tại, người nhà họ Trương vẫn chưa đến làm ầm ĩ. Giang Lâm đoán rằng người nhà họ Trương chưa đến là vì đồn công an vẫn chưa thông báo cho họ. Đây cũng là khoảng thời gian duy nhất cả nhà có thể yên tĩnh đôi chút.
Ban đêm, Giang Lâm nghe thấy tiếng gõ cửa sân liền bò dậy, qua cửa sổ nhìn thấy chị gái mở cửa. Tiếng Trương Hữu Tài quen thuộc vọng đến, Giang Lâm lại nằm xuống gối.
Giang Tú Lệ khép cửa sân lại, cùng Trương Hữu Tài đứng trong con ngõ nhỏ mờ tối.
"Anh đến làm gì thế?"
Chẳng phải đã hẹn sáng mai Trương Hữu Tài mới đến đưa Nữu Nữu đi nhà trẻ sao?
Trương Hữu Tài rút năm trăm đồng từ trong túi ra, nhét vào tay Giang Tú Lệ.
"Anh biết em muốn đi làm ăn, dù em có làm gì thì trong tay cũng phải có tiền, nghèo nhà giàu đường mà."
"Nếu không đủ, khi nào đến nơi em cứ gửi điện báo cho anh, anh sẽ gửi thêm cho em."
Trương Hữu Tài không dám rút thêm tiền, trong tay anh ta tuy có tiền nhưng số đó là để ứng lương công nhân trong giai đoạn đầu, còn phải chi cho ăn ở nữa. Đó không phải tiền của riêng anh ta, số tiền ấy có đủ xoay sở đến cuối tháng hay không, trong lòng anh ta cũng không dám chắc.
"Không cần đâu, em đã nói chuyện với Đại Lâm Tử rồi. Em đã mượn của em ấy một nghìn đồng."
Giang Tú Lệ biết Trương Hữu Tài không dễ dàng. Tự mình làm ăn chẳng khác nào tay trắng gây dựng sự nghiệp, thế nhưng điều duy nhất có thể trông cậy được lại chỉ có nhà mẹ đẻ. Ban đầu, mấy hôm nay nàng đã tính đi tìm chị cả, vì trong nhà chỉ có chị ấy là khá giả nhất, còn em trai thứ ba thì ở xa quá. Ai ngờ hôm qua Đại Lâm Tử đã mang đến cho mình một nghìn đồng. Đồng thời, em ấy nói đây là tiền vốn cho việc buôn bán của nàng, khi nào làm ăn được thì hoàn trả lại. Đại Lâm Tử nói chuyện hào phóng như vậy, ngược lại khiến nàng là chị gái mà ngay cả từ chối cũng ngại. Đồng thời, nàng cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ, nàng là chị gái mà chẳng những không giúp đỡ được em trai mình, lại còn phải để em trai nghĩ cách giúp đỡ mình, một nghìn đồng này nàng cũng không biết em ấy lấy từ đâu ra. Nàng quyết tâm nh���t định phải kiếm tiền thật tốt, để trả lại số tiền này cho em trai.
Giang Tú Lệ thật sự không nghĩ tới Trương Hữu Tài lại đến đưa tiền cho mình vào ban đêm. Theo lý thuyết thì hai người đã ly hôn, không còn là vợ chồng, càng chẳng còn bất cứ quan hệ gì.
"Đại Lâm Tử thì cũng chỉ là Đại Lâm Tử thôi, nói gì thì nói, em ấy vẫn còn là học sinh, số tiền đó e rằng cũng là do cha mẹ cho thôi. Anh không thể để em dùng tiền của Đại Lâm Tử được. Em cũng đừng khách sáo với anh, anh nói rồi, tiền anh kiếm được là để cho em và Nữu Nữu. Cứ coi số tiền này là tiền lương tạm ứng của em. Em cứ cầm đi, chờ anh kiếm được nhiều tiền hơn sẽ đưa hết cho em."
Trương Hữu Tài nhét tiền vào túi áo của nàng, quay người định đi, rồi đột nhiên quay đầu nói.
"Em à, trên đường đi em cẩn thận nhé! Đi xa nhà nhớ nghe lời Đại Lâm Tử, tuyệt đối đừng để lạc mất em ấy. Chuyện ở nhà em đừng lo, anh sẽ chăm sóc tốt Nữu Nữu. Anh biết bây giờ nói gì cũng vô dụng. Cũng tại anh mà em mới phải nghĩ đến chuyện tự mình đi làm ăn. Thằng đàn ông như anh thật đáng chết!"
Trương Hữu Tài nói xong những lời đó, liền xoay người rời đi.
Giang Tú Lệ nhìn theo bóng lưng Trương Hữu Tài rời đi, nước mắt không kìm được tuôn rơi. Cả đời này nàng chưa từng nghĩ tới có một ngày mình sẽ phải đi làm ăn.
Sáng sớm hôm sau, Trương Hữu Tài đã đến rất sớm để ở bên Nữu Nữu. Chuyến tàu của Giang Lâm và Giang Tú Lệ khởi hành lúc hơn bốn giờ sáng. Giang Tú Lệ lần đầu đi tàu hỏa nên có chút không quen, nàng cứ đi sát sau lưng em trai. Con tàu xanh chầm chậm lăn bánh tới, nhả khói đen nghi ngút. Đợi đến lúc lên tàu, vô số người tay xách nách mang chen chúc kéo đến, xô đẩy nhau ở cửa tàu. Nếu không phải Giang Lâm ở phía sau dùng sức đẩy Giang Tú Lệ lên cửa tàu, nàng đã cảm thấy mình có thể bị dồn xuống mất rồi. Trong xe chật cứng, đi nửa bước cũng khó.
Hai người khó khăn lắm mới tìm được chỗ ngồi của mình, lại thấy một nam một nữ đang ngồi đó. Giang Lâm cau mày. Hắn nhìn kỹ lại số ghế, chắc chắn không sai. Họ có thể mua được vé có chỗ ngồi cũng là nhờ Mã Kiến Mai giúp đỡ. Thời này mà không mua được vé có chỗ ngồi, thì chỉ có thể mua vé đứng, rất đông đúc.
Giang Lâm kéo tay chị gái đi tới.
"Thưa hai vị đồng chí, hai chỗ ngồi này là của chúng tôi."
Đôi nam nữ đang ngồi ở đó ăn mặc rất sạch sẽ, có thể thấy họ mặc áo sơ mi sợi tổng hợp cùng quần tây, đi đôi giày da sáng bóng. Còn cô gái thì mặc một bộ Bragi, trên chân đi đôi giày cao gót đế thô. Cách ăn mặc của hai người xem ra không giống những người nông dân bình thường như họ chút nào.
Hai người nghe Giang Lâm mở miệng nói chuyện, người đàn ông liền cười nói.
"Đồng chí này, tôi biết hai chỗ này là của các đồng chí. Chúng ta bàn bạc một chút nhé, chúng tôi phải đi một chặng đường dài. Đồng chí xem, tôi sẽ bồi dưỡng thêm cho đồng chí chút tiền, nhường lại hai chỗ này cho chúng tôi nhé!"
Giang Lâm kiên quyết lắc đầu,
"Chúng tôi cũng phải đi một chặng đường rất xa, là chuyến cuối cùng của chuyến tàu này. Đồng chí, làm phiền hai vị đứng dậy."
Chuyến tàu này đi vào thành phố mất cả ngày một đêm, phải đến sáu giờ tối mai mới tới nơi. Suốt một ngày một đêm mà phải đứng, người sắt cũng không chịu nổi. Giang Lâm trùng sinh cũng không phải để tự hành hạ mình.
Người đàn ông nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ thiếu kiên nhẫn, hiển nhiên là cho rằng Giang Lâm cố ý lợi dụng cơ hội để làm giá.
"Huynh đệ, tôi họ Lưu, đồng chí họ gì? Chúng ta đều là duyên bèo nước gặp nhau, đã ra ngoài thì khó tránh khỏi phải giúp đỡ lẫn nhau. Đồng chí xem, nếu đồng chí cảm thấy chưa hợp lý, vậy hai chỗ ngồi này tôi sẽ trả thêm cho đồng chí ba mươi đồng. Ba mươi đồng này còn nhiều hơn tiền vé mà đồng chí đã mua đấy, đồng chí thấy sao?"
Cả hai tấm vé này cũng chỉ ba mươi đồng thôi, đối phương nói bồi dưỡng thêm ba mươi đồng, có nghĩa là thành sáu mươi đồng rồi. Người bình thường nghe được mức giá này chắc chắn sẽ có người động lòng. Đáng tiếc, đó là người bình thường, chứ không phải Giang Lâm.
"Đồng chí, hai tấm vé này chúng tôi không bán."
Giang Lâm cũng có chút thiếu kiên nhẫn, vừa ra khỏi cửa đã gặp phải loại cực phẩm này, quả nhiên là mệnh nhân vật chính mà!
Giang Tú Lệ có chút e ngại, kéo tay áo Giang Lâm, hai tấm vé này có thể kiếm thêm ba mươi đồng đấy! Nàng phải giặt quần áo mấy tháng trời mới kiếm lại được số tiền ấy. Nói thật, Giang Tú Lệ cũng có chút động lòng.
Người đàn ông nghe vậy liền cười khẩy một tiếng,
"Đồng chí, loại người như đồng chí tôi gặp nhiều rồi, đồng chí đây là quá tham lam đấy. Tôi đã cho thêm đồng chí ba mươi đồng rồi. Số tiền này đã bằng với giá của hai tấm vé này rồi. Số tiền này đâu phải ít ỏi gì, nếu đồng chí còn sư tử ngoạm thì thật không hay chút nào."
"Đồng chí, tôi không đùa giỡn với đồng chí, cũng không phải đang làm bộ làm tịch. Bây giờ, làm phiền hai vị đứng dậy."
Giang Lâm thật sự không thể kiên nhẫn thêm nữa. Người này thật đúng là cứ nghĩ có tiền là có thể mua được tất cả.
"Anh! Anh đừng hối hận đấy nhé, đây là ba mươi đồng đấy. Qua thôn này rồi thì không còn cái chợ này nữa đâu."
Người đàn ông thở phì phò đứng dậy.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, xin chân thành gửi đến quý độc giả.