(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 158: Âm mưu
Giang Lâm không kìm được đẩy người đàn ông sang một bên.
"Bớt nói nhảm!"
Rồi cậu ta quay sang nói với người phụ nữ đang ngồi cạnh đó, người nãy giờ không hề nhúc nhích:
"Đồng chí, chỗ này cũng là chỗ của chúng tôi, phiền cô nhường một chút."
Cô gái trẻ rõ ràng không ngờ rằng chàng trai này lại chẳng hề có chút lòng thương hoa tiếc ngọc nào, thái độ gay gắt đến thế.
"Anh, sao anh lại vô lễ thế?"
"Đồng chí, cô chiếm chỗ của người khác, mà còn mong người khác lễ phép với cô à? Cô có lễ phép không?"
Giang Lâm không kìm được kéo chị mình.
"Chị lại đây ngồi."
Cô gái đứng phắt dậy với vẻ mặt không tình nguyện, rồi khi thấy Giang Tú Lệ đến, lại nhìn thấy quần áo Giang Tú Lệ vá víu. Cô ta không tự chủ được bịt mũi, lùi lại hai bước, nhường chỗ. Bộ dạng ấy rõ ràng coi Giang Tú Lệ như thể đồ bỏ đi.
"Loại người gì thế? Chẳng có tí tố chất nào!"
"Cô có tố chất à? Có tố chất mà còn chiếm chỗ của người khác sao?"
Giang Lâm ấn Giang Tú Lệ ngồi vào chỗ sát cửa sổ, còn mình ngồi cạnh chị. Cô gái trẻ bị những lời của Giang Lâm làm cho cứng họng, không nói nên lời, đành tức giận dậm chân. Chàng trai bên cạnh lại nhân cơ hội này bàn bạc với người ngồi cạnh. Quả nhiên, hai người ngồi đối diện vì muốn kiếm chút tiền nên đã nhường chỗ cho họ.
Chàng trai kéo cô gái trẻ vào ngồi ở ghế sát cửa sổ bên trong, vậy là bốn người họ thành ra ngồi đối mặt nhau. Chàng trai hung hăng lườm nguýt Giang Lâm, vẻ mặt đầy căm ghét. Giang Lâm xem thường. Chuyện vặt vãnh này làm khó được cậu ta ư?
Chàng trai ngồi đối diện lại tỏ ra cực kỳ chu đáo với cô gái.
"Tiểu Vi, anh đi múc nước cho em nhé. Trong túi xách có táo này, có cả bánh bông lan nữa."
"Lát nữa phòng ăn mở cửa, chúng ta xuống phòng ăn dùng bữa."
Cô gái trẻ tên Tiểu Vi kiêu ngạo hừ lạnh một tiếng:
"Em bây giờ không đói bụng."
"Không đói cũng phải ăn một chút gì chứ, sáng mai chúng ta mới tới thành phố cơ mà."
"Anh có phiền không đấy? Em đã bảo là em không đói bụng rồi mà? Sao anh cứ lải nhải mãi thế?"
Cô gái trẻ tên Tiểu Vi có thái độ vô cùng ngạo mạn. Chàng trai bên cạnh nghe lời này sắc mặt hơi khó coi, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười.
"Được rồi, nếu em không đói, anh đi chuẩn bị nước cho em, em uống chút nước nhé."
Giang Lâm ngồi đối diện, nhìn cặp đôi nam nữ kia mà thấy hơi kỳ lạ. Trông họ không giống một đôi nam nữ yêu nhau. Thế nhưng cũng không giống quan hệ bạn bè bình thường, người đàn ông có vẻ như đang theo đuổi, còn cô gái này thì lại càng kiêu căng hơn.
Trương Vi nhìn Lữ Tống Minh cầm ấm trà đi múc nước, vẻ mặt lộ rõ sự không kiên nhẫn. Kết quả, cô ta ngẩng đầu lên thì chạm ngay ánh mắt hiếu kỳ của Giang Lâm. Không khỏi cười lạnh một tiếng:
"Nhìn gì thế, có gì đáng xem?"
Giang Lâm quăng cho cô ta một cái nhìn khinh bỉ, thầm nghĩ cô gái này chắc có vấn đề. Cứ tưởng mình xinh đẹp là có thể vô địch thiên hạ sao. Xinh đẹp thì đúng là xinh đẹp thật, nhưng cô gái tuổi đôi mươi nào mà chẳng xinh đẹp cơ chứ? Dù cho có là cây non nhựa sống, lòng trắng trứng tinh khôi, thì cũng là độ tuổi xuân sắc nhất. Khuôn mặt của Trương Vi thì quả thật thuộc hạng khá, nếu chấm điểm thì ít nhất cũng phải 85 điểm. Huống chi, với bộ trang phục như thế trong thời đại này, cô ta cũng đủ để trở thành một cô gái nổi bật rồi. Thế nhưng cậu ta là ai cơ chứ? Cậu ta là người đã trải qua đủ mọi chuyện đời, tuy không thể nói là kinh nghiệm phong phú, nhưng cũng xem như kiến thức uyên thâm. Gái xinh thì cậu ta gặp nhiều rồi, nên không đến mức thấy Trương Vi trước mắt có gì đặc biệt.
"Cô nghĩ ai thèm nhìn cô chứ? Đến cả đối tượng của cô còn bị cô huấn cho ra cái bộ dạng cháu trai, thì có gì mà đáng xem?"
Giang Lâm cười lạnh một tiếng.
"Anh ta không phải đối tượng của tôi!"
Trương Vi nghe xong thì vội vàng đính chính, cô ta cũng không muốn để người ngoài cho rằng mình v�� Lữ Tống Minh là một đôi. Lữ Tống Minh đã theo đuổi cô ta được hai năm nay, hai người họ là bạn học. Nhưng cô ta chẳng hề có chút hảo cảm nào với Lữ Tống Minh.
"Tiểu Vi, đến đây uống nước đi, em đừng nói chuyện với người ngoài. Trên đường này nhiều kẻ lừa đảo lắm."
Lữ Tống Minh vừa về đã thấy Trương Vi lại đang nói chuyện với chàng trai đối diện, trong lòng hoảng hốt. Đây chính là cô gái mà hắn đã theo đuổi hai năm trời. Gia đình Trương Vi cũng có chút thế lực, bố cô ta làm kinh doanh. Gia sản cũng không nhỏ. Nếu không phải nhắm vào gia sản nhà họ Trương, hắn cũng chẳng thèm khép nép như thế. Trương Vi từ đầu đến cuối chẳng hề tỏ thái độ gì với hắn. Nếu không phải vì lần này cuối cùng cũng lừa được Trương Vi đi chuyến này cùng mình, thì hắn đã khinh thường việc phải tiếp tục giả vờ rồi. Đợi đến lúc gạo đã nấu thành cơm, Trương Vi có muốn không gả cho hắn cũng khó. Thế nhưng lúc này trên đường không thể để xảy ra sự cố, vạn nhất bị người khác cướp mất thì thảm rồi.
Trương Vi lườm Lữ Tống Minh một cái.
"Được rồi, anh xuống toa ăn xem bao giờ có cơm đi, em đói rồi."
Lữ Tống Minh lập tức gật đầu lia lịa:
"Được, anh đi xem ngay đây."
Trong lòng hắn lại hận đến nghiến răng nghiến lợi. Cái thái độ tùy tiện cô ta đối xử với mình, cứ như thể hắn là chó săn của cô ta vậy. Lão tử nhịn cô thêm lần nữa vậy.
Lữ Tống Minh đi về phía toa ăn, Giang Lâm cũng đứng dậy đi vệ sinh để nhường chỗ. Tại nhà vệ sinh, khi Giang Lâm vừa giải quyết xong và định mở cửa bước ra, từ ngoài cánh cửa buồng vệ sinh vọng vào tiếng nói chuyện.
"Lát nữa cậu phải dỗ nó uống hết chỗ nước đó, còn ba trạm nữa là đến ga rồi. Cậu không dỗ nó ngủ say đi, thì làm sao mà đưa nó xuống xe được?"
Những lời này rõ ràng chẳng phải lời hay ho gì. Giang Lâm nhíu mày. Đây là lại gặp phải chuyện gì rồi? Đúng lúc này, cậu ta nghe thấy một giọng nói quen thuộc, không phải là của Lữ Tống Minh lúc nãy mà?
"Em biết, thuốc em đã bỏ vào ấm trà rồi, nó chỉ cần uống là chắc chắn sẽ ngủ. Thế nhưng bây giờ nó lại muốn xuống toa ăn dùng bữa, anh cứ yên tâm, lát nữa đến bữa ăn, em sẽ đi mua một chai nước ngọt, lúc đó bỏ thuốc vào nước ngọt sẽ dễ hơn nhiều, so với bỏ vào ấm trà thì dễ hơn nhiều."
"Trong lòng cậu biết rõ là được rồi."
"Bố mẹ tôi đều đang chờ ở sân ga đấy."
"Em biết, anh yên tâm đi. Em chỉ cần cưới được Trương Vi, gia đình mình sẽ có ngày sống sung sướng."
"Cậu nói cậu cũng là chẳng có bản lĩnh gì. Hai năm trời mà cũng không dỗ dành được con nhỏ này cưới cậu, còn phải nghĩ ra cái chủ ý ngu ngốc này."
"Được rồi, anh đừng nói nhiều nữa, chuyện này mà để người khác nghe được thì to chuyện. Chúng ta tranh thủ hành động riêng đi."
Giang Lâm đợi đến khi tiếng nói chuyện bên ngoài cửa biến mất, lại đợi thêm ba phút nữa. Bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa:
"Ai bên trong đấy? Nhanh lên chứ, sao vẫn chưa ra vậy?"
Giang Lâm lúc này mới kéo cửa ra:
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa rồi bụng tôi hơi khó chịu."
Trong lòng cậu ta nghĩ nhanh. Theo ý này thì tên nhóc họ Lữ này chẳng có ý tốt đẹp gì. Rõ ràng là muốn giở trò với c�� gái Tiểu Vi kiêu ngạo kia. Thế nhưng chuyện này có liên quan gì đến mình đâu?
Giang Lâm đi thẳng về chỗ ngồi, nhìn thấy Lữ Tống Minh đang đưa ấm trà cho Trương Vi.
"Tiểu Vi, bên toa ăn còn một tiếng nữa mới có cơm. Em uống chút nước trước đi, anh gọt táo cho em."
"Em không muốn uống nước, cũng không muốn ăn táo. Anh có thể im lặng một lúc được không?"
Cái bộ dạng sốt ruột không chịu được của Trương Vi khiến Giang Lâm cũng thấy chướng mắt, chẳng trách tên họ Lữ kia muốn giở trò. Với cái bộ dạng kiêu ngạo này của cô ta, đàn ông nào mà không muốn trị cô ta mới là lạ. Thế nhưng, một cô gái tốt mà thật sự gặp phải chuyện này, cả một đời coi như hủy hoại. Thế nhưng có liên quan gì đến mình đâu chứ? Giang Lâm nội tâm giằng xé dữ dội.
Đúng lúc này, Trương Vi nhàm chán quay sang hỏi Giang Tú Lệ:
"Chị ơi, các chị vào thành phố làm gì thế ạ?"
Rõ ràng, vì muốn tránh Lữ Tống Minh cứ quấn quýt lấy mình, Trương Vi đã chú ý đến Giang Tú Lệ. Giang Tú Lệ từ trước đến giờ chưa từng đi xa nhà, cũng chẳng có chút đề phòng nào, nghe người khác hỏi vậy thì thuận miệng nói ra ngay:
"Tôi với em trai tôi đến thành phố nhập hàng, chúng tôi muốn nhập một ít mặt hàng nhỏ về huyện mình bán."
Giang Lâm nghe lời này thì lắc đầu lia lịa, "Chị tôi ơi là chị tôi!" Chẳng phải là đem hết cả nội tình của mình ra bán cho người khác rồi sao? Huống hồ, những lời này của chị, sẽ có bao nhiêu kẻ trộm nhòm ngó tôi chứ? Trộm cắp trên xe này cũng chẳng phải ít. Giang Lâm phát cáu đến mức muốn tự tử luôn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.