(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 232: Lòng tham không đáy
"Thưa ông Giang Lâm, nói chuyện là phải chịu trách nhiệm."
Frank khó tin rằng đối phương lại am hiểu sâu sắc về vấn đề này đến vậy, bởi anh ta đã điều tra kỹ lưỡng về thân thế của Giang Lâm. Một học sinh nghèo từ nông thôn thì làm sao có thể biết rõ những thiết bị tiên tiến bậc nhất này được? Anh ta chỉ cần khăng khăng rằng các hạng mục thiết bị liệt kê trong hợp đồng chính là một dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh. Liệu họ có thể làm gì được anh ta chứ?
Giang Lâm cười lắc đầu: "Thưa ông Frank, tôi nghĩ bất kỳ ai tự tin vào lời mình nói đều sẽ chịu trách nhiệm, đặc biệt là tôi. Ở đất nước chúng tôi có câu 'quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy'. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về lời mình nói, nhưng thưa ông Frank, ông có dám đảm bảo mình cũng hoàn toàn chịu trách nhiệm về lời ông nói không?"
Gã Tây Dương xảo quyệt này quả nhiên vẫn muốn giở trò trên hợp đồng. Nếu trước đây anh ta không từng tìm hiểu về loại dây chuyền sản xuất dệt này, có lẽ anh ta đã dễ dàng bị lừa rồi. Bởi vì bộ phận mấu chốt cuối cùng của dây chuyền sản xuất mới là quan trọng nhất. Cũng may mắn là trước đây, khi đi tham quan, anh ta thực sự đã chú ý đến hạng mục quan trọng nhất, chính là phần cuối cùng, và cũng từng có người giới thiệu qua về nó. Bởi vì có người liền đã từng trải qua loại cạm bẫy này rồi.
Nghe nói vào thời kỳ đầu cải cách mở cửa, khi kinh tế được nới lỏng, người dân trong nước đã từng b�� lừa gạt rất nhiều. Có những kẻ đã dùng thủ đoạn này để bán thiết bị cho chúng ta với giá gấp đôi. Nhờ đó mà chúng đã kiếm được món hời lớn.
Mặc dù Giang Lâm không thực sự hiểu biết sâu sắc về thiết bị này, những bộ phận mấu chốt anh cũng không nhớ rõ hết. Nói chính xác hơn, lúc ấy anh chỉ tham quan theo kiểu "cưỡi ngựa xem hoa", chỉ chú ý đến thiết bị cuối cùng, quan trọng nhất. Những thứ khác anh ta không biết. Nhưng anh ta biết rằng toàn bộ dây chuyền sản xuất được cung cấp trong tài liệu của mình đang thiếu đi một bộ phận quan trọng nhất, thứ khiến nó không thể hoàn chỉnh.
Chính vì vậy anh mới nói ra những lời đó. Không ngờ, khi thấy ánh mắt Frank lảng tránh, anh lập tức hiểu ra. Thật không ngờ, anh chỉ nói bừa mà gã này lại thực sự có ý định làm như vậy.
Frank cắn răng nói: "Thưa ông Giang Lâm, những tài liệu tôi cung cấp cho ông là hoàn chỉnh. Đây chính là toàn bộ thiết bị của một dây chuyền sản xuất của chúng tôi. Nếu các vị không có thành ý để đàm phán hợp đồng này, vậy thì sự hợp tác lần này xin được chấm dứt tại đây."
Frank định dùng chiêu "rút củi đáy nồi", dứt khoát không làm ăn này nữa. Chủ yếu là hiện tại không có cách nào làm. Anh ta tự cho mình là cáo già, kinh nghiệm đầy mình, đã giăng một cái bẫy hoàn hảo, vậy mà lại bị một thanh niên vạch trần chỉ trong vài câu nói. Một mặt là vì anh ta không thể kìm nén sự tức giận trên mặt, mặt khác là những người ngồi bên cạnh đều đã nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh ta và Giang Lâm. Có thể hình dung lúc này anh ta đã mất mặt ê chề.
Giang Lâm cười gật đầu: "Thưa ông Frank, tôi cũng cho rằng lần này quý vị nên mang hợp đồng về chỉnh sửa lại một lần nữa. Tôi hi vọng ngày mai ở trên bàn đàm phán còn có thể nhìn thấy ông Frank. Đương nhiên, nếu ngày mai không thể gặp lại ông Frank, tôi đành phải gọi điện thoại đến tổng bộ của quý vị. Dù cước phí điện thoại quốc tế rất đắt, nhưng tôi nghĩ mình vẫn đủ khả năng chi trả! Với khả năng giao tiếp của mình, tôi sẽ phản hồi thông tin này đến đối phương, bao gồm việc yêu cầu họ đưa ra một câu trả lời thỏa đáng. Yêu cầu công ty của quý vị giải thích về hành vi như vậy. Tôi nghĩ khi đó, hậu quả cho ông Frank sẽ khó lường đấy."
"Ngươi, ngươi muốn làm cái gì?"
Frank sợ đến mặt mũi trắng bệch. Chuyện này anh ta đã thao túng trong âm thầm, vốn dĩ muốn nhân cơ hội này để vơ vét tài sản. Nếu chuyện này mà bị phản ánh lên tổng bộ, thì còn nói gì nữa? Giám đốc điều hành chắc chắn sẽ lột chức anh ta ngay lập tức. Sa thải còn là nhẹ, nói không chừng họ còn nhân cơ hội này để bắt anh ta vào tù nữa.
"Thưa ông Frank, đừng căng thẳng như vậy. Tôi không muốn làm gì cả, tôi chỉ muốn làm ăn thôi. Quý vị bán, chúng tôi mua. Nhưng chúng tôi muốn mua được hàng hóa thật sự có giá trị. Chứ không phải để chúng tôi giống như những 'oan đại đầu', bị móc túi hết lần này đến lần khác. Hơn nữa, thưa ông Frank, về chuyện làm ăn mà nói, quý vị cũng không đủ thẳng thắn. Giá tiền này ít nhất cao hơn 20% so với giá quý vị báo cho các quốc gia khác. Sao quý vị lại cho rằng có thể muốn làm gì thì làm như vậy? Nếu tôi đưa bảng báo giá này cho các công ty khác xem, ông thử nghĩ xem hậu quả sẽ là gì? Làm ăn cần phải giữ chữ tín. Nếu ông vẫn làm như vậy, tôi đành phải 'lấy gậy ông đập lưng ông' thôi."
"Frank tiên sinh, chúng ta ngày mai gặp."
Giang Lâm mỉm cười đứng dậy, vươn tay ra bắt, toàn bộ cử chỉ đều lễ phép, phong độ nhẹ nhàng. Những người bên cạnh nhìn khuôn mặt Frank lúc trắng lúc xanh, còn người trợ lý vội vàng đưa tay ra bắt tay Giang Lâm.
Tất cả mọi người bên cạnh đều có chút khó chịu. Hợp đồng này là do Frank mới đưa ra hôm nay. Họ buổi sáng hôm nay mới biết được Frank lại muốn làm như thế. Thế nhưng, họ đều làm việc dưới quyền Frank, và lợi ích trước mắt của họ trong chuyện này là nhất quán, nên họ không thể phá hỏng kế hoạch của Frank được. Hơn nữa, trong thâm tâm họ vẫn nghĩ rằng những người Hạ quốc này không có kỹ thuật tiên tiến, chẳng hiểu biết gì, ngoài việc chỉ biết khúm núm. Họ căn bản không thể phân biệt được đúng sai. Vậy nên, nếu vừa có thể lừa gạt người khác lại vừa kiếm thêm chút tiền, tại sao lại không làm chứ? Thế nhưng, lúc này đây, lại bị một người trẻ tuổi vạch trần ngay trước mặt. Rõ ràng anh ta đã nhanh chóng kết thúc "cuộc chiến" chỉ trong vài phút.
Tất cả mọi người đều nhận ra một vấn đề: rất có thể nội bộ của họ đã có kẻ phản bội. Nếu không, người trẻ tuổi này không thể nào chỉ qua loa vài cái nhìn đã nhận ra vấn đề. Vấn đề này, ngay cả những "lão giang hồ" dày dặn kinh nghiệm khác trên bàn đàm phán cũng không thể nhận ra. Nói cách khác, nếu đối phương không sớm nhận được tin tức, làm sao có thể dễ dàng vạch trần như vậy?
Đoàn người của Frank xám xịt rời đi, những người khác nhìn nhau, họ cũng không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Chỉ có bên cạnh hai vị phiên dịch xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán. Kể từ lần trước Frank dùng ngôn ngữ để gây khó dễ mọi người, tỉnh đã kịp thời cử phiên dịch tiếng Pháp đến hỗ trợ ngay trong đêm. Nghe những lời vừa rồi, người phiên dịch dịch lại một lượt, lập tức mấy người bên cạnh vỗ bàn cái rầm.
"Đồ khốn nạn này, chúng dám giở trò trên hợp đồng!"
"Thảo nào tài liệu về dây chuyền sản xuất họ cung cấp cho chúng ta căn bản không hoàn chỉnh! Hèn chi đối phương lần này lại có vẻ thành ý đến vậy."
"Không chỉ dạy chúng ta tất cả kỹ thuật sửa chữa lắp đặt, thậm chí còn 'bao dạy bao hiểu'."
"Tôi đã bảo rồi, làm gì có chuyện 'bánh từ trên trời rơi xuống'."
"Hóa ra là đợi chúng ta ở chỗ này! Họ đương nhiên 'bao dạy bao hiểu' rồi, bởi vì bộ phận thiết bị cuối cùng căn bản không về tay chúng ta."
Bên cạnh lão giả lôi kéo Giang Lâm nói: "Tiểu Giang, lần này may mà có cháu. Cháu làm thế nào mà nhìn ra được vậy?"
"Cháu tình cờ từng có chút nghiên cứu về lĩnh vực này, nên mới nhìn ra những thiết bị này không hoàn chỉnh. Cháu chỉ thử 'đánh động' họ một chút, không ngờ Frank lại tự mình lộ chân tướng."
Giang Lâm không thể nói rằng mình từng nhìn thấy ở kiếp trước, tình cờ biết về bộ phận thiếu sót đó. Đó là thứ không hề tồn tại trong những tài liệu này. Vậy nên anh mới đặt nghi vấn, không ngờ đối phương lại thực sự giăng bẫy ở đây.
Mọi người đều cảm thấy may mắn vì có Giang Lâm ở đây, may mắn vì chàng trai trẻ này có cả dũng khí lẫn mưu lược. Đừng thấy tuổi còn trẻ mà anh ta lại không hề kém cạnh những "lão giang hồ" dày dặn trên bàn đàm phán. Nếu hôm nay không có Giang Lâm, có lẽ họ đã bị Frank dắt mũi rồi. Chỉ cần nghĩ đến việc bỏ ra một cái giá lớn như vậy để mua 2/3 thiết bị, còn 1/3 thiết bị còn lại, Frank sẽ làm gì? Chắc chắn vẫn là bán với giá cắt cổ cho họ. Gã Frank này quả thực là lòng tham không đáy.
Đây là sản phẩm của truyen.free, mỗi câu từ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.