Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 357: Nhân dĩ quần phân.

Sau bữa cơm tiễn Vương Lợi Dân và Lý Hiểu, Giang Tú Lệ vừa dọn dẹp đồ đạc vừa hỏi với vẻ lo lắng:

“Đại Lâm Tử thực sự muốn làm cái việc kinh doanh lẩu này sao? Chị chưa từng kinh doanh quán ăn bao giờ. Thật ra chị không biết làm, vả lại món lẩu xương của em trông có vẻ phức tạp lắm, chị thấy khi em làm dùng rất nhiều gia vị. Lỡ người khác chê chị nấu không ngon thì sao?”

“Chị à, vạn sự khởi đầu nan mà, chị cứ yên tâm đi. Món lẩu này rất nhiều người sẽ thích, hơn nữa, chúng ta đã làm lẩu thì nhất định phải làm cho thật tốt.”

Giang Lâm tràn đầy tự tin. Món lẩu trong tương lai chính là thứ sẽ nổi tiếng khắp nam bắc, và giữ vững sự thịnh vượng suốt mấy chục năm không suy tàn. Phù hợp với mọi lứa tuổi, ai cũng ưa chuộng.

Giang Tú Lệ bán tín bán nghi, mặc dù không bài xích ý tưởng này nhưng trong lòng vẫn khó tránh khỏi lo lắng.

Ngày hôm sau, Giang Lâm phải đến trường đại học làm thủ tục nhập học. Sáng sớm, Giang Lâm mang theo hành lý đến trường báo danh. Công việc trông cổng phải chờ tin tức từ Vương Lợi Dân, nên tạm thời chị gái và hai cháu gái đang trong trạng thái rảnh rỗi.

Giang Lâm xách hành lý đến cổng trường đại học. Lúc này, lần lượt từng tốp sinh viên đến làm thủ tục nhập học, ai cũng tay xách nách mang hành lý cồng kềnh. Còn hành lý của Giang Lâm thì rõ ràng ít hơn hẳn so với người khác nhiều, ngoài một chiếc đệm ra, chỉ có thêm một ít vật dụng hàng ngày.

Giang Lâm làm xong thủ tục, đi thẳng đến ký túc xá. Phải nói là điều kiện ở trường đại học này cũng không tệ, khu ký túc xá nam sinh đều là dãy nhà ba tầng. Thật ra có chút giống nhà ngang. Giang Lâm mang hành lý leo lên lầu hai, đây là một vị trí khá tốt. Tháng chín, thời tiết ở Ma Đô vẫn còn rất nóng.

Giang Lâm bước vào phòng, cửa ký túc xá đang mở rộng. Sự xuất hiện của cậu khiến hai người đang sắp xếp giường chiếu trong phòng phải ngẩng đầu nhìn. Hai người sững sờ khi nhìn thấy hành lý của Giang Lâm, nhưng lập tức cũng có chút hiểu ra. Nếu là sinh viên địa phương, mang chừng ấy hành lý thì cũng có thể chấp nhận được. Vừa nghĩ Giang Lâm có thể là người địa phương, vẻ mặt hai người lập tức mang theo vài phần nhiệt tình.

“Chào bạn, tôi là Vương Đại Thành!” “Tôi là Hà Bỉnh Hòe!” “Tôi học ngành Hán ngữ!” “Tôi học ngành Kinh tế Thương mại!”

“Chào các cậu, tôi là Giang Lâm, tôi học khoa Quản lý Kinh tế.”

Giang Lâm vừa mở miệng, giọng phổ thông chuẩn xác của cậu khiến hai người hơi sững sờ trong giây lát. Họ đều biết người địa phương khi nói chuyện thường dùng thổ ngữ rất khó nghe hiểu. Giang Lâm thấy vẻ mặt của hai người, liền hiểu ra đã có sự hiểu lầm, cậu vừa cười vừa đáp:

“Tôi không phải người địa phương.”

Hai người nghe xong lời này, vẻ nhiệt tình trên mặt cả hai rõ ràng vơi đi mấy phần. Vương Đại Thành cười nói một cách ngượng nghịu:

“À, thì ra cậu không phải người địa phương à? Bọn tớ thấy cậu mang ít hành lý thế này, cứ tưởng cậu là người địa phương chứ.”

Thế nhưng đã không phải người địa phương, thì mọi người lại càng thân thiết hơn. Hà Bỉnh Hòe và Vương Đại Thành đều là người từ nông thôn xa xôi đến. Cho nên, vừa nghe nói Giang Lâm cũng ở nông thôn, trong lòng họ lập tức coi Giang Lâm như anh em của mình. Bọn họ từ nông thôn thi đỗ vào Ma Đô, một thành phố lớn như vậy, nên luôn cảm thấy mình lạc lõng. Những người xuất thân từ nông thôn như vậy, nếu lập thành một nhóm nhỏ, cũng sẽ không cảm thấy bị xa lánh hay cô đơn.

Giang Lâm tìm đúng giường của mình theo số hiệu rồi dọn dẹp qua loa một chút. Ký túc xá này là loại phòng tám người, và giường của cậu lại vừa vặn là giường dưới gần cửa ra vào. Trải đệm chăn gọn gàng, sắp xếp đồ đạc tươm tất, Giang Lâm chọn một trong tám cái tủ đồ ưng ý nhất. Vì đến sớm, Giang Lâm đã chuẩn bị khá đầy đủ đồ đạc. Cậu cất gọn đồ đạc vào tủ rồi khóa lại ngay.

Đúng lúc này, l��n lượt những người khác cũng đi vào ký túc xá. Mọi người lập tức làm quen và chào hỏi nhau. Sau một hồi trò chuyện, trong tám người, có bốn người đến từ các vùng nông thôn khác. Hai người là người địa phương, còn hai người còn lại thì từ những thành phố khác thi đến đây.

Vương Dương và Lý Quần, hai người địa phương Ma Đô, lập tức kết thành một nhóm. Dù cùng là người địa phương nhưng cũng có sự phân chia khu vực. Thế nhưng, trong ký túc xá, hiển nhiên hai người vẫn thể hiện ra sự ưu việt của mình. Với những người còn lại trong phòng, họ lập tức phân biệt đối xử. Giang Lâm và ba người bạn từ nông thôn xa xôi đến lập tức bị họ gán mác nhà quê. Trong khi đó, hai sinh viên đến từ các thành phố khác cũng được họ nhìn bằng con mắt khác, ít nhất thì vẫn hơn hẳn so với nhóm của Giang Lâm. Mặc dù trong giọng nói ít nhiều vẫn có chút kiêu ngạo, nhưng ít ra khi nói chuyện với họ, hai người kia vẫn tương đối bình thường và có chút lễ phép.

Vương Dương và Lý Quần làm ngơ cả nhóm bốn người Giang Lâm. Dù có chào hỏi, họ cũng trưng ra vẻ mặt ngạo mạn, coi trời bằng vung. Và rất nhanh, bốn sinh viên thành thị cùng bốn sinh viên nông thôn tự nhiên đã hình thành hai nhóm rõ rệt.

Vương Dương và Lý Quần rủ thêm hai bạn học khác cùng đi nhà ăn. Trong khi đó, Hà Bỉnh Hòe, Vương Đại Thành, Ngụy Minh mới đến và Giang Lâm thì cùng nhau đi nhà ăn. Khi đi ra khỏi ký túc xá, Hà Bỉnh Hòe có chút bức xúc:

“Cậu xem cái đức hạnh của Vương Dương với Lý Quần kìa. Cái bộ dạng xem thường người khác của họ. Đừng tưởng tớ không hiểu, họ dùng tiếng địa phương Ma Đô để chế nhạo bọn mình đấy. Xem thường ai chứ? Bọn mình cũng đều thi đỗ vào đây bằng thực lực cả.”

“Đúng thế, cậu xem Vương Dương kia kìa, mắt mọc trên trán, nhìn người bằng nửa con mắt. Tớ vừa rồi nói với cậu ta một câu, bảo cậu ta nhường đường một chút, cậu không thấy cái kiểu giả vờ không nghe thấy của cậu ta à?”

“Họ là người địa phương Ma Đô. Bọn mình không nên gây sự, người nhà tớ nói, Ma Đô trước kia còn được gọi là ‘Thập lý dương trường’ (mười dặm bến Tây), nơi có rất nhiều người nước ngoài sinh sống, cũng là nơi tập trung của người phương Tây. Khác hẳn với nơi nông thôn của mình. Sau này, bọn mình tốt nhất nên giữ khoảng cách với họ.”

Ba sinh viên nông thôn, với suy nghĩ "một sự nhịn chín sự lành", hiển nhiên đã hạ quyết tâm sau này sẽ tránh xa nhóm của Vương Dương và Lý Quần ra. Giang Lâm chỉ cười mà không nói gì. Vào thời điểm này, chuyện phân biệt đối xử vùng miền là rất đỗi bình thường. Nhưng theo sự phát triển kinh tế vượt bậc về sau, quan niệm phân biệt vùng miền này sẽ dần trở nên mờ nhạt. Thật ra, người địa phương cũng có rất nhiều người hòa ái dễ gần, thiện lương và sẵn lòng giúp đỡ người khác. Không thể vì thế mà vơ đũa cả nắm tất cả mọi người, chỉ là những người họ gặp phải hết lần này đến lần khác đều là những kẻ khó ưa trong số đó mà thôi.

Bốn người họ đi vào nhà ăn. Nhà ăn thật lớn, đây là một trong những nhà ăn gần ký túc xá nhất của họ, nhưng đi bộ cũng phải mất mười lăm phút đồng hồ. Ngoại trừ Giang Lâm, ba người kia vừa bước vào nhà ăn liền có chút bối rối. Chủ yếu là vì nhà ăn quá lớn, mỗi cửa sổ đều có người xếp hàng mua cơm. Cái khó khăn đầu tiên họ gặp phải khi đi học chính là phải mua phiếu ăn.

Thời điểm này, các trường đại học vẫn còn được nhà nước trợ cấp. Mỗi sinh viên mỗi tháng có khoảng sáu đồng tiền phiếu ăn và phiếu gạo. Không thể nói là ăn ngon lắm, nhưng để no bụng thì tuyệt đối không thành vấn đề. Thông thường, gia đình chỉ cần đóng thêm một khoản nhỏ để chi trả cho vật dụng sinh hoạt, đồ dùng học tập và các khoản tiêu vặt cá nhân.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free