(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 609: Ba cái máy bay
Được thôi! Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho lão La để hỏi xem tình hình thế nào.
Một đêm không ngủ, Đại lão Lý có chút đau đầu. Thế nhưng, nếu ông ấy chợp mắt, cả ngày hôm đó sẽ coi như bỏ phí. Đến tối, ông ấy còn phải tiếp tục kiểu sống phóng túng của đêm qua. Chẳng còn cách nào khác, bọn lão Mao Tử chỉ chuộng đúng kiểu đó. Cũng bởi vì người từ trong nước đến đây nhiều, đến mức khiến bọn lão Mao Tử quen thói kén cá chọn canh. Khiến họ đã quen hưởng thụ kiểu phục vụ của người trong nước, bây giờ làm gì cũng phải theo lề thói ấy. Dù sao, việc đàm phán không thành đối với họ cũng chẳng mất mát gì, mà những buổi chè chén thì không thể thiếu. Điều đó cũng khiến chi phí hàng năm của họ ngày càng tăng cao. Thế nên, trước khi quá muộn, ông ấy vẫn cần tìm cách giải quyết cho cậu bạn nhỏ Giang Lâm. Cũng không thể để chàng trai trẻ cứ ở lì trong khách sạn mà lãng phí thời gian, vì ở khách sạn cũng chẳng rẻ chút nào. Sớm để cậu bạn nhỏ hoàn thành công việc của mình và trở về, đó mới là điều quan trọng nhất.
Đại lão Lý trầm tư một lúc, chỉ ngủ chưa đầy ba tiếng đã dậy. Một phần vì trong lòng có chuyện bận tâm không ngủ được, mặt khác là do cuộc đàm phán lần này cực kỳ bất lợi. Trong quá trình đó, ông ấy còn phải suy tư làm sao đối phó với những tên lão Mao Tử này. Thế nên, chỉ chợp mắt một lát liền bật dậy, uống một chén cà phê rồi gọi điện thoại cho lão La. Một mặt là để thăm dò xem phía lão La nói ra sao, mặt khác là suy nghĩ làm sao để dùng các mối quan hệ tìm cho Giang Lâm một khách hàng nhỏ khác. Hiển nhiên, loại khách hàng lớn này không phù hợp với nhu cầu của Giang Lâm.
Kết quả, vừa kết nối điện thoại, ông ấy đã nghe thấy tiếng cười ha ha sang sảng vang vọng của lão La. Tiếng cười ấy đinh tai nhức óc, nhưng lại nghe ra tràn đầy sức sống.
"Lý tiên sinh, ông đúng là một người tuyệt vời, không ngờ ông lại có bản lĩnh như vậy, nhanh chóng tìm được một đối tác làm ăn tốt đến thế cho tôi."
"Trước kia, họ đều nói Lý tiên sinh rất ranh mãnh, trong làm ăn có rất nhiều mánh khóe và cạm bẫy, luôn ép giá cực thấp. Nhưng không ngờ Lý tiên sinh lại hào phóng đến thế, sẵn lòng giới thiệu một khách hàng lớn như vậy cho tôi."
"Thậm chí từ đó không đòi tôi một phân tiền hoa hồng nào. Lý tiên sinh, trước kia là do tôi đã tin vào những lời đồn thổi của họ, nên thái độ đối với ông chưa đủ khách khí. Tôi thực sự cảm thấy rất có lỗi. Tại đây, tôi xin chân thành xin lỗi ông, người bạn của tôi. Nhưng ông hãy tin tôi, từ hôm nay trở đi, ông chính là bạn của tôi, là một người bạn chân chính."
"Đúng rồi, lát nữa tôi sẽ cùng Giang tiên sinh đến điểm giao nhận hàng."
"Tôi thực sự không ngờ lần này mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Lý tiên sinh, sau khi chúng tôi nhận hàng xong, tất cả chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm nhé. Tôi phải cảm ��n ông thật chu đáo, đồng thời cũng cảm ơn Giang tiên sinh, một khách hàng lớn như vậy đã sẵn lòng hợp tác với tôi."
"Ông yên tâm, tối nay tôi sẽ mời khách. Đảm bảo mọi người sẽ cảm thấy như ở nhà."
Đại lão Lý ngớ người ra, ông ấy nghe rõ mồn một ý tứ trong lời nói này, nhưng lại cảm thấy dường như không thể hiểu nổi.
"Lão La, ông chờ một chút. Ông và Giang tiên sinh đã đàm phán thành công từ hôm qua rồi sao?"
Không đúng, ông ấy nhớ là Giang Lâm hình như không biết tiếng Nga, thì làm sao mà nói chuyện được? Hôm qua ông ấy đã cử trợ lý của mình đến hỗ trợ. Thế nhưng, trợ lý của ông ấy đã về từ rất sớm, xem ra cậu ấy chẳng giúp ích được gì. Đại lão Lý không biết rằng trợ lý mà ông ấy cử đi căn bản không hề coi trọng Giang Lâm, cho nên người đó đã bỏ mặc Giang Lâm mà rời đi ngay lập tức, cứ nghĩ là cuộc đàm phán sẽ không thành công. Dù sao, một khách hàng lớn như vậy mà rõ ràng hai bên không tương xứng, thì làm sao mà đàm phán thành công được? Đây chẳng phải là lãng phí sức lực và thời gian của cậu ta sao? Cho nên, trợ lý kia cũng không phí thời gian của mình, cậu ta trực tiếp phủi mông bỏ đi. Đương nhiên, Đại lão Lý cũng không biết đối phương đã làm như vậy, còn tưởng rằng Giang Lâm không cần đến trợ lý của mình.
"Lý tiên sinh, thì ra ông còn chưa gặp Giang tiên sinh à? Chúng tôi bây giờ đã hẹn, 11 giờ 30 phút gặp mặt, một là ký hợp đồng, hai là kiểm tra hàng. Tôi đã mang theo người của mình rồi."
"Lý tiên sinh, lần này tôi vô cùng cảm ơn ông. Giang tiên sinh tuy trông còn trẻ tuổi, nhưng lại là một tay lão luyện trong nghề, trong đàm phán thì quả là có tài. Tôi rất bội phục vị Giang tiên sinh này, và cũng rất quý mến người bạn hợp tác lần này."
Đại lão Lý trợn tròn mắt kinh ngạc. Người ta không những đàm phán thành công, mà còn nhanh đến thế. Vừa cúp điện thoại, Đại lão Lý vội vàng đứng bật dậy, vì quá bối rối mà làm đổ cả ly cà phê trong tay. Cà phê tràn khắp bàn, nhưng ông ấy cũng chẳng buồn quan tâm. Ông ấy cứ thế đi đôi dép lê của mình, trực tiếp chạy ra hành lang, gõ cửa phòng đối diện của Giang Lâm. Giang Lâm mở cửa phòng ra, khi thấy Đại lão Lý thì có chút kinh ngạc. Một chiếc dép của Đại lão Lý đã sớm văng đi đâu mất tự lúc nào. Chân trần cứ thế giẫm trên nền đất. Phải biết, nước Nga hiện tại thời tiết giá lạnh như thế này, cho dù nơi đây ấm áp như mùa xuân, tấm thảm trải sàn trong hành lang đại sảnh cũng lạnh đến mức chân dẫm lên cũng cóng đến quá sức. Đại lão Lý chỉ khoác trên người chiếc áo choàng tắm. Giang Lâm vội vàng kéo ông ấy vào trong phòng, "Lý ca, anh làm sao thế? Có chuyện gì sao?"
Một tay kéo ông ấy vào trong phòng, ấn ngồi xuống ghế sofa; một tay khác đá chiếc ghế đẩu nhỏ đến trước mặt ông ấy, để ông ấy gác chân lên. "Lý ca, chuyện gì mà khiến anh hoảng hốt đến mức này, giày còn chưa kịp đi đã chạy ra ngoài rồi?"
Giang Lâm lúc này đã đổi xong quần áo. Cậu ấy đã hẹn lão La 11 giờ 30 phút, một là ký hợp đồng, hai là kiểm tra hàng. Cho nên, họ chuẩn bị xuất phát sớm, hơn nữa cậu ấy đã gọi taxi rồi.
Đại lão Lý liền túm lấy Giang Lâm.
"Đại Lâm Tử, cháu đã đàm phán thành công với lão La sao? Cháu chẳng phải bất đồng ngôn ngữ sao, có hiểu lầm gì đó giữa hai bên không? Cháu có biết lão La muốn đổi lấy thứ gì không? Trong tay lão La toàn là máy bay và linh kiện máy bay, thứ đồ ấy là cả một chiếc máy bay đấy! Cháu có chắc số hàng ít ỏi kia trong tay cháu có thể đổi lấy máy bay của lão ta không?"
Khó trách Đại lão Lý lại hỏi như vậy, chủ yếu là trong lòng ông ấy, số hàng trong tay Giang Lâm chỉ là những món đồ tồn kho mà bố cậu ấy và hàng xóm láng giềng đã tập hợp lại từ các nhà máy. Số đó gom góp lại thì được bao nhiêu chứ? Dù có nhiều đến mấy đi nữa, cho dù lấy hết toàn bộ hàng hóa trong kho xưởng của họ ra, thì cũng chẳng được bao nhiêu! Hàng tồn kho trong nước, kể cả một doanh nghiệp lớn, cũng chỉ vài triệu. Mặc dù trên danh nghĩa là vài triệu, nhưng khi đưa ra thị trường bên ngoài thì ngay cả vài trăm nghìn cũng không đáng. Đại lão Lý làm chính là công việc kinh doanh này, đương nhiên ông ấy biết trong làm ăn tuy có thể khôn lanh, nhưng chỉ với chút hàng hóa ít ỏi này lại muốn đổi lấy máy bay của lão La. Đối phương cũng đâu phải kẻ ngốc. Ông ấy sợ rằng sẽ xảy ra hiểu lầm giữa chừng. Lão La tuy sẽ không làm chuyện lừa gạt trắng trợn, nhưng nếu có kẻ nào lừa ông ta, lão La sẽ trở thành một kẻ ra tay thâm độc sau đó. Ông ta là kẻ có thù tất báo, hơn nữa ngay tại đây cũng có thế lực đáng kể. Bằng không thì đã chẳng dám buôn bán máy bay. Vạn nhất có hiểu lầm giữa chừng, Đại Lâm Tử chỉ sợ sẽ rơi vào tay lão La; mà nếu lão La trở mặt, e rằng mình cũng chẳng thu được lợi lộc gì. Lần này, Đại lão Lý thực sự hoảng hốt.
"Lý ca, cháu biết lão La là người bán máy bay. Anh yên tâm đi, cháu đã mua của ông ta ba chiếc máy bay."
Giang Lâm vừa nói xong, mặt Đại lão Lý tối sầm lại. Lão La có thể bán cho Giang Lâm ba chiếc máy bay ư? Thế thì Giang Lâm phải đưa cho lão La bao nhiêu hàng hóa chứ? Chẳng lẽ ông ấy lại nhìn lầm sao? Cậu bé Giang này thế mà lại tay không bắt sói. Vấn đề là Giang Lâm có thể bỏ trốn, còn mình thì vẫn phải làm ăn ở đây. Chẳng phải Giang Lâm đang đẩy mình vào chỗ khó sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.