Trong nhà tổng cộng chỉ có sáu gian phòng. Tôi sẽ ở gian chính, còn lại mấy gian này, hai gian chia cho anh cả, hai gian chia cho thằng ba.

Trương Hữu Tài ngẩng đầu nhìn mẹ, cứ ngỡ mình chưa từng quen biết mẹ.

Ngày trước, khi xây nhà, mẹ nói bà bỏ công sức nhiều nhất, đương nhiên về sau căn nhà này sẽ có một nửa là của bà. Lúc ấy anh cũng cho là như vậy.

Khi xây nhà, anh ấy đ�� bỏ ra không ít công sức, mời nhiều anh em đến giúp đỡ. Thực tình mà nói, từ gạch ngói cho đến mọi thứ khác, anh ấy đều dốc hết tâm lực. Thế mà rốt cuộc, căn nhà gạch ngói khang trang này lại chẳng có lấy một gian nào cho anh.

"Mẹ à, vậy mẹ để ba người chúng con ở đâu?"

Trưởng thôn cũng cảm thấy chuyện này làm có chút không đúng lẽ. Ai cũng biết để có được mấy gian phòng này, nhà họ Trương đã phải bỏ ra không ít công sức.

"Bà Thẩm Tử này, không chia cho lão nhị hai gian phòng có phải là không thỏa đáng không?"

"Ôi chao, tôi cũng là vì lão nhị mà suy nghĩ đây. Lão nhị có nghề xây nhà gạch ngói, xây thêm nhà đâu phải chuyện khó. Thế nên tôi mới chia cho lão nhị căn nhà cũ của chúng ta."

"Nền đất của căn nhà cũ đó, nếu xây lại, cũng có thể dựng được một ngôi nhà năm gian chính."

"Lão nhị à, mẹ không hề bạc đãi con đâu, mẹ đây là đang nghĩ cho con đấy! Bấy nhiêu năm con vì gia đình mà bỏ ra biết bao công sức, mẹ đương nhiên biết. Chính vì thế, mẹ mới chia riêng cho con một mảnh đất nền."

Những lời này của bà Trương khiến ngay cả trưởng thôn cũng phải chép miệng ngao ngán.

"Bà Thẩm Tử, căn nhà cũ đó đã đổ nát hết cả rồi, chỉ còn lại nền móng hoang tàn, ai mà ở được chứ?"

Dù cho lão nhị nhà họ Trương có tài giỏi đến mấy, nhưng việc xây nhà đâu phải là chuyện một sớm một chiều.

"Trưởng thôn, tôi đây cũng là vì lão nhị mà suy tính. Lão nhị biết nghề xây nhà, sớm muộn gì cũng tự mình xây được nhà thôi, thế nhưng anh cả và thằng ba thì không được. Hơn nữa, tôi quyết định giao mảnh đất nền nhà cũ cho lão nhị cũng là vì nó. Như vậy đâu thể coi là bạc đãi lão nhị được."

"Sau này, lão nhị cũng không cần phải phụng dưỡng tôi nữa. Việc dưỡng lão này, tôi sẽ để thằng cả và thằng ba gánh vác. Ông xem, như vậy có phải là tôi đang nghĩ cho lão nhị nhà tôi không?"

Những lời trơ tráo, không biết xấu hổ của bà Trương khiến trưởng thôn cũng không biết phải nói sao. Dâng một mảnh đất nền đổ nát, không thể ở cho người khác mà cứ như thể lão nhị đang được ban cho một món hời lớn vậy.

"Đúng vậy, lão nhị à, mẹ đây chính là đang nghĩ cho con đấy. Ở làng ta, ít nhất mỗi năm phải nộp 100 cân lương thực và 5 đồng tiền để dưỡng lão. Con xem mẹ tốt với con đến nhường nào."

"Anh hai, ý tốt của mẹ, anh phải đón nhận đấy. Sau này việc dưỡng lão mẹ, cứ để em và anh cả lo liệu."

Nhìn mẹ, anh cả và thằng ba với vẻ mặt trơ trẽn như vậy, Trương Hữu Tài thấy tức giận, nhưng đến lúc này, anh đã cảm thấy mình chẳng còn sức mà tranh cãi nữa.

Đây mới chính là bộ mặt thật của gia đình anh.

"Được rồi, trưởng thôn. Mẹ tôi đã nói vậy, thì tôi xin nghe lời mẹ. Sau này, căn nhà cũ đó, tôi sẽ tự mình tìm cách xây lại."

Nghe Trương Hữu Tài vậy mà chấp nhận điều kiện như thế, trưởng thôn cũng khó nói nên lời, chỉ liếc nhìn anh một cái đầy ẩn ý. Người con hiếu thảo nổi tiếng khắp làng này, ngay cả khi đối mặt với sự phân chia gia tài bất công đến vậy mà vẫn chấp nhận.

Thế nhưng đây là chuyện nhà người ta, bản thân họ đã đồng ý, anh ấy làm trưởng thôn thì còn can thiệp vào chuyện không liên quan này làm gì nữa?

"Vậy còn tiền bạc và lư��ng thực trong nhà?" Trương mẫu hỏi.

"Sắp đến vụ thu hoạch rồi, trong nhà chẳng còn lại bao nhiêu lương thực, nên cũng không cần chia nữa. Để họ ra riêng tự lập, tôi sẽ tạm chia cho họ 20 cân lương thực."

"Còn tiền bạc, bấy nhiêu năm qua, trong nhà chỗ nào cũng cần đến tiền. Tính ra tổng cộng bây giờ chỉ còn 120 đồng. Tôi cũng chia công bằng thành bốn phần, tôi một phần, ba anh em họ mỗi người một phần."

Trưởng thôn nghe những lời này mà suýt nữa thì giật mình đứng bật dậy. Dù cho ở trong làng, ai nấy đều sống không mấy dư dả, thế nhưng từ khi khoán sản đến hộ, chỉ cần chăm chỉ làm ăn, nhà nào cũng có thể tích góp được chút vốn liếng.

Thế nhưng dù cho là nhà nghèo khó đến mấy, người ta vẫn có thể để dành được tám chín mươi đồng trong tay.

Còn nhà họ Trương thì khỏi phải nói, lão nhị nhà họ tài giỏi nghề xây nhà, mỗi tháng ít nhất cũng kiếm được ba bốn mươi đồng, chưa kể thu nhập từ việc đồng áng trong nhà.

Tính ra, dù gia đình có nhiều khoản chi tiêu đến mấy, mỗi năm tích cóp được ba năm trăm đồng cũng chẳng có gì là khó.

Lão nhị nhà họ Trương, từ khi còn trẻ đã theo sư phụ ra ngoài làm việc. Suốt bao nhiêu năm như vậy, công xá làm sao có thể ít ỏi đến mức chỉ còn 120 đồng tiền được?

Bà Trương mặt dày vô sỉ nói ra những lời này khiến ai nấy cũng chỉ biết lắc đầu ngao ngán. Cái bộ dạng tham lam này quả thật quá khó coi.

Trương Hữu Tài lúc này đã chẳng còn chút lay động nào. Nếu vừa rồi anh còn thất vọng về mẹ, thì giờ đây đã hoàn toàn tuyệt vọng.

"Mẹ à, mỗi năm con kiếm về cho nhà ít nhất cũng bảy tám trăm đồng. Cuộc sống nhà mình đâu có khá giả hơn nhà người khác, vậy mà cuối cùng nhà ta lại chỉ còn vỏn vẹn 120 đồng sao? Mẹ nói những lời này, mẹ có tin không?"

Mặt bà Trương cũng hơi nóng ran vì xấu hổ, thế nhưng giờ phút này bà ta nhất định phải cắn răng chịu đựng.

"Lão nhị con không quản việc nhà, đâu có biết gánh nặng cơm áo gạo tiền. Trong nhà đông người, đông con, chỗ nào cũng cần đến tiền. Con thấy mình kiếm được nhiều, nhưng cũng tiêu tốn nhiều chứ!"

"Chẳng phải mẹ không biết vun vén chi tiêu, mà cuối cùng chỉ còn lại chừng đó, con muốn trách thì cứ trách mẹ đi."

Những lời này khiến Trương Hữu Tài nghẹn họng không nói nên lời.

Nói đúng hơn, bà Trương đã đổ hết tội lỗi lên đầu mình.

"Được, mẹ. Vậy mẹ đừng hối hận."

Trương Hữu Tài ngẩng đầu nói với trưởng thôn: "Trưởng thôn, cứ theo lời mẹ tôi mà chia. Chúng ta hãy lập văn tự phân chia gia sản, từ nay về sau ba người chúng tôi sẽ sống độc lập."

Trưởng thôn thở dài. Mỗi nhà mỗi cảnh, gặp phải người mẹ ruột như bà lão nhà họ Trương thì quả thật bó tay. Thời buổi này, chữ hiếu còn lớn hơn trời.

Đang định viết văn tự thì nghe tiếng Giang Lâm nói.

"Anh rể, theo lý thì chuyện phân chia gia tài nhà anh không đến lượt tôi là người ngoài xen vào. Thế nhưng có mấy lời, tôi không nói ra thì không chịu được."

"Bà Thẩm Tử, tôi xin phép xen vào hỏi một câu."

"Đã phân chia gia tài và mọi chuyện đã rõ ràng như vậy, thì của hồi môn của chị tôi cũng nên được trả lại chứ?"

"Ngày trước, khi chị tôi về nhà chồng, nhà chúng tôi đã cho của hồi môn m��t chiếc máy may."

Thời buổi này, một chiếc máy may giá trị hơn một trăm đồng đấy. Cớ gì lại để nhà họ Trương hưởng lợi?

Bà Trương bị hỏi đến cứng họng. Chiếc máy may mà Giang Tú Lệ mang về khi về nhà chồng đã sớm được bà ta đặt trong phòng mình, biến thành của riêng.

Thời buổi này, con dâu nào có của hồi môn một chiếc máy may cũng không phải nhiều. Đó cũng là lý do vì sao ngày trước bà ta tìm đủ mọi cách để gán ghép Giang Tú Lệ cho lão nhị.

Nếu không phải lúc đó thằng cả và thằng ba đều đã lập gia đình, bà ta đã chẳng đời nào gán Giang Tú Lệ cho lão nhị.

"Đây là của cô vợ trẻ của lão nhị hiếu kính tôi đấy."

Đến cuối cùng, bà Trương vẫn còn bận tâm chút thể diện.

Giang Tú Lệ vừa định lên tiếng xác nhận thì bị Giang Lâm cắt ngang lời:

"Chị à, chị cũng thật là. Hiếu kính cái gì thì hiếu kính chứ sao lại hiếu kính thứ này chứ? Chẳng phải chị đang để cả làng đâm sau lưng mẹ chồng chị sao?"

"Làm gì có chuyện con dâu đem của hồi môn của mình đi hiếu kính mẹ chồng bao giờ! Ai biết thì nói chị là dâu hiếu thảo, ai không biết thì lại tưởng bà mẹ chồng này tham lam của hồi môn của con dâu. Sau này còn ai dám đến nhà họ Trương nữa?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một phần trong kho tàng câu chuyện của họ.