"Lão nhị, nương cũng thương con lắm, nhưng nương hết cách rồi, nương đâu chỉ có mình con."

"Con đừng trách nương nhẫn tâm. Chúng ta phân gia đi."

Trương Hữu Tài khụy xuống đất, cả người rũ ra như bãi bùn.

Trương mẫu thấy cảnh này, trong lòng càng thêm tin chắc chuyện lão nhị bị phế tay là thật. Nếu không, lão nhị đã chẳng vì câu nói phân gia của mình mà sợ đến mức này.

Giang Tú Lệ lao tới, cùng chồng quỳ xuống trước mặt mẹ chồng.

"Nương, con van xin nương, con van xin nương. Nương đừng phân gia, nếu nương phân gia thì lão nhị biết làm sao? Con van nương. Tay lão nhị nhất định sẽ chữa khỏi được mà."

"Nữu Nữu còn nhỏ. Nếu tay lão nhị không làm việc được, con sẽ cố sức làm việc. Con sẽ nuôi sống hai người họ, con chắc chắn không làm liên lụy đến gia đình mình đâu, nhưng nương đừng phân gia."

Nếu trượng phu bị tàn phế cánh tay, lại bị phân nhà, thì chỉ dựa vào hai người họ với một mẫu đất được chia, e rằng ngay cả Nữu Nữu cũng không nuôi nổi.

Trương mẫu lạnh lùng quay mặt đi.

"Lão đại, đi mời thôn trưởng và cán bộ trong thôn đến đây, nhà ta muốn phân gia."

Đến nước này, Trương mẫu chỉ muốn nhanh chóng tách lão nhị cái tên phế vật này ra, đỡ làm liên lụy đến lão Đại và lão Tam. Trương mẫu hoàn toàn không nghi ngờ tính chân thực của chuyện này, chủ yếu là vì Trương Hữu Tài, dù ở nhà, trong thôn hay trong mắt người ngoài, đều là một người đàn ông trung thực, tuyệt đối không th�� nói dối.

"Nương, nương thật muốn tuyệt tình đến vậy sao? Nương không thương xót con chút nào sao?"

Trương Hữu Tài hỏi với giọng lạnh lùng, kết quả này là điều hắn vạn lần không ngờ tới. Ban đầu, trước khi về nhà hôm nay, hắn vẫn còn vui mừng khôn xiết, cảm thấy cuộc sống sau này sẽ càng có hy vọng. Hắn làm việc nhiều thêm chút nữa là có thể tích cóp thêm chút tiền cho gia đình. Sau này hai cháu trai kết hôn, cần dùng biết bao nhiêu tiền.

Nhưng không ngờ lại bị một gậy giáng thẳng vào đầu. Hắn lại hồi tưởng về trước kia, cứ như một kẻ ngốc bị anh trai và mẹ mình lừa gạt. Hóa ra số tiền mình bấy lâu nay kiếm được, đều là làm công cốc cho người khác. Khi thật sự gặp chuyện, không một ai đứng về phía mình, ngược lại còn hận không thể lập tức đuổi vợ chồng hắn ra khỏi cửa. Ngay cả mẹ ruột của mình cũng không nghĩ tới sau này mình sẽ nuôi vợ con ra sao.

Trương Hữu Tài triệt để nguội lạnh.

"Lão nhị, bây giờ còn nói mấy lời này thì có ích gì, việc tách con ra cũng là vì tốt cho con thôi! Chỉ với ba người các con, d�� cánh tay có phế đi, việc đồng áng cứ thử làm một chút cũng có thể no bụng. Dù sao con cũng chỉ có một đứa con gái, tương lai cùng lắm thì gả nó cho nhà nào khá giả, đỡ tốn tiền của."

Cái bộ dạng của Trương mẫu ra vẻ vì Trương Hữu Tài mà tốt đó khiến Trương Hữu Tài cười lạnh. Đây chính là mẹ ruột của hắn sao, lại bày ra cái vẻ nói nhẹ nhàng, ân cần như ngày thường.

"Nương, vậy sau này nương đừng hối hận, nếu tay con sau này chữa khỏi, con vẫn có thể làm việc, xây dựng gia đình mà."

Trương mẫu nhìn dáng vẻ của lão nhị, trong lòng có chút lo lắng, lỡ đâu tay lão nhị thật sự có thể chữa khỏi thì sao? Cũng không thể chỉ nghe dăm ba câu đã vội vàng kết luận, vả lại còn chưa hỏi qua đại phu trong thôn.

Đúng lúc này, Trương gia lão Tam đứng ở cổng gọi to.

"A, Tiểu Lý đại phu, ngài đi đâu vậy ạ?"

Hắn bước nhanh ra cửa sân, nhìn thấy vị đại phu đang đẩy xe đạp.

Tiểu Lý đại phu đẩy xe đạp, nói với vẻ mặt lạnh lùng.

"Tôi đi huyện thành đây. Trương Hữu Tài, vết thương của anh phải đi huyện mà chữa, tôi đã dặn anh mau đi rồi mà? Vết thương đã nặng, nếu anh không mau chóng chữa trị, lỡ đâu vết thương sinh mủ, thì cánh tay đó phải cắt bỏ đấy. Hiện tại ít nhất cánh tay còn có thể giữ lại, anh đừng coi thường mà. Tôi biết tiền khám bệnh có thể hơi nhiều một chút, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có cánh tay."

Tiểu Lý đại phu với vẻ mặt lạnh lùng, mắng mỏ một tràng, rồi quay người đạp xe rời đi.

Nếu nói vừa rồi Trương mẫu trong lòng còn chút hoài nghi, thì lúc này bà đã triệt để tỉnh ngộ. Cắt bỏ là sao chứ? Cánh tay đó cũng mất luôn rồi, còn nghiêm trọng hơn cả tàn phế.

Giang Lâm thầm khen ngợi Tiểu Lý đại phu trong lòng, vị Tiểu Lý đại phu này quả thật là một người tốt. Người ta cố ý mượn lời nói nước đôi này để cho Trương mẫu một liều thuốc an thần. Nếu không, ba người nhà họ Trương này là cáo già, nếu không "rèn sắt khi còn nóng", tách cái nhà này ra, biết đâu đến tối cả nhà này sẽ hối hận.

Giang Lâm "rèn sắt khi còn nóng", tiến tới nói.

"Thím ơi, hôm nay con đã lỡ gây chuyện. Việc trong nhà các anh đích thật là lỗi của con, nương xem con nhận lỗi với nương đây. Nương đừng làm khó dễ anh rể con, chị con và anh rể con cuộc sống đã chẳng dễ dàng, chuyện phân gia này thật sự không cần thiết. Đều là người một nhà, sao có thể nói chuyện chia cắt như vậy? Nương ơi, nương cũng không thể mặc kệ ba người họ chứ."

Trương mẫu không thèm để ý đến Giang Lâm chút nào. Bà ta liếc mắt đắc ý. Sao không làm sớm hơn? "Vừa rồi lúc đánh con trai ta, chẳng phải cô ghê gớm lắm sao, bây giờ lại biết cúi đầu nhận sai. Muộn rồi!"

Rất nhanh, mấy vị trưởng bối và cán bộ trong thôn đều tới. Khi Trương gia lão đại mời đến nói về chuyện phân gia, ngay cả thôn trưởng cũng không tin. Ai mà chẳng biết lão nhị nhà họ Trương là trụ cột giỏi giang nhất của gia đình, là tay hái ra tiền cơ mà. Trương lão thái sao có thể nỡ lòng nào tách lão nhị, người biết kiếm tiền, ra khỏi nhà chứ, đây quả thực là một sự thật không thể tin được.

Thấy bầu không khí âm u trong sân, thôn trưởng hỏi.

"Chuyện gì vậy? Đang yên đang lành mà nhà các ông lại muốn phân gia thật sao?"

Chuyện xấu trong nhà không nên rêu rao ra ngoài, Trương mẫu giữ vẻ mặt bình thản nói.

"Thôn trưởng, ông xem, cây to phải chia cành, nhà lớn phải phân gia thôi. Các con đều đã thành gia nhiều năm, con cái cũng đã lớn, không thể cứ mãi sống chung với một bà già như tôi. Vì hôm nay đã xảy ra mâu thuẫn ồn ào, tôi cũng suy nghĩ, cả nhà cứ ở chung một chỗ thế này, trước sau gì cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn thôi. Ngay cả lưỡi với răng còn có lúc va chạm nữa là. Thế nên tôi thấy tốt nhất là cho các anh em phân gia, ai về nhà nấy sống sẽ thanh nhàn hơn."

Cả thôn đều nhìn nhau, ai mà chẳng biết Trương lão thái thái không nỡ buông quyền, chứ nếu không thì sao không làm sớm hơn? Thế nhưng người nhà họ Trương không nói ra, thì mọi người cũng chẳng biết nội tình.

"Được thôi! Vậy nếu các người đã muốn phân gia thì cứ phân đi, chúng tôi sẽ làm chứng. Vậy nhà các người định phân chia thế nào?"

Thôn trưởng đương nhiên không xen vào chuyện phân gia của người ta, chuyện này có liên quan gì đến mình đâu, nói trắng ra họ chỉ đến làm chứng mà thôi.

"Ba anh em họ đều sẽ được tách ra sống riêng. Dựa theo quy củ trong thôn, tôi già rồi, đương nhiên sẽ theo lão đại."

Hiển nhiên Trương mẫu đã nghĩ kỹ tính toán, cũng không thể chỉ tách riêng lão nhị ra, nói như vậy sẽ bị người trong thôn chê cười, còn lộ rõ ý đồ riêng của mình. Để tránh cho lão Đại và lão Tam sau này bị người ta chê trách, đâm sau lưng, nên muốn phân thì phải phân cả ba đứa con. Như vậy sẽ quang minh chính đại, ai cũng không thể bắt bẻ được.

"Được thôi!"

"Về đất đai thì không cần phải bàn cãi gì, đó là đất của thôn. Các nhà các hộ đều được khoán sản đến từng hộ rồi. Vợ chồng lão nhị trên danh nghĩa cũng là một mẫu hai sào đất, chính họ sẽ tự quản lý phần đất của mình. Thửa đất ở cửa thôn vừa đúng một mẫu hai sào, sẽ giao cho vợ chồng lão nhị."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.