(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 70: Đòi tiền
"Nương, mẹ thật sự là mẹ ruột của con."
Đây đã là sự phẫn nộ lớn nhất mà Trương Hữu Tài có thể bộc lộ.
"Con của mẹ, đương nhiên mẹ là mẹ ruột của con. Mẹ thật sự là lo lắng cho hai người các con, con nghĩ xem, con chỉ có duy nhất một đứa con gái chẳng khác nào đồ bỏ đi."
"Nương, nó là con gái của con, là tôn nữ của nương!"
"Được rồi, Hành Hành, con không muốn mẹ nói nó là đồ bỏ đi thì thôi, coi như mẹ không nói, nhưng sự thật nó đúng là như vậy. Con chỉ có mỗi một đứa con gái như vậy, tương lai ai sẽ phụng dưỡng con lúc tuổi già, ai sẽ lo hậu sự cho con đây? Vậy nên số tiền này con đừng lãng phí, hãy giữ lại cho các cháu trai của con dùng, để sau này chúng còn nhớ ơn con."
Những lời nói như xát muối vào lòng của Trương mẫu khiến Trương Hữu Tài lạnh ngắt tim gan ngay lập tức. Vừa rồi, hắn còn ngây thơ cho rằng mẹ và các anh em đến là vì lo lắng cho chuyện đi khám bệnh hôm nay, chắc hẳn họ muốn hỏi han vài câu. Nhưng nào ngờ, mẹ và các anh em lại chỉ nghĩ đến số tiền đang nằm trong tay hắn. Rõ ràng biết số tiền ấy là do cả làng quyên góp để chữa bệnh cho hắn, vậy mà mẹ vẫn có thể thốt ra những lời đó. Quả nhiên, lời em vợ nói tối qua đã chạm đúng vào trọng tâm vấn đề. Chỉ cần mẹ khóc lóc than vãn vài câu, hắn sẽ ngay lập tức quên đi mọi tổn thương, lại hóa thành một người con hiếu thảo với người mẹ hiền. Hắn đúng là một thằng ngốc.
"Đi, con đưa tiền cho mẹ đi, cũng đừng đi xem tay nữa, về nhà mà nghỉ ngơi cho tốt. Lãng phí số tiền đó không đáng chút nào."
Nếu như đêm qua Giang Tú Lệ còn cảm thấy việc chồng mình và em trai gây ra chuyện động trời này có chút quá đáng, thì lúc này cô lại cảm thấy em trai mình thật sự đã đưa ra một quyết định anh minh.
"Nương, số tiền này chúng con sẽ không đưa cho nương đâu."
Đây là lần đầu tiên cô con dâu hiền lành, nhu nhược này thốt ra những lời lẽ cứng rắn đến vậy, khiến Trương mẫu có chút không thể ngờ được. Trương mẫu quay phắt lại, hung tợn trừng mắt nhìn Giang Tú Lệ, "Ngươi có quyền gì mà xen vào chuyện này? Đàn bà như ngươi thì không đến lượt can thiệp vào chuyện này! Đây là chuyện của ta và con trai ta, ngươi cút sang một bên đi!"
Bà ta quay đầu lại, hướng Trương Hữu Tài cất tiếng, "Hữu Tài, mau lên, con nghe lời mẹ đi, nghe lời mẹ thì không sai đâu, mẹ còn có thể hại con sao? Con thử nghĩ xem, sau này con chỉ có thể dựa vào người nhà họ Trương chúng ta thôi, còn con vợ trẻ của con thì sẽ chỉ lo vơ vét của cải về nhà ngoại thôi. Dù có bao nhiêu núi vàng núi bạc, nó cũng sẽ mang hết về nhà mẹ đẻ mà thôi. Chỉ có người nhà họ Trương chúng ta mới là người một nhà với con."
Trương mẫu vội vã đưa tay ra, còn Trương gia lão Đại và lão Tam ở bên cạnh cũng vội vàng tiếp lời.
"Này lão nhị, mẹ nói đúng lắm. Anh em như tay chân, chúng ta mới là người một nhà. Con không thể mãi không hiểu rằng điều gì mới thực sự tốt cho con được."
"Đúng vậy đó, nhị ca, sau này em nhất định sẽ bảo Chí Cường và Trị Quốc hiếu thuận anh thật tốt, để chúng nó phụng dưỡng anh lúc tuổi già và lo hậu sự cho anh."
Trương Hữu Tài lạnh lùng nhét bọc giấy vào túi mình, động tác này nằm ngoài dự đoán của cả nhà họ Trương. Trương mẫu nhìn hành động của Trương Hữu Tài mà không khỏi sững sờ.
"Con của mẹ, con làm cái gì vậy? Sao không đưa tiền cho mẹ?"
"Nương, chúng ta đã phân gia rồi, ai nấy tự lo liệu cuộc sống của mình. Số tiền này là do bà con chòm xóm quyên góp để con đi khám bệnh. Ngay cả khi cánh tay này của con đã phế bỏ và không cần dùng đến số tiền đó nữa, con cũng không thể giao cho nương được. Cùng lắm thì con sẽ nhờ thôn trưởng trả lại cho cả làng. Hơn nữa, nương à, tự con có thể sinh con được. Dù sau này con không sinh được con trai, thì một đứa con gái này cũng là quá đủ rồi. Có con gái con phụng dưỡng lúc tuổi già và lo hậu sự cho con là đủ rồi, những người khác con không cần đến. Con bây giờ đã thành ra thế này, dù đã phân gia rồi mà cũng chẳng trông cậy được vào ai, huống chi là lúc về già? Nương, nương cũng đừng vẽ ra cái bánh vẽ cho con nữa, nương vẽ bánh đã đủ rồi."
Trương Hữu Tài quay người định bỏ đi thì bị Trương mẫu túm chặt lấy cánh tay.
"Hữu Tài, con... con không nghe lời mẹ sao?"
"Nương, con đã nói rồi, chính nương cũng có thể suy nghĩ kỹ lại. Con không hổ thẹn với gia đình này, nên nương cũng đừng đến gây họa cho con nữa."
Trương Hữu Tài quay người nhìn sang vợ mình và nói: "Tú Lệ, đi thôi. Giờ chúng ta vào thành."
Giang Tú Lệ gật gật đầu, "Được, em sẽ đưa anh đi khám tay. Dù có phải tán gia bại sản, tiền cũng phải chi tiêu cho thân thể anh."
Trương mẫu sốt ruột, "Trương Hữu Tài, cái đồ con bất hiếu nhà ngươi, ngươi muốn làm gì? Cái cánh tay đó của ngươi đã phế rồi, ngươi còn muốn lãng phí số tiền này sao? Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi không đưa số tiền đó cho ta, thì hai mẹ con ta sẽ đoạn tuyệt quan hệ. Ta sẽ không nhận đứa con trai này của ngươi nữa."
Trương Hữu Tài quay đầu lại, đôi mắt đỏ hoe nói: "Nương, tình mẹ con chúng ta đến đây là hết. Tiền thì con không thể đưa cho nương được, nương không muốn nhận đứa con trai này thì cứ đừng nhận." Hắn đưa tay kéo Giang Tú Lệ rồi cứ thế bước thẳng về phía trước.
Trương mẫu còn định đuổi theo thì bị Giang Lâm chặn lại ngay lập tức.
"Lão thái thái, bà cũng cần chút thể diện chứ? Cả đời con cháu nhà họ Trương các người đều không cần làm người sao? Bà nói ra những lời này mà mặt bà không đỏ chút nào ư?"
"Ngươi... chuyện nhà họ Trương chúng ta không đến lượt người họ Giang như ngươi quản!"
"Ai thèm quản chuyện nhà các ngươi làm gì! Ta nói cho ngươi biết, nếu không phải Trương Hữu Tài là anh rể ta, ngươi nghĩ ta muốn quản chắc! Các ngươi đã phân gia rồi. Bà có thể nói ra chuyện bắt đứa con trai bệnh nặng phải đưa tiền mượn được cho anh em của hắn sao? Hay là bà muốn ta đi khắp làng mà tuyên truyền chuyện này cho bà nghe? Để xem nhân phẩm, đức hạnh nhà họ Trương các người ra sao."
Trương gia lão Đại và lão Tam vội vàng lùi lại hai bước, dè chừng nhìn chằm chằm Giang Lâm. Thằng nhóc này đúng là không chơi theo lẽ thường, nó cũng chẳng thèm nể nang Trương Hữu Tài chút nào. Thằng nhóc này còn không biết xấu hổ hơn cả bọn chúng.
"Ngươi muốn làm gì? Giang Lâm, ngươi đừng quên chị gái ngươi vẫn là con dâu nhà họ Trương chúng ta đấy! Ngươi mà cứ ép chúng ta, chúng ta sẽ bắt Trương Hữu Tài ly hôn với chị gái ngươi!" Trương gia lão Đại không biết xấu hổ uy hiếp.
"Xí, các người nói gì vậy? Đó có phải tiếng người không? Nếu không phải ta đến đây, còn chẳng biết nhà họ Trương các người lại vô liêm sỉ đến mức này. Trương gia lão Đại, lão Tam, các người làm người đi! Các người sống không đàng hoàng, chẳng lẽ con cái các người cũng không cần sống ở trong làng này nữa sao? Sao các người có thể nói ra những lời vô liêm sỉ đến thế?"
Phía sau bỗng vang lên một tiếng quát lớn như sấm, cả nhà họ Trương vừa quay đầu lại thì thấy ông trưởng thôn đang nổi giận đùng đùng, sợ đến mức khẽ run rẩy. Họ hoàn toàn không ngờ rằng ông trưởng thôn cũng đi theo ra đến đây.
"Trưởng thôn, ông... ông hiểu lầm chúng tôi rồi, chúng tôi không có ý đó."
Trưởng thôn hung tợn chắp tay sau lưng nói: "Tôi mặc kệ các người có ý gì. Số tiền này là cả làng góp cho Trương Hữu Tài đi chữa cánh tay. Nếu tôi mà biết các người lấy đi dù chỉ một xu từ tay nó, thì các người phải hoàn trả lại số tiền đó! Nghe rõ rồi thì cút nhanh đi! Đây là lần đầu tiên tôi thấy một lũ súc sinh vô nhân tính như các người đấy! Đó vẫn là anh em ruột thịt của các người đấy. Các người đối xử với anh em ruột thịt của mình tuyệt tình đến vậy, sau này các người làm sao làm gương cho con cái đây? Để con cái các người cũng học theo các người à? Cả nhà các người sau này có thể có kết cục tốt đẹp được sao?"
Cả nhà họ Trương xám xịt bỏ đi, Giang Lâm bước theo sau chị gái và anh rể. Cậu ta cố ý không đi xe đạp. Ba người đi bộ mười dặm đường, rồi mới ra đến đường lớn bắt được chuyến xe duy nhất đi về Đại đội Hồng Kỳ của họ.
Suốt quãng đường, Trương Hữu Tài không nói lời nào, Giang Lâm cũng im lặng. Chuyện này cần thời gian để cặp vợ chồng ấy từ từ tiêu hóa, không thể nào ép buộc họ phải cứng rắn như sắt đá ngay lập tức được. Ngay cả bản thân cậu ta cũng phải trải qua kết cục đau đớn thê thảm ở kiếp trước thì kiếp này mới có được chút thay đổi. Nói thật, thủ đoạn của cậu ta vẫn chưa đủ quyết liệt, lòng dạ cũng chưa đủ độc ác, nếu không, giờ này Đường Nguyệt và Cố Hành Chi đã không còn chỗ dung thân rồi.
Bản văn này được chắp bút bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc ở nguồn chính thức.