(Đã dịch) Trùng Sinh, Ta Thanh Mai Không Có Mang Thai - Chương 43: Toàn thể đứng dậy.
Khi Hứa Văn Quân nhìn thấy tin tức này thì đã là sáng hôm sau, ai mà biết đêm qua Tô Uyển đã trằn trọc trong chăn cả nửa đêm.
Tô Uyển gõ dấu chấm hỏi, rồi lại gửi: "Anh nghĩ gì thế, chúng ta chỉ là bạn bè thôi mà."
"Nha..." Hứa Văn Quân khẽ đáp. Tô Uyển, vốn dĩ một đêm mất ngủ, trên mặt còn chút uể oải, đột nhiên mắt mày sáng bừng, cả người trông cũng tinh thần hẳn lên, ánh mắt dán chặt vào hộp cơm nhỏ trên bàn.
Bởi vì biết mẹ Hứa không chuẩn bị hoa quả, nên dì giúp việc trong nhà mỗi ngày đều tự mình chuẩn bị cho Tô Uyển một hộp cơm nhỏ, bên trong đựng toàn hoa quả quý.
"Anh..." Nàng một tay giữ chặt hộp cơm nhỏ trên bàn, một tay cầm điện thoại, hỏi: "Anh có muốn ăn hoa quả không?"
"Muốn!"
Hứa Văn Quân nghĩ: Mẹ biết rõ chiều nào anh cũng không mang hoa quả cho Tô Uyển, nên mẹ thường "đình công" luôn. Nếu anh không mang cho Tô Uyển, thì cũng đừng hòng anh được ăn.
Bà cụ non này, thật chẳng biết ai mới là con ruột của bà nữa.
Thấy Tô Uyển gửi tin nhắn, Hứa Văn Quân cũng chẳng khách sáo hay lẩn tránh gì, vội vàng đồng ý ngay.
Phòng làm việc của thầy giáo có tủ lạnh mini, chiều nào cũng có hoa quả ướp lạnh ăn thì còn gì bằng!
"À, đúng rồi, nhớ đi trước đến phòng làm việc, đặt hộp cơm nhỏ vào tủ lạnh mini của thầy Thái chủ nhiệm lớp ta nhé, chiều nay anh sẽ qua lấy."
Hứa Văn Quân khá hứng thú với việc học, ăn uống và vận động.
"Được rồi." Tô Uyển vui vẻ lạ thường, nàng còn tưởng Hứa Văn Quân thật sự muốn xa lánh mình chứ.
"Mẹ Từ!"
Dì giúp việc họ Từ, người đã chăm sóc Tô Uyển từ nhỏ, mà nàng vẫn gọi là "Mẹ Từ". Gọi một tiếng xong, đôi chân nhỏ nhắn trắng nõn của Tô Uyển bước trên dép lê, đi đến cửa bếp, nhờ Mẹ Từ chuẩn bị thêm một phần.
Đựng vào một chiếc túi vải màu hồng, Tô Uyển, dù thiếu ngủ nhưng vẫn thần thái sáng láng, nhanh chóng đến trường.
Kiếp trước Hứa Văn Quân vẫn luôn ngốc nghếch mỗi ngày mang hộp cơm nhỏ cho Tô Uyển, không ngờ kiếp này lại có ngày ngược lại. Thế nên, đúng là phải thay đổi, có như vậy thì mọi thứ mới được đáp lại xứng đáng...
Đi đến cửa phòng làm việc, mái tóc đen mượt được buộc cao bằng dải lụa đỏ thắm, mềm mại như dòng thác bạc đổ xuống từ khe núi dưới ánh trăng tĩnh mịch. Nàng khoác lên mình chiếc váy liền áo màu hồng nhạt, thắt lưng được thắt gọn gàng. Dù vẫn còn nét ngây thơ, nhưng dáng vẻ xinh đẹp, thân hình uyển chuyển đã lộ rõ mồn một.
Làm sao Tô Uyển có thể không nổi danh lừng lẫy khắp trường được chứ? Học sinh trên hành lang đều bị nàng thu hút ánh mắt, nhưng nàng đã quen v��i những ánh nhìn đó. Nàng nhẹ nhàng gõ cửa phòng làm việc.
Thầy Thái chủ nhiệm tất nhiên có mặt, ông có một thói quen là mỗi sáng sớm sẽ đến trường rất sớm để sắp xếp nội dung sẽ giảng dạy trong ngày.
"Tô Uyển?"
Là học sinh đứng đầu khối văn, ông Thái đương nhiên biết cô bé. Phòng làm việc của chủ nhiệm lớp khối tự nhiên và khối văn là khác nhau, nên thầy Thái rất kinh ngạc.
"Thầy Thái..."
"À? Tìm tôi à?"
Thầy Thái liên tục gật đầu, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Em... em giúp Hứa Văn Quân để hộp cơm ạ." Tô Uyển nói chuyện lí nhí, có vẻ hơi rụt rè. Cô bé cầm hộp cơm nhỏ đầy ắp hoa quả đã chuẩn bị cho Hứa Văn Quân, nói xong thì cứ đứng yên đó, tai đỏ bừng, cúi đầu, trông như vừa làm chuyện gì sai trái.
Sau khi Hứa Văn Quân trở lại, cậu ta thân thiết đến mức xưng huynh gọi đệ với chủ nhiệm lớp, đôi khi còn "thuận tay" lấy trộm thuốc lá trên bàn thầy. Những ngày mẹ chuẩn bị hoa quả, cậu ta nhất định sẽ đến phòng làm việc để mượn tạm tủ lạnh mini của chủ nhiệm lớp.
Bởi vậy, khi Tô Uyển đề cập đến việc để hộp cơm, thầy Thái liền hiểu ý ngay. "Ôi, cứ để đi, cứ đặt thẳng vào đi, em hỏi thầy làm gì? Tủ lạnh mini của thầy, chẳng phải cũng là tủ lạnh của các em sao."
Đứa nhỏ này, thật thẹn thùng, đúng là một học sinh ngoan ngoãn. Chẳng bù cho cái thằng nhóc thối Hứa Văn Quân kia, nghênh ngang đi vào để hộp cơm, còn muốn "thuận tay" lấy trộm thuốc lá của ông, xong việc còn không quên nói: "Chủ nhiệm lớp ơi, ngày mai bao thuốc Thanh Vân nhé!"
Cái thằng nhóc này! Vợ ông mỗi tháng chỉ cho 500 tiền tiêu vặt, còn bắt tôi bao thuốc Thanh Vân ư? Nhìn cái thằng nhóc thối này, tự coi mình là thầy giáo à? Bất quá, thầy Thái vẫn rất thích cách ở chung với Hứa Văn Quân. Trong sâu thẳm lòng mình, lý niệm dạy học của ông là thế: học sinh trong lớp mình, chẳng phải nên là bạn bè của mình sao?
Tô Uyển đặt hộp cơm nhỏ vào tủ lạnh, rồi vội vàng cảm ơn thầy Thái, chạy nhanh về lớp mình. Thầy chủ nhiệm chợt sực nhớ ra.
"Ơ, không đúng rồi, cô bé giúp ai để hộp cơm nhỉ?"
"... Hứa Văn Quân?"
Không phải, thằng nhóc thối Hứa Văn Quân này gần đây không phải đang vướng vào chuyện lùm xùm với Mộc Ca sao? Tô Uyển lớp hai... Thế này là sao?
Thầy Thái ngớ người ra, đột nhiên thấy mình già thật rồi, không hiểu nổi mấy đứa trẻ bây giờ nữa.
Rất nhanh, đã đến buổi chiều. Hứa Văn Quân đang chăm chú vào một tin tức quan trọng, một tin tức liên quan đến việc kiếm tiền lớn.
"À này, ngày 11 tháng 6, vừa mới thi đại học xong, World Cup Nam Phi chẳng phải sẽ bắt đầu sao?"
Sáng nay, Hứa Văn Quân thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy đám bạn nhỏ trên sân tập đang ôm bóng đá đổ mồ hôi. Cậu bỗng nhiên nghĩ đến, với số tiền mừng trong phong bì trên tay, cộng thêm tiền mừng khi lên đại học sau khi thi xong, có vài vạn đồng, cậu có thể tốt nghiệp rồi du lịch đến Nam Phi... Cậu ta quá quen thuộc với kỳ World Cup này.
World Cup Nam Phi năm 2010, khi đó cậu ta vừa tốt nghiệp, cùng Lý Vũ cơ bản là đêm nào cũng ở ngoài. Hai người đi từ con phố này sang con phố khác để xem bóng đá, mỗi ngày xem đến nửa đêm, uống từng ngụm bia, gọi là một không khí sôi động ngút trời. Cũng chính vào thời điểm đó, trong bầu không khí như vậy, Hứa Văn Quân đã yêu thích xem bóng đá, tận hưởng cảm giác kích thích mà kết cục bất ngờ của những trận đấu mang lại.
World Cup đẹp mắt nhất... Trong mắt Hứa Văn Quân, kỳ World Cup Nam Phi năm 2010 là một trong số vài lần cậu ta từng xem, vô cùng rực rỡ, như thần tiên giao đấu.
Mùa hè năm ấy, là những pha rê bóng lốp bốp kéo dài, những màn ăn mừng nhảy múa bên cột cờ, những tấm thẻ đỏ, những cú sút xa thần sầu, và cảnh người khác đá bóng còn Piqué lại "chơi bóng"... Dưới nền nhạc quen thuộc ấy, tất cả tạo nên một ký ức đẹp đẽ.
Đương nhiên, nhắc đến kỳ World Cup này, không thể quên một nhân vật quan trọng bên ngoài sân cỏ... À không, không thể gọi là người được, mà là một động vật quan trọng ____.
Bạch tuộc Paul.
Tại World Cup Nam Phi, nó đã "dự đoán thành công" tất cả các trận đấu của đội tuyển Đức, và còn dự đoán chính xác cả chiến thắng của Tây Ban Nha trong trận chung kết cuối cùng. Tám lần đoán, cả tám lần đều đúng, tỉ lệ chính xác 100%, khiến người ta kinh ngạc, được mệnh danh là "Vua tiên tri" xuất sắc nhất lịch sử World Cup.
Thậm chí, điều kỳ quái nhất là con bạch tuộc này, tính cả World Cup và một số giải đấu cúp khác, tổng tỉ lệ dự đoán trúng cũng đạt đến con số kinh người 92.85%!
Tựa như một vị đạo hữu không may xuyên không thành bạch tuộc vậy.
Hứa Văn Quân cũng từng đọc tin tức và thấy rằng, người ta đã thống kê rằng nếu ngay từ đầu World Cup đã đặt cược theo bạch tuộc Paul, lợi nhuận có thể lên đến gần 800 lần, thực sự có thể tậu được biệt thự ven biển hoàn toàn không phải chuyện đùa...
Một vạn lập tức biến thành tám trăm vạn...
Câu danh ngôn kia nói thế nào nhỉ?
Năm đó Trần Đao Tử còn dùng hai mươi đồng mà thắng đến ba mươi bảy triệu...
"Ta, Hứa Văn Quân đây... dùng một vạn đồng, thắng đến tám trăm vạn, chẳng thành vấn đề gì." Hứa Văn Quân đang ngồi trên ghế, vui vẻ nghĩ ngợi như vậy, suýt nữa quên mất chiều nay còn có hoa quả để đi lấy ăn.
Mọi nỗ lực biên tập trong bản dịch này đều được thực hiện bởi truyen.free.