(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 10: Thế giới thứ năm
Về phần Bộ Giáo dục, qua những năm sắp xếp, Đại học Complutense Madrid, Đại học Salamanca, Đại học Granada và Đại học Barcelona đã trở thành những cái nôi của đế quốc. Đặc biệt là Đại học Complutense Madrid, đã trở thành một cơ sở giáo dục tầm cỡ quốc tế, về cơ khí học, vật lý học và chính trị học, đã đào tạo ra những nhân tài kiệt xuất trong nước. Còn Đại học Barcelona thì tập trung vào nghệ thuật, triết học, ngôn ngữ, địa lý, lịch sử, cũng như điều dưỡng, kinh tế học, xã hội học và nhiều lĩnh vực trọng điểm khác.
Còn Đại học Salamanca thì chú trọng các ngành công trình gỗ, kỹ thuật công nghiệp, kỹ thuật đo đạc bản đồ, khoa học xã hội và nhiều lĩnh vực khác. Đại học Granada thì nổi tiếng nhất về văn học, y học điều dưỡng, hóa học, dược học, hóa sinh, thí nghiệm và sức khỏe, trường này cũng là đối tác của Công ty Sinh mệnh Filicke. Tương ứng, Đại học Complutense Madrid là đối tác của Công ty Ô tô Audi. Đại học Barcelona đã cùng chính phủ nghiên cứu các phương pháp quản lý xã hội. Còn Đại học Salamanca hiện là đối tác của Công ty Dầu mỏ Đế quốc, chuyên nghiên cứu khảo sát dầu mỏ và vẽ bản đồ địa hình khu mỏ.
Bốn trường đại học công lập lâu đời này đều là đối tượng được Alfonso tập trung tinh lực chỉnh đốn trong mười năm qua. Nội các của thủ tướng quốc gia đang xử lý công việc, đương nhiên cũng bao gồm ý kiến của bản thân (Alfonso). Quân đội có Đại thần Quốc phòng Lexton (55 tuổi) là tâm phúc, Tổng Tham mưu trưởng Jack Osborn (50 tuổi), Thống chế Lục quân Canopus (40 tuổi) và Thống chế Hải quân Silverado (38 tuổi). Có bốn người họ, quân đội Tây Ban Nha không phải lo lắng.
Đại thần Công nghiệp Miguel vốn là Hiệu trưởng Đại học Salamanca, một người 45 tuổi. Chính vì ta thỉnh cầu và giúp đỡ, ông ấy mới rời núi đảm nhiệm Đại thần Công nghiệp của Đế quốc Tây Ban Nha. Đại thần Kinh tế và Tài chính Chavez cũng tốt nghiệp từ trường này, năm nay ông ấy cũng mới 40 tuổi, đang độ tuổi tráng niên.
Đại thần Nội chính José là cựu Hiệu trưởng Đại học Complutense Madrid, 46 tuổi, đừng nhìn bề ngoài ông ấy có vẻ thật thà phúc hậu, nhưng sự nhạy bén của ông ấy với chính trị tuyệt đối không phải tầm thường. Đại thần Ngoại giao Tellini 43 tuổi cũng là người xuất thân từ trường này, nhưng ông ấy đã làm việc trong chính phủ từ thời Alfonso XII.
Đại thần Chính sách Khu vực và Quản lý Xã hội Công cộng Elena, 35 tuổi, là người tốt nghiệp từ Đại học Granada. Còn Đại thần Giáo dục là Raice, đến từ Đại học Barcelona, một người phụ nữ rất đẹp và hấp dẫn, vừa tròn 40 tuổi.
Thêm vào đó là Thủ tướng Eugen, năm nay mới 50 tuổi, một nhóm lớn các quan chức chính phủ và Bộ Quốc phòng trẻ hóa đã được hình thành.
Đây chính là những thành viên chính thức trong tổ chức của Alfonso XIII, tất cả đều là đội ngũ do ông ấy trực tiếp chỉ đạo sau màn. Giờ đây, ông ấy mới chính thức có thể sử dụng Tây Ban Nha như một trợ thủ đắc lực, mà không bị người khác chế ước, không thể phát huy hết sức lực. Trước đây, Pala Hiddleston và Antonio cùng những người khác dù rất trung thành với ông ấy, nhưng họ đều là người cũ của phụ vương ông ấy, nên khi sử dụng vẫn có cảm giác không được thuận tay cho lắm. Còn những người hiện tại đều do ông ấy đích thân chọn ra, dùng như cánh tay vận dụng tự nhiên.
Hơn nữa, với sự phát triển kinh tế và nguyên tắc xã hội hài hòa, Đế quốc Tây Ban Nha giờ đây mới chính thức đứng vững gót chân. Không biết năm nay kinh tế tăng trưởng bao nhiêu, đợi xem xong báo cáo năm nay thì ông ấy sẽ có những lựa chọn sắp tới. Có lẽ, tầm nhìn của Tây Ban Nha bây giờ cũng nên chuyển từ trong ra ngoài rồi.
Lịch sử vĩnh viễn biến hôm nay thành ngày mai chứ không biến ngày mai thành hôm nay. Trong mười năm qua, Tây Ban Nha đã thay đổi rất nhanh chóng, thậm chí có thể dùng từ thần tốc để hình dung.
Nhìn những thuộc hạ thân tín của mình, trong lòng ông ấy dâng lên cảm giác tự hào và thành tựu. Mỗi người trong số họ đều là những nhân vật hàng đầu trong các ngành nghề, xuất thân từ các trường đại học danh tiếng, không phải hiệu trưởng thì cũng là những trí thức cấp cao được trọng dụng. Về phần tập đoàn đại học CSGB Tây Ban Nha nổi tiếng hiện nay ở phương Tây, dù chưa nổi tiếng như "ba thanh kiếm khách" của Anh Quốc là Đại học Cambridge, Đại học London, Đại học Oxford, cũng không được hoan nghênh như Liên minh Đại học Ivy của Mỹ, nhưng sự tồn tại của nó cũng không thể xem thường, ít nhất bây giờ nó có thể sánh ngang với liên minh đại học của Đức. Việc bồi dưỡng nhân tài cũng không hề thua kém bất kỳ ai.
Là người từ kiếp trước, Alfonso đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của cái mới, đặc biệt là khi thế giới vẫn còn trong giai đoạn Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai. Cuộc cách mạng này phát triển cực kỳ nhanh chóng, thường thì mỗi phát minh đều sẽ là tiền thân của những sản phẩm mà mọi người sẽ thấy trong cuộc sống hàng ngày ở tương lai. Quyền độc quyền của chúng có thể biến một cửa hàng nhỏ ban đầu thành một thương hiệu trăm năm nổi tiếng thế giới sau một thế kỷ. Chỉ riêng tiền phí bản quyền cũng đủ nuôi sống một đạo quân. Chỉ cần nhìn ba loại thuốc của thế kỷ là sẽ rõ.
Sự trỗi dậy của liên minh đại học này sẽ liên tục cung cấp các loại nhân tài cần thiết cho ông ấy, khiến Đế quốc Tây Ban Nha mạnh mẽ bước vào hàng ngũ các cường quốc thế giới.
"Thủ tướng, xin ngài bắt đầu đi." Làm Thủ tướng Đế quốc Tây Ban Nha từ năm 1906, đại biểu đương nhiệm của phái tự do, Eugen là thuộc hạ đắc lực trước đây của Pala Hiddleston. Ông ấy từ trước đến nay đều tuân thủ và làm việc theo mệnh lệnh của Alfonso, cũng không vì Tây Ban Nha đã thực hiện chế độ quân chủ lập hiến mà thay đổi. Ông ấy biết rất nhiều thông tin mà người khác không biết, và sự xuất hiện của những thông tin đó khi���n ông ấy hiểu được tình cảnh của mình, đồng thời cũng cảm thấy trách nhiệm của mình lớn lao đến nhường nào.
Trong vài năm qua, Alfonso vẫn cảm nhận được sự trung thành của Eugen đối với mình, vì vậy ông ấy rất hài lòng với Eugen. Nhiệm kỳ thủ tướng Tây Ban Nha là bốn năm, sau mỗi bốn năm lại luân phiên sang phe phái khác. Hoạt động chính trị của họ thực ra khá giống với Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa của Mỹ, chỉ có hai đảng phái có thể chấp chính, lần lượt là đảng Tự do và đảng Bảo thủ. Điểm khác biệt là Tây Ban Nha tự động luân phiên chấp chính chứ không phải thông qua sự lựa chọn của đại chúng. Về phần bổ nhiệm thủ tướng, chỉ cần thượng viện và hạ viện đồng ý, sau đó được quốc vương phê chuẩn là được. Sau đó là tổ chức nội các, và trong quá trình tổ chức nội các, quốc vương vẫn có thể sắp xếp nhân sự. Đây là đãi ngộ của quốc vương trong chế độ quân chủ lập hiến ở Đế quốc Tây Ban Nha và Đại Đế quốc Anh vào thời kỳ này, khá hơn so với các thế hệ sau. Đương nhiên, Thiên Hoàng Nhật Bản còn có quyền lợi lớn hơn nhiều, điều này không cần bàn đến.
"Vâng, Bệ hạ, Bệ hạ. Trải qua những năm phát triển này, từ năm 1897, theo yêu cầu của ngài, kế hoạch năm năm đầu tiên về cải cách chế độ xã hội, sửa đổi hiến pháp, mở rộng học viện, thu hút nhân tài, giảm thuế suất... đã được đề ra. Hầu hết những điều này đã được thực hiện xong vào cuối Kế hoạch năm năm đầu tiên năm 1902, cho dù có chưa hoàn thành thì cũng không chênh lệch là bao. Trải qua năm năm phát triển này, chế độ quân chủ lập hiến của chúng ta đã nhận được sự ủng hộ của các nước châu Âu, bao gồm Anh Quốc, Mỹ, trừ một số ít các quốc gia chuyên chế như Đức. Việc sửa đổi hiến pháp càng khiến cảm giác nhận đồng của người dân đối với quốc gia tăng vọt. Theo báo cáo điều tra của truyền thông tư nhân nổi tiếng châu Âu lúc bấy giờ là "Quốc tế Liên Tuyến", trong năm năm này, tỷ lệ ủng hộ của dân chúng dành cho ngài đã tăng từ 40% vào đầu năm 1898 lên 65% vào năm 1902. Độ hài lòng của dân chúng đối với ngài thậm chí đạt tới 70%."
Về điều này, Alfonso đương nhiên biết rõ. Trên thực tế, điều mà nhiều người không biết hơn là, tập đoàn truyền thông "Quốc tế Liên Tuyến" có trụ sở tại Davos, Thụy Sĩ trung lập vĩnh viễn ở châu Âu, kỳ thực là tài sản riêng của ông ấy. Ngân hàng quốc tế lớn mạnh ở đó cũng là tài sản của ông ấy, chỉ là việc giữ bí mật đã được thực hiện đến mức không ai khác biết. Ông ấy tin rằng ngay cả các cơ quan tình báo của Mỹ hay Anh cũng khó có thể biết được tình hình này. Bởi vì những người này đều là tâm phúc của ông ấy, cũng là một trong những lực lượng mà ông ấy âm thầm phát triển từ trước đến nay. Tương lai, họ sẽ là những quân bài tẩy của ông ấy.
Eugen thấy quốc vương trầm mặc, không có ý định nói gì, ông ấy đành tiếp tục nói: "Kế hoạch năm năm thứ hai đã được triển khai trong năm năm qua. Mục tiêu chính của kế hoạch năm năm này là giảm chi tiêu chính phủ, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội, tăng cường việc làm cho nhân dân, cùng với các mục tiêu dân sinh khác như tăng thu nhập ở mức tối đa. Còn có phát triển công nghiệp, củng cố sự thống trị thuộc địa, v.v. Về tình hình cụ thể trong chuyện này, tôi nghĩ các ban ngành đều có số liệu chính xác hơn."
Alfonso gật đầu.
"Trong Kế hoạch năm năm thứ hai của chính phủ chúng ta, mục tiêu ch��nh là tiếp tục phát triển theo hướng thu hẹp chi tiêu tài chính không cần thiết, tiếp tục thực hiện sách lược "chính phủ nhỏ" mà nhân dân tự hào. Mục tiêu này, trải qua năm năm, chúng ta đã chậm rãi nhưng kiên định thực hiện, và hiện tại chính là bằng chứng đảm bảo tốt nhất," José nhìn quanh rồi nói. Trước khi sách lược này được ban hành và thực hiện, mỗi lần họp đều có rất nhiều quan chức lớn nhỏ tham dự, nhưng hiện tại chỉ có vài người này, đương nhiên đây chính là kết quả cuối cùng.
"Mỗi năm, kinh tế đều phát triển với tốc độ trên 15%. Hiện tại, tổng giá trị GDP của chúng ta, nếu quy đổi, đạt hơn 5 tỷ đô la. Trong cùng kỳ, Mỹ đạt 17 tỷ, Đức 9 tỷ, Anh 8 tỷ, Nga 5,5 tỷ, Pháp 5 tỷ đô la, cao hơn so với Đế quốc Áo-Hung 4,5 tỷ, Ý và Nhật Bản 2 tỷ. Chúng ta đồng hạng năm với Pháp, chiếm 6,5% toàn cầu." Đại thần Kinh tế và Tài chính Chavez tiếp lời.
"Công nghiệp của Đế quốc những năm này phát triển nhanh chóng. Nếu tính theo GDP sản phẩm trong nước, đến cuối năm 1907, tổng sản lượng công nghiệp của bản địa đã chiếm 5,5% trên thế giới. Nếu tính thêm các lãnh thổ hải ngoại như Tây Sahara, Guinea Tây Phi thuộc Tây Ban Nha, Tây Úc và New Zealand, thì giá trị sản lượng công nghiệp của chúng ta đã đạt tổng cộng 7% tổng giá trị công nghiệp thế giới, vượt qua 6,3% của Pháp. Cùng kỳ, Mỹ đạt 28%, Đức 13%, Anh 12,5%, Đế quốc Sa Hoàng 8%, Đế quốc Áo-Hung 5%, Vương quốc Ý 3%, Nhật Bản 1%."
Đại thần Công nghiệp Miguel không phải muốn chuyền lời xuống, mà là tiếp tục liếc qua tài liệu rồi nói: "Qua nghiên cứu của ngành chúng tôi, việc Đế quốc khác biệt nhiều như vậy so với các nước có dân số tương đương như Anh và Đức chủ yếu liên quan đến hai điểm. Thứ nhất, số lượng nhân sự công nghiệp của nước ta vẫn còn thiếu. Thứ hai, so với hai nước đó, hệ thống giáo dục của nước ta vẫn chưa thực sự hoàn thiện. Chỉ cần so sánh tỉ lệ mù chữ trong quân đội của Ý là 35%, Đế quốc Áo-Hung 24%, Pháp 6,5% và Đế quốc Đức 0,1% là có thể biết được trình độ công nghiệp và giá trị hàm lượng cá nhân trong công việc của các quốc gia. Trải qua mười năm phát triển lớn mạnh cùng với chính sách giáo dục bắt buộc 9 năm do Bệ hạ đề ra, tỉ lệ mù chữ trong ngành công nghiệp bản địa đã dưới 5%. Nhưng do Tây Guinea 30%, Tây Sahara 70% và Tây Úc cùng New Zealand 15% kéo lên, tỉ lệ của chúng ta đạt 6,8%, cao hơn Pháp 0,3 điểm."
Bản dịch này là một thành quả lao động đầy tâm huyết, được gìn giữ cẩn trọng và chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.