Thể loại: Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng - Tác giả: Chuột và Gạo - Tên sách: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

Khi Alfonso đang suy nghĩ về cục diện tương lai của phương Đông, lúc này tại vương thất Xiêm La, cũng có hai cha con đang trăn trở về vận mệnh qu��c gia của họ.

"Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng, con đã về được mấy tháng rồi, bây giờ cảm thấy chính sự thế nào, có mệt mỏi không?" Chulalongkorn nhìn người con trai giống ông nhất thuở thiếu thời, với giọng điệu hiền hòa hỏi.

Năm nay ông mới 56 tuổi, nhưng mặt đã đầy vẻ tiều tụy, đôi mắt thỉnh thoảng vô thần, khiến người ta nhận ra đó là do ông lao tâm khổ tứ quá độ. Tuy nhiên, dù vậy, trong thế giới phương Đông này, cũng không có bất kỳ vị tổng thống quốc gia nào dám xem thường ông. Bởi vì ông là Chulalongkorn, danh tiếng chỉ kém một chút so với Minh Trị Thiên Hoàng, người đã tạo nên công cuộc Duy Tân Minh Trị của Nhật Bản mà thôi. Đặc biệt là trong tình cảnh toàn bộ Đông Nam Á đã rơi vào tay giặc, trở thành thuộc địa, chỉ có Xiêm La dưới sự lãnh đạo của ông còn giữ được độc lập, điều này càng làm nổi bật địa vị quốc tế của ông.

"Con đã quen rồi." Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng mỉm cười đáp lại.

"Ai, thật khó cho các con quá. Những năm qua, cha đã gửi tất cả anh chị em của các con sang phương Tây để học tập nền văn h��a tiên tiến của họ, nhưng lại không hoàn thành được bao nhiêu trách nhiệm của một người cha, đặc biệt là với những huynh đệ của con. Cũng may, giờ đây các con ai nấy đều học thành tài trở về, có thể đóng góp công sức cho sự phát triển của Xiêm La sau này. Nhưng đáng tiếc thay, ai, chúng ta không có quá nhiều không gian để phát triển." Chulalongkorn nói với vẻ mặt đầy phiền muộn.

"Cha nói vậy là có ý gì?" Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng khó hiểu hỏi. Hơn nữa, cha của hôm nay, lại khiến y cảm thấy rất khác biệt, nói thế nào nhỉ, có chút cảm giác hòa ái dễ gần hơn.

"Trong cả cuộc đời, điều cha tự hào nhất chính là cha đã bảo vệ Xiêm La, không để quốc gia này trở thành thuộc địa của các cường quốc. Những năm qua, vì giữ vững nền độc lập đó, cha đã tốn biết bao tâm sức, nghĩ đủ mọi cách. Thế nhưng, vẫn không tránh khỏi chuyện phải cắt nhượng đất đai. Vùng phía đông sông Mê Kông, chúng ta đã bị người Pháp cưỡng ép cắt đi; phía tây thì bị người Anh từng bước áp sát. Đáng nói là Mã Lai đã nằm dưới sự cai trị của người Anh, chúng ta đã đặt mình vào trong 'đại bản doanh' của người Anh tại châu Á. Còn bán đảo Đông Dương thuộc Pháp thì lại càng kiềm hãm chúng ta. Trước kia khi Thanh triều còn cường thịnh, chúng ta còn có thể trông cậy vào họ. Nhưng con xem, hiện tại ngay cả bản thân họ cũng khó giữ. Một Nhật Bản từng bị xem thường, chỉ với vài chiếc thuyền đã qua sử dụng, cũng có thể đánh bại thành quả tích lũy mấy thập niên của Lý Hồng Chương. Dựa vào họ, những nước phụ thuộc như chúng ta trước đây còn có hy vọng sao?

Ánh mắt và mưu lược của Minh Trị Thiên Hoàng quả thực độc đáo. Ban đầu, ông đã lợi dụng lúc các cường quốc còn chưa biết phải ra tay từ đâu, thẳng tay chà đạp Chính phủ Thanh, khiến các cường quốc tìm được cửa vào. Vì thế, Nhật Bản nhận được lời khen ngợi, các cường quốc đều đứng ra nói giúp họ, nhờ đó, họ đã nhận được một khoản bồi thường lớn từ Chính phủ Thanh.

Sau đó, họ lại nhận ra sự kiêng kỵ và ngờ vực vô căn cứ của các cường quốc hàng đầu thế giới như Anh, Mỹ... đối với nước Nga. Vừa vặn bản thân họ lại có lý do để xung đột với Nga ở khu vực Đông Bắc. Cứ thế, họ đã thực hiện cuộc tập kích chớp nhoáng vào nước Nga, cuối cùng khiến Hạm đội Thái Bình Dương của Nga bị tiêu diệt hoàn toàn, không còn một chiếc thuyền nào có thể sử dụng. Trên bộ, họ càng lợi dụng việc Nga không thể tiếp viện kịp thời để lần lượt đánh bại đối phương. Do đó, hai cuộc chiến tranh đã đánh bại thế lực mạnh nhất ở châu Á, tạo nên địa vị cường quốc số một châu Á của họ hiện nay."

Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng im lặng lắng nghe. Mặc dù lời cha nói không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không sai lệch là bao. Giờ đây Nhật Bản đã chiếm đóng bán đảo Triều Tiên, thậm chí Liêu Đông cũng suýt nữa bị họ chiếm lĩnh, chỉ là vì Nga, Pháp, Đức sợ Nhật Bản độc chiếm lợi ích mà họ không có được nên mới ngăn cản mà thôi, nhưng thực lực của Nhật Bản đã xâm nhập sâu vào bên trong rồi, điều này ai cũng thấy rõ.

"Xiêm La, dù xét từ góc độ nào, vốn cũng là một trong những cường quốc châu Á. Thế nhưng, hiện tại chúng ta lại bị hai nước Anh Pháp bao v��y. Muốn khuếch trương thì sẽ đụng chạm đến lợi ích của Anh và Pháp, họ chắc chắn sẽ phản ứng quyết liệt, thậm chí những hiệp nghị đã ký năm đó cũng sẽ bị lật đổ. Khiến cho địa vị 'quốc gia đệm' giữa hai thế lực đó của Xiêm La trở lại tình thế nguy hiểm. Do đó, chúng ta chỉ có thể bị trói tay trói chân, nhìn Nhật Bản thể hiện, mà chỉ biết ngưỡng mộ mà thôi." Ưu thế của Nhật Bản nằm ở chỗ xung quanh họ không có quốc gia nào đe dọa được lãnh thổ của họ. Anh Pháp có thể làm được điều đó, nhưng đất đai cằn cỗi của Nhật Bản lại khiến người Anh cảm thấy không có gì thú vị để chiếm đoạt, nên họ không muốn nhúng tay. Hơn nữa, tinh thần võ sĩ đạo liều chết của người Nhật cũng là một nguyên nhân khiến hai nước đó phải đau đầu. Chiếm lĩnh Nhật Bản tuyệt đối sẽ là một cuộc chiến hao người tốn của. Điều đó đã giúp Nhật Bản có được địa vị phát triển độc lập. Vì thế, Chulalongkorn chỉ có thể than thở về sự bất hạnh của quốc gia mình.

"Vậy nên, cha, người muốn tự mình tạo ra ưu thế khi không có nh���ng điều kiện thuận lợi đó sao?" Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng suy nghĩ một lát, vẫn quyết định thẳng thắn thì tốt hơn. Đúng lúc này, có nhiều chuyện mọi người đều minh bạch thì mới là kết quả tốt nhất. Dù sao, y đã nghĩ đến vấn đề tuổi thọ của cha, y cần nắm bắt cơ hội để thể hiện bản thân, mà bây giờ, cơ hội không còn nhiều nữa.

"Ha ha ha được, ha ha ha, tốt!" Chulalongkorn, vừa rồi còn tỏ vẻ muôn vàn bất đắc dĩ, lập tức thay đổi thái độ, ông bật cười ha hả. Sự thay đổi này khiến Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng nhất thời không kịp phản ứng.

Chulalongkorn thấy Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng như vậy, lại cười thêm mấy tiếng, nhưng có lẽ vì cười quá nhanh, tiếng ho cũng theo đó mà trỗi dậy.

"Cha không sao chứ ạ?" Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng vội vàng vỗ nhẹ lưng ông, lo lắng hỏi.

"Không sao, chỉ là cười hơi vội thôi." Chulalongkorn phẩy tay ra hiệu không sao. Một lát sau, quả nhiên ông đã bình tĩnh trở lại, Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng cũng nhận thấy sắc mặt Chulalongkorn đã hồi phục, lúc này mới trút bỏ lo lắng.

"Cuối cùng con cũng chịu chủ động bàn luận thế cuộc với ta rồi sao?"

Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng không khỏi giật mình. Người cha khó đoán nhất của y, vẫn luôn đợi y sao?

Chulalongkorn nói: "Thuở trẻ, ta may mắn được tiếp xúc với đủ loại món đồ phương Tây, cảm thấy chúng thật kỳ lạ, vô cùng chấn động, nội tâm bị lay động triệt để. Con người thật sự có thể tạo ra nhiều vật phẩm 'Quỷ Phủ Thần Công' đến vậy sao? Đặc biệt là khi nhìn thấy chiến hạm của hải quân các nước phương Tây, điều đó càng khiến ta có một cảm giác lạnh sống lưng. Từ đó, ta bắt đầu quan sát đủ loại đồ vật phương Tây. Nhiều người đều cho rằng đây là sở thích của ta, hừ hừ, nhưng họ nào biết rằng, ta đang thu thập tư liệu, tìm kiếm con đường cho công nghiệp hóa, Tây phương hóa của Xiêm La tương lai.

Vì vậy, chính nhờ những nền tảng kiên định đó, mới có một Xiêm La phồn vinh của ngày hôm nay. Thế nhưng, một vương quốc Xiêm La như vậy nhất định là tàn khuyết không hoàn chỉnh, một quốc gia bị các nước khác vây quanh, cưỡng ép tại đường biên giới, có thể bị xâu xé bất cứ lúc nào. Sự phồn vinh như vậy thì có ích lợi gì đâu chứ? Nhưng dù sao, một quốc gia như vậy vẫn hơn là bị nước khác thống trị."

"Cho nên, cha vì muốn duy trì chính quyền Xiêm La, đã thường xuyên ra nước ngoài viếng thăm, làm sâu sắc sự hiểu biết của phương Tây đối với chúng ta, Tây phương hóa đất nước, để họ cảm thấy chúng ta là đồng loại, gia tăng thiện cảm của họ đối với chúng ta."

"Đúng vậy, đây là phương pháp hữu hiệu nhất. So với Nhật Bản, chúng ta nhận được sự giúp đỡ của các nước phương Tây còn lớn hơn. Trong các cuộc đàm phán hòa bình ở các chính phủ quốc gia, cũng không thiếu người ủng hộ chúng ta." Chulalongkorn gật đầu nói.

Điều này Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng càng hiểu rõ hơn. Những năm gần đây ở châu Âu, y đã thấy trong các báo cáo liên quan đến Xiêm La, rất ít khi có sự tồn tại của thành kiến. Điều này cho thấy, ấn tượng của Xiêm La trong thế giới châu Âu đã đạt điểm cao rồi.

"Vậy còn các huynh đệ của chúng con được đưa sang phương Tây..."

"Để có thể bồi dưỡng các con dùng quan điểm châu Âu mà nhìn nhận thái độ của người châu Âu. Nước yếu, vĩnh viễn là phải nghe theo cường quốc như 'Thiên lôi sai đâu đánh đó'. Nhận biết thái độ của các nước phương Đông cũng là một điều cần thiết, hiểu thái độ của người phương Tây cũng vậy. Chỉ có điều, thái độ của Thanh triều tốt hơn một chút, hơn nữa họ sẽ không tiến hành thực dân hóa. Nhưng nói đến có lợi với chúng ta, thì chỉ có người phương Tây. Hiện tại Xiêm La là học tập sự sáng tạo cái mới của người phương Tây mà phát triển nên. Cho nên ở điểm này chúng ta không thể oán trách ai, chỉ có thể oán trách thực lực của chính mình không đủ mạnh mà thôi.

Còn về việc ta vì sao lại phân tán các huynh đệ của con sang các quốc gia, với sự thông minh của con, ta nghĩ con đã sớm đoán được rồi. Thậm chí, truyền thông phương Tây cũng đã sớm vạch trần ý nghĩ của ta. Thế nhưng, thì sao chứ? Đó là điều chúng ta cần phải làm. Họ đã biết chúng ta vẫn muốn làm, hơn nữa, họ cũng ủng hộ chúng ta làm như vậy. Bởi vì, chúng ta cũng giống như Minh Trị Thiên Hoàng của Nhật Bản, chúng ta đưa ra những quyết định phù hợp với lợi ích của họ, nhờ đó chúng ta đã nhận được sự ủng hộ.

Vương thất chúng ta có người theo học tại mười bốn quốc gia như Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Mỹ, Nga, Ý, Áo, Hà Lan, Thụy Điển, Bồ Đào Nha... Trong số đó, ta coi trọng nhất là con ở Tây Ban Nha, cùng với Tứ ca A Bì Ước ở Pháp, và Thập Tứ đệ Kéo Da ở Anh quốc."

"Nhưng thưa cha, con cảm thấy làm như vậy cũng có vấn đề, bởi vì con nhận ra, hiện tại Xiêm La đã đến bên bờ sụp đổ." Lấy hết dũng khí, Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng trầm giọng nói. Y đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị mắng, bởi vì vừa rồi, y còn nghe cha nhắc đến thành tích lớn nhất của mình là không để Xiêm La trở thành thuộc địa. Bây giờ y lại nói như vậy, chẳng khác nào tự tát vào mặt cha, cho nên sau khi nói xong, y cũng không dám nhìn về phía ông.

Thế nhưng, đợi mãi mà không thấy tiếng động gì. Ngẩng đầu lên, y mới phát hiện không biết từ lúc nào, cha mình vẫn lặng lẽ ngồi đó, nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía y, hơn nữa, ánh mắt tràn đầy vẻ sắc bén thấu tận tâm can.

"Con có thể thẳng thắn với ta, điều này tốt, chứng tỏ ta đã không chọn nhầm người." Dứt lời, Chulalongkorn nói tiếp với vẻ uất hận: "Đây cũng là điều ta không nghĩ tới. Quả nhiên, mọi chuyện thường không diễn ra hoàn toàn theo ý muốn của con người. Những lời suy nghĩ trong lòng chỉ tồn tại trong mong muốn mà thôi. Điều ta không ngờ tới chính là, A Bì Ước ở Pháp nhiều năm, v���y mà lại duy trì mối liên hệ với Pháp đến mức đáng kinh ngạc, trở thành người đại diện của họ. Còn Kéo Da cũng là đại diện cho lợi ích của nước Anh ở đây. Kết quả này thật đáng buồn cười biết bao!"

"Thưa cha, Tứ ca và những người khác thật sự... không thể nào đâu?"

"Đúng vậy, lúc mới bắt đầu ta cũng không phát hiện. Nhưng có một lần, nhân viên tình báo của chúng ta chặn được tin tức và phát hiện ra. Sau đó, ta liền lợi dụng việc chặn được điện báo và các cách khác để biết được rằng, giữa bọn họ vậy mà vẫn tồn tại hiệp nghị. Nói rằng, chờ sau khi lật đổ sự thống trị của con, họ sẽ ủng hộ Pháp trở thành 'mẫu quốc'. Còn Kéo Da và người Anh cũng có ý đồ tương tự. Hai kẻ này, khi biết bị ta phát hiện xong, vậy mà vẫn tìm đến đại sứ của hai nước đó đến gặp ta, nói rằng hy vọng duy trì địa vị người phát ngôn của họ." Chulalongkorn lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ còn khó coi hơn cả khi khóc. "Kết quả thì như con thấy đấy, để tiếp tục ổn định hai nước đó, ta đã thỏa hiệp, còn các huynh đệ c��a con vẫn coi như không có chuyện gì xảy ra. Ngói Chênh Lệch Kéo Nhũng, ta nghe nói con ở Tây Ban Nha thường xuyên được Quốc vương Tây Ban Nha triệu kiến. Từ đó có thể thấy ông ấy coi trọng Xiêm La và con. Theo con, Tây Ban Nha có đáng tin không?"

"Đáng tin ạ, con nghĩ rằng họ đối với chúng ta mà nói, tuyệt đối không giống như sự tồn tại của Anh và Pháp. Hơn nữa, con phát hiện, bây giờ Tây Ban Nha đã không còn tư tưởng thực dân hóa lãnh thổ nữa. Họ đặt nhiều tâm tư hơn vào kinh tế, chứ không phải vấn đề mở rộng lãnh thổ."

Chulalongkorn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nêu ra một vấn đề, nói: "Vậy thì, lôi kéo Tây Ban Nha vào nước ta để ủng hộ con... con cảm thấy thế nào?"

"Chulalongkorn quả nhiên là người thông minh, ông ấy biết rõ phải làm thế nào ư?" Alfonso nhìn về phía phương Đông, nói với Tellini bên cạnh.

Cập nhật lần thứ nhất, cầu đề cử. (Chưa xong, còn tiếp.)

Tất cả công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.