(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 148: Đột phát nước Mỹ phụ nữ duy quyền thị uy
Cảm ơn A Lịch Đại Lực đã khen thưởng và Huyễn Nguyệt Vô Trần đã tiếp tục khen thưởng, ủng hộ!
Trong khi quân đội Tây Ban Nha đang từng bước điều chỉnh chặt chẽ chế độ quân hàm, thế giới cũng đang trải qua những biến đổi lớn lao. Binhu.com. Đặc biệt là, những tin tức lớn chưa bao giờ gián đoạn. Sự xuất hiện của chúng, trước hết đã thu hút sự chú ý của mọi người, đồng thời còn tồn tại cuộc đấu trí to lớn giữa các quốc gia.
Ngày 8 tháng 3 năm 1909, phụ nữ lao động ở Chicago, Mỹ cùng nữ công nhân ngành dệt may trên cả nước đã tổ chức cuộc bãi công, tuần hành với hơn mười vạn người. Đồng thời, họ còn yêu cầu tăng lương, thực hiện chế độ làm việc 8 tiếng đồng hồ như nam công nhân ở các ngành nghề khác và có quyền bầu cử. Việc này đã thu hút sự chú ý rộng rãi ở Mỹ và trên toàn thế giới. Đây cũng là lần đầu tiên phụ nữ tổ chức tuần hành biểu tình trong lịch sử.
Hành động đó đã nhận được sự ủng hộ và hưởng ứng nhiệt liệt từ phụ nữ lao động ở Mỹ và các nước trên thế giới.
Tất cả các tờ báo lớn và giới truyền thông trên toàn thế giới đều phải tiến hành theo dõi và đưa tin.
"Tôi rất lo lắng, đúng vậy, mẹ tôi ở nhà nói rằng bà ấy làm việc hơn mười hai tiếng mỗi ngày, thậm chí có lúc không thể tan ca đúng giờ về nhà. Nhiều người khó mà tin được việc mười vạn phụ nữ ở Mỹ biểu tình, thị uy lần này đã xảy ra. Nhưng xin hãy nhìn những người phụ nữ xung quanh chúng ta, quyền lợi của họ trong cuộc sống quả thực không được bảo đảm. Cho nên, về việc này, chúng ta đều không cảm thấy gì kỳ lạ, bởi vì, theo những gì chúng tôi thấy, quyền lợi của họ không được bảo vệ, vì vậy chúng tôi ủng hộ họ tiếp tục tuần hành." Tờ 《Los Angeles Times》 đã đặc biệt phỏng vấn con trai của một người mẹ là thành viên trong đoàn tuần hành. "Qua cuộc phỏng vấn tương tự của chúng tôi, kết quả cho thấy, trong số những người được phỏng vấn nhanh, hơn 90% đều nhận thấy quyền lợi của người thân mình không được bảo vệ, bởi vậy, đều tuyên bố ủng hộ hoạt động tuần hành lần này."
Khác với cuộc phỏng vấn "bình dân hóa" của 《Los Angeles Times》, 《New York Times》, tờ báo đại diện cho Phố Wall, cơ quan ngôn luận của giới doanh nhân giàu có, lại tiếp tục phát huy sở trường của mình. Họ đã đặt bài phỏng vấn và bình luận của người đứng đầu Tập đoàn Morgan đầy thế lực ở Mỹ lên trang nhất.
"Mỗi người đều lớn lên nhờ cha mẹ nuôi dưỡng, cho nên, đối v��i nhiều người mà nói, tình cảm dành cho mẹ thậm chí còn thân thiết hơn một chút. Ngày hôm qua khi tôi đọc tin tức hôm nay, tôi đã sững sờ. Trời ơi, phụ nữ Mỹ rốt cuộc làm sao vậy? Nhưng sau khi tự mình suy nghĩ sâu sắc, tôi mới nhận ra, đúng vậy, Mỹ hiện tại quả thực vẫn còn thiếu một số cơ cấu bảo vệ lợi ích của phụ nữ. Mà trong lịch sử, đã có tiền lệ đàn ông vì bất mãn với chính quyền mà tiến hành lật đổ. Vậy thì trong thời đại phụ nữ vừa giặt quần áo nấu cơm lại vừa vào nhà máy, sức lực của họ chẳng lẽ không đáng được mọi người tôn trọng sao? Bởi vậy, chúng ta nên không chút do dự mà cố gắng vượt qua những hạn chế và chướng ngại này, đồng thời nâng cao hơn nữa địa vị của phụ nữ trên khắp thế giới và trao cho họ quyền lực. Và đồng ý rằng điều này cần dựa trên tinh thần quyết tâm, hy vọng, hợp tác và đoàn kết, trao quyền cho phụ nữ và nâng cao địa vị phụ nữ, bao gồm quyền tự do tư tưởng, lương tâm, tôn giáo và tín ngưỡng, từ đó thỏa mãn các nhu cầu về đạo đức, luân lý, tinh thần và tư tưởng của cá nhân hoặc tập thể nam nữ, hơn nữa nhờ đó đảm bảo họ có khả năng phát huy đầy đủ tiềm năng của mình trong xã hội, quyết định cuộc đời mình theo kỳ vọng."
So với những lời nói "sấm to mưa nhỏ" của họ, thì ở Châu Âu lại gây ra tiếng vang lớn. Mà trước đó đã nói đến sự hưởng ứng của phụ nữ trên thế giới, kỳ thực chủ yếu là ở Châu Âu.
Ngày 10 tháng 3, khi ngày mới bắt đầu hừng đông, tại quảng trường Berlin, đã có hơn một vạn phụ nữ mít-tinh hội họp ở đó, bày tỏ hy vọng chính phủ có thể cấp thêm nhiều quyền lợi cho phụ nữ trong nước. Còn ở Pháp, quy mô còn vượt xa cả nơi khởi phát là Mỹ. Tại ba nơi Paris, Marseille và Lyon, trong ba ngày từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 3, các cuộc biểu tình nối tiếp nhau như một trận đại chiến. Các quốc gia khác như Anh cũng không ngoại lệ. Đương nhiên, quy mô ở Anh tương đối nhỏ, bởi vì, từ thời Nữ hoàng Victoria, địa vị của phụ nữ đã được Nữ hoàng Victoria thúc đẩy và khơi dậy, ví dụ như hiện nay, một phần lớn giáo sư, giảng viên trong các trường học nổi tiếng là nữ giới. Bởi vậy, tuy ở Anh cũng có nhưng vẫn tương đối ít.
Ngoài những quốc gia này, còn có hai quốc gia khá điển hình đã được truyền thông chú ý trong sự kiện lần này: một là Nga, một là Tây Ban Nha.
Tây Ban Nha, do những năm gần đây phát triển, vốn dĩ thu nhập đã tốt hơn, và cũng bởi vì Alfonso khi đối mặt phụ nữ không có cái nhìn phụ thuộc như những người đàn ông khác. Cho nên, quyền lợi của phụ nữ Tây Ban Nha vào thời điểm này, phụ nữ ở đây được hưởng đãi ngộ tốt nhất. So với đàn ông tuy chưa thể sánh bằng, nhưng cũng không kém là bao. Về mặt tỉ lệ đi học, phần trăm chênh lệch giữa nam và nữ cũng đang liên tục thu hẹp xuống dưới 5%. Trong ngành công nghiệp, đặc biệt là các nghề công nghiệp nhẹ như dệt lụa, sa... địa vị của phụ nữ đã củng cố sự thống trị ở khu vực này. Và cũng bởi vì có Bộ trưởng Chính sách Địa phương và Quản lý Công cộng Elena cùng Bộ trưởng Giáo dục Văn hóa Raice có mặt trước mắt mọi người, thêm vào đó là hai người này nhiều năm qua đã tranh thủ lợi ích cho phụ nữ Tây Ban Nha, còn có Hoàng hậu Tây Ban Nha những năm gần đây đã mở rộng việc bảo vệ quyền lợi phụ nữ ở Tây Ban Nha. Kết quả là, khi phụ nữ ở các nước trên thế giới biểu tình phản đối chính phủ, phụ nữ Tây Ban Nha tuy cũng tham gia tuần hành, nhưng đó là để giúp đỡ và ủng hộ phụ nữ nước ngoài, chứ không phải để phản đối chính phủ trong nước.
Nga cũng đã xảy ra các cuộc biểu tình của phụ nữ bề ngoài có vẻ bất mãn. Nhưng rất nhanh đã im ắng trở lại. Đương nhiên, Nga im ắng hơn không phải vì phụ nữ nước này được đãi ngộ tốt hơn cả phụ nữ Anh, mà ngược lại. Ngày 11 tháng 3 năm 1909, khi hơn 3000 phụ nữ đổ ra đường phố Moscow, khi họ vừa chuẩn bị bảo vệ lợi ích của mình như phụ nữ các quốc gia khác, thì không ngờ, chỉ chưa đầy 10 phút sau khi hô khẩu hiệu, họ đã phải đối mặt với sự trấn áp bạo lực của binh lính Nga. Mà nghe nói, trong sự kiện trấn áp bạo lực xảy ra cùng ngày, thậm chí có hơn 50 phụ nữ đã thiệt mạng trong lúc bị cưỡng chế giải tán, còn hàng trăm người khác bị thương nặng nhẹ không đều.
Trong thời đại các phóng viên mọc lên như nấm, khi Nicholas II cũng đang chuẩn bị phong tỏa tin tức về con số thương vong này, thì giới truyền thông lại thông qua điện báo đã truyền tin tức này về tổng bộ các nước trên thế giới.
Elena đang ở nhà chuẩn bị cùng Raice thảo luận về mối quan hệ hợp tác giữa hai bộ môn, còn có việc thảo luận về sự bùng phát đột ngột của các cuộc biểu tình của phụ nữ trên thế giới lần này. Nhưng không ngờ, vào lúc này lại nhận được sự triệu kiến của Vương hậu điện hạ Patricia.
"Không biết, Điện hạ cho triệu kiến chúng ta có chuyện gì vậy?" Người đã bốn mươi hai tuổi mà nhìn bề ngoài vẫn đầy mị lực, điều này khiến Elena không thể không thừa nhận, ở điểm này, mị lực của đối phương không hề thua kém cô, người năm nay 37 tuổi.
"Ai biết được? Dù sao cũng không phải chuyện riêng tư đâu nhỉ?" Chuyện riêng tư, sao có thể như vậy? Chuyện giữa mình và bệ hạ vô cùng bí mật. Nàng cũng biết rằng nếu nói chuyện giữa nàng và bệ hạ không nên để ai biết, thì Chirac và Aragon hai người này tuyệt đối là biết, Chirac phụ trách tình báo. Còn Aragon cũng phụ trách tình báo, nhưng Chirac hiện giờ là người chuyên trách tình báo cho cơ quan tình báo Tây Ban Nha, phục vụ hoạt động của chính phủ. Còn Aragon thì là người chuyên dùng của hoàng thất, tức là cơ quan tình báo Hoàng gia chuyên dụng của Quốc vương Tây Ban Nha, điều này rõ ràng hợp lý. Đồng thời, Aragon vẫn là thị vệ trưởng hoàng cung Tây Ban Nha. Hai người này tuyệt đối là biết, nhưng thân phận của họ đã được xác định rõ ràng sẽ không tiết lộ bí mật ra ngoài. Mà bây giờ, Vương hậu triệu kiến lại là hai người, hẳn không phải là chuyện riêng tư.
Quả nhiên, không phải là chuyện của nàng, sau khi gặp Điện hạ đã được chứng minh là đúng. Tuy sớm đã dự đoán, nhưng nàng vẫn thở phào một hơi. Tuy nhiên, khi nàng thở phào đồng thời, lại cảm thấy vô cùng khiếp sợ, bởi vì nàng đã biết tin tức phụ nữ Nga bị trấn áp bạo lực, gây ra hàng trăm thương vong.
"Điện hạ, việc này dường như... có chút rất không thể nào, thật khó mà tin được!" Raice cũng vô cùng khó tin rằng chuyện như vậy lại xảy ra. Chỉ cần nghĩ đến cảnh một đám phụ nữ tay không tấc sắt lại bị một đám binh lính đàn ông thô bạo hành hung, họ đã cảm thấy trong lòng run rẩy không ngừng. Đồng thời, trong mắt cũng tràn đầy phẫn nộ.
Patricia đã sinh con gần bốn tháng, giờ nhìn cô ấy trông càng đẫy đà hơn trước. Đặc biệt là, phụ nữ Anh vốn có vòng ngực to nổi tiếng toàn cầu, sau khi sinh con, điều này càng rõ ràng hơn. Những đặc điểm của phụ nữ Anh này càng hiển hiện rõ ràng không thể nghi ngờ trên người Patricia. Nhìn thấy Patricia như vậy, điều này khiến ngay cả Elena và Raice, vốn là phụ nữ, cũng cảm thấy xao xuyến không ngừng, đồng thời cũng cảm thán rằng bệ hạ có diễm phúc không nhỏ.
Nhận thấy ánh mắt dò hỏi của Elena, Patricia, ánh mắt mang theo sự tức giận, nói: "Chuyện này đã được xác nhận, đây là sự thật. Kể cả Chính phủ cùng tất cả các tờ báo lớn đều đã bắt đầu hành động. Hiện tại, chúng ta cũng có thể tiến hành công việc mà đáng lẽ chúng ta phải làm!"
Đặc biệt là khi nói ra câu này, Patricia cảm thấy toàn thân sôi trào. Nàng không phải một người phụ nữ tham luyến quyền thế. Nhưng nếu trong tình huống có thể giúp được trượng phu, đồng thời còn có thể bảo vệ quyền lợi phụ nữ cùng các quan niệm cực kỳ quan trọng khác trong mắt nàng, thì nàng không ngại khiến bản thân trở nên có sức mạnh phá hoại lẫn xây dựng hơn một chút.
"Ý của Điện hạ là, đã đến lúc chúng ta mở rộng tổ chức của mình ra khắp thế giới." Raice nói xong, cũng hiểu được thời điểm này quả thực đã đến.
"Đúng vậy, phụ nữ Mỹ đã mở ra cánh cửa cho chúng ta tiến vào Bắc Mỹ, mà sự kiện ở Nga lại cho chúng ta thấy được hy vọng."
"Thế nhưng, Nga sẽ đồng ý sao? Dù sao thì mối quan hệ giữa hai nước hiện tại..."
"Thế nhưng Elena, đừng quên, sự kiện lần này không chỉ giới hạn trong quan hệ hai nước. Không thể vì Tây Ban Nha và Nga có mối quan hệ không tốt mà không tiến hành viện trợ nhân đạo. Nó mang tính chất toàn cầu. Ta nghĩ, ngày mai sẽ khiến chúng ta làm việc càng dễ dàng hơn. Còn về những người phụ nữ ở Pháp, ta đã chuẩn bị phái người đến nói chuyện với họ. Ta nghĩ, ngày 8 tháng 3 năm sau, nó sẽ trở thành một ngày kỷ niệm có giá trị đối với chúng ta, những người phụ nữ."
Tuy nhiên, ngày 8 tháng 3 (bát tam tiết) đã được đưa vào sách vở, nhưng ảnh hưởng của nó không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài. Nhưng trước đó, tác giả xin một vé tháng, cùng với sự khen thưởng tiếp theo. Còn nội dung! Để sau hãy nói. (còn tiếp)
Hành trình này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.