Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 149: Các quốc gia lần lượt thừa nhận ngày quốc tế phụ nữ 83

Thể loại: Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Tác giả: Chuột Cùng Gạo Tên sách: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

Chương 149: Các quốc gia lần lượt thừa nhận ngày Quốc tế Phụ nữ 8-3

Xin cảm ơn Warlord, Ự...c Sóng, Chuột Trộm Trứng đã ủng hộ và khen thưởng. Chúc mừng Đại Tro Cường đồng học, bởi vì bạn đã trở thành người bỏ phiếu thứ ba mươi giúp sách đạt được vinh dự vé tháng, mang lại thêm một vinh dự nữa cho tác phẩm. Cuối cùng, xin chào mừng Vạn Lý Trường Thành, vị đà chủ duy nhất của sách, mong bạn tiếp tục theo dõi.

Quả nhiên, ngay ngày hôm sau các tờ báo đã đồng loạt đưa tin. Các chính phủ khác, muốn cho phụ nữ trong nước cảm thấy mình được quan tâm, cũng bắt đầu tỏ thái độ bất mãn đối với hành động của Chính phủ Nga.

“Đây là hành vi tàn bạo, là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nữ giới, chúng tôi kiên quyết phản đối hành động như vậy của Chính phủ Nikolai Đệ Nhị của Nga, bởi vì nó khiến tôi cảm nhận được sự bất lực và nguy hiểm không được bảo vệ của những người phụ nữ tại đất nước này.” Người đầu tiên đứng ra không ai khác chính là Chính phủ Tây Ban Nha. Lần này, người phát biểu vẫn là Bộ trưởng Ngoại giao Te-li-ni của Tây Ban Nha. Trong một cuộc họp báo ngoại giao, khi đối mặt với phóng viên về sự kiện phụ nữ Nga thiệt mạng lần này, ông đã mở đầu trả lời như vậy:

“Không một ai có thể bỏ qua địa vị của phụ nữ trong xã hội chúng ta. Hãy nhìn Anh Quốc, hãy nhìn Tây Ban Nha, mọi người chỉ cần xem phụ nữ ở hai quốc gia này sống như thế nào, hơn nữa, trong làn sóng phục hưng và kiến thiết vĩ đại của Tây Ban Nha, họ chiếm giữ địa vị ra sao thì mọi người sẽ rõ. Phụ nữ, bất kể là trong cuộc sống, trong công việc nội trợ, hay trong lĩnh vực quản lý công ty và quốc gia, họ đều là những người đáng được tất cả mọi người tôn kính. Hy vọng các quốc gia có liên quan đến cuộc tuần hành này cần phải xem trọng yêu cầu của phụ nữ các nước, và tuyệt đối bảo vệ sự an toàn tính mạng của họ, chứ không phải gây nên bi kịch nhân gian như chuyện đã xảy ra ngày hôm qua. Cuối cùng, tôi nhắc nhở Chính phủ Nga hãy điều tra triệt để tất cả binh lính đã tham gia vào sự kiện bạo lực lần này, sau đó xử phạt nghiêm khắc, để tất cả phụ nữ Nga phần nào xoa dịu sự phẫn nộ trong lòng họ. Đồng thời, cũng để thế giới chứng kiến Chính phủ Nga khi đối diện với quyền lợi của phụ nữ có thể thẳng thắn hơn khi đối diện và hành động, chứ không phải là sự kinh hoàng, phẫn nộ và bất mãn như những gì đã xảy ra.”

Ngoài việc Tây Ban Nha lần này đích danh lên tiếng, Anh Quốc, đế quốc số một thế giới, đương nhiên cũng sẽ không chịu yếu thế để Tây Ban Nha một mình chiếm lấy vinh quang.

“Bệ hạ, liệu như vậy có ổn không? Dù sao, Nga hiện tại cũng là đồng minh của chúng ta. Việc công khai phê bình đối phương như vậy, thần e rằng sự tin tưởng lẫn nhau giữa chúng ta có thể bị ảnh hưởng không nhỏ.” Asquith tuy có chút đồng ý gây áp lực lên Nga, nhưng nếu như Edward Đệ Thất nói, trực tiếp gây áp lực công khai lên Nikolai Đệ Nhị, chắc chắn sẽ khiến Nikolai Đệ Nhị khó chịu với bệ hạ. Mà Nikolai Đệ Nhị lại là kẻ chuyên quyền độc đoán nổi tiếng, một người như vậy liệu có thể nghe theo “chỉ điểm” của Anh Quốc ư? Asquith không hề đặt hy vọng gì vào điều này.

“Thủ tướng, đừng quên, chúng ta không cần một tình hữu nghị Anh – Nga chân chính. Chúng ta chỉ là tạm thời có chung ý tưởng và hành động trong quan hệ với Đức mà thôi. Ngoài ra, chúng ta vẫn có những khác biệt, hơn nữa còn là loại không thể bù đắp được. Chẳng phải hội đồng cố vấn thông thái của chính phủ chúng ta cũng đã nghiên cứu rồi sao? Ngoài lý do đả kích uy tín của Nga, Tây Ban Nha kỳ thực còn một nguyên nhân nữa, đó chính là Tây Ban Nha đang nhân cơ hội lấy được thiện cảm của phụ nữ trên toàn thế giới. Nếu họ thật sự biến đất nước này thành quốc gia mà phụ nữ trên thế giới khao khát và sùng bái nhất, thì đến lúc đó, hiệu ứng dây chuyền, sức ảnh hưởng từ những người phụ nữ trong gia đình (từ mẹ hiền, vợ hiền cho đến con gái) sẽ thúc đẩy sự thiện cảm và mức độ công nhận của thế giới đối với Tây Ban Nha. Điều này đối với một quốc gia như chúng ta là vô cùng quý giá.

Đặc biệt là hiện tại, khi các nước đều đang cạnh tranh về sức ảnh hưởng văn hóa như năng lực cạnh tranh của các trường đại học, liệu những người di cư từ các quốc gia khao khát danh tiếng còn có thể nhiều được bao nhiêu? Ta nghĩ, sở dĩ Mỹ những năm gần đây phát triển nhanh chóng đến vậy, chẳng phải là vì nguyên nhân di dân sao? Một nhóm lớn nhân tài đều đổ về quốc gia tự xưng là tốt nhất thế giới này. Hiện tại, nếu ta là Alfonso Đệ Thập Tam mà nói, thì rất có thể, Chính phủ Tây Ban Nha của ông ta sẽ không ngại lợi dụng sự kiện lần này để tạm thời chèn ép danh dự của Mỹ xuống một chút.”

“Cái này…” Asquith phát hiện, đề nghị của bệ hạ bây giờ càng ngày càng có tầm nhìn sâu sắc. Hơn nữa, luận điểm này quả thực không tồi. Liên tưởng đến việc Tây Ban Nha và Anh Quốc, hiện nay đều là những quốc gia có mối liên kết chặt chẽ nhất trong số các cường quốc mới nổi ở châu Âu. Nếu nhân tài châu Âu không đổ về Mỹ mà chuyển hướng sang Tây Ban Nha và Anh Quốc, thì kết quả như vậy chưa chắc đã không phải là một kết quả tốt. Bởi vậy, ông ta lại không biết nên phản đối thế nào, đành lựa chọn ngầm chấp nhận quan điểm của bệ hạ.

Sáng ngày 12 tháng 3, Anh Quốc đã đăng bài phát biểu của Bộ trưởng Ngoại giao Edward Grey trên tờ báo truyền thông lớn nhất lúc bấy giờ, *The Times*, và tờ báo lớn thứ hai, *Financial Times*: “Trước Chúa, tất cả mọi người đều bình đẳng. Kể từ sự kiện tuần hành bắt đầu ở Mỹ, chúng tôi nhận thấy sự bất mãn của những người phụ nữ. Họ có lý do để bày tỏ sự bất mãn của bản thân. Ở điểm này, Mỹ đã làm rất tốt. Trong suốt quá trình, cuộc tuần hành mười vạn người chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố đáng tiếc nào. Điều này cho thấy Chính phủ Mỹ đã có sự chuẩn bị chu đáo và quan tâm đúng mức đến vấn đề của phụ nữ, đã hoàn thành nghĩa vụ của mình.

Bi kịch của Nga thật đáng tiếc, thậm chí, đáng bị khiển trách. Đây là hành vi chà đạp sự an toàn tính mạng của phụ nữ, là vô cùng nguy hiểm, bởi vì, theo chúng tôi, sức mạnh của phụ nữ cũng là vô cùng cường đại. Chúng tôi ủng hộ mọi việc bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, và chúng tôi không hề khoan dung đối với hành vi tàn ác đối với phụ nữ. Hy vọng Nga có thể đưa ra những hành động hữu ích cho phụ nữ trong Đế Quốc của họ khi đối đãi với sự kiện này.”

Là đối thủ, Đế quốc Đức đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy để đả kích đối thủ. Do đó, lúc này các phương tiện truyền thông Đức như *Nhật báo Đức*, *Nhật báo Phổ*, tờ *Gương Sáng* v.v. cũng đang chú ý mãnh liệt đến sự kiện này. *Nhật báo Phổ*, tờ *Gương Sáng* v.v. là những tờ báo mới nổi của Đế quốc Đức gần đây, lượng tiêu thụ nhanh chóng đạt đến mức ngang hàng với *Nhật báo Đức*. Đương nhiên, đây là ở trong nước, còn ở nước ngoài thì *Nhật báo Đức* vẫn được hoan nghênh hơn. Hơn nữa, nhiều người cũng biết, đây là kết quả của sự hỗ trợ từ chính phủ. Bởi vì, kể từ sự kiện Audi vừa rồi, sau khi Chính phủ Đức thấy được sức mạnh của Tây Ban Nha trong lĩnh vực truyền thông, ngay cả Wilhelm Đệ Nhị, vị vua của đế quốc lớn thứ hai châu Âu, cũng cảm thấy nảy sinh lòng hâm mộ. Do đó, ông ta dứt khoát chọn cách ủng hộ thêm nhiều phương tiện truyền thông ra đời. Mặc dù cũng gặp khó khăn khi mở rộng ra nước ngoài, nhưng ở trong nước lại không có vấn đề gì. Kết quả là, hiện tại giới truyền thông Đế quốc Đức đã tạo thành thế chân vạc.

“Rất nhiều năm trước, người châu Âu đã từng nói rằng binh lính Nga là những kẻ điên rồ cắn người khắp nơi ở châu Âu và cả đại lục Á-Âu. Lúc ấy rất nhiều người đều không tin, thậm chí người nói ra lời này năm đó còn bị xử tử hình treo cổ. Nhưng khi nhìn xem hiện tại, chuyện xảy ra ở Nga ngày hôm qua lại khiến người ta khắc sâu nhớ về nhận định đó. Hàng trăm phụ nữ tay không tấc sắt, vậy mà những binh lính này cũng ra tay. Một quốc gia như vậy, quả thực không từ ngữ nào có thể diễn tả hết sự tệ hại. Bệ hạ Nikolai Đệ Nhị, hy vọng quốc gia ngài có thể xử lý tốt chuyện này, bởi vì hiện tại mỗi một động thái ngài thực hiện đều sẽ hiện rõ trên bàn cân của toàn thế giới. Bằng không mà nói, danh tiếng của ngài chắc chắn sẽ không tốt đẹp hơn chút nào.” Đây là bình luận của nhà bình luận chính trị xã hội nổi tiếng của Đế quốc Đức, Hitler, được đăng trên *Nhật báo Đức*.

Đây là Nhà Trắng ở Mỹ. William Howard Taft, thành viên Đảng Cộng hòa của Mỹ, đã nhậm chức Tổng thống Mỹ, kế nhiệm Theodore Roosevelt vào ngày 4 tháng 3. Knox đã được đề cử giữ chức Ngoại trưởng Mỹ ngay trong ngày đầu tiên ông nhậm chức.

Philander Knox tuy biết thói quen này không tốt, nhưng có những điều không nên nói, ông vẫn biết rõ nên làm thế nào. Cũng may, tuy hơi buồn ngủ một chút, nhưng sự tín nhiệm của Taft dành cho ông lại khiến ông vô cùng cảm động. Hơn nữa, hai người hợp tác cũng vô cùng thân mật.

“Mấy ngày nay các cuộc mít tinh, hội nghị và tu���n hành của phụ nữ đã khiến rất nhiều người đang chú ý đến chuyện này, thưa ngài Tổng thống, chúng ta bây giờ có lẽ nên có vài động thái.”

“Chẳng lẽ thật sự bảo chúng ta cũng sẽ như Nga, cử binh lính ngăn cản họ sao?” Taft hỏi.

“Làm sao có thể! Tôi nghĩ, chúng ta có nên triệu tập đại diện của tất cả các tập đoàn tài chính lớn để thảo luận về việc đáp ứng yêu cầu của những người phụ nữ này không? Dù sao, như vậy mới có thể tăng cường uy tín và địa vị của ngài Tổng thống trong lòng người dân mà.” Philander Knox phủ nhận nói. Đúng vậy, ông kỳ thực cũng không mấy tán thành chuyện như vậy. Dù sao, trong mắt ông, tiền tài mới là quyền lực quan trọng nhất trong xã hội Mỹ. Giống như thân thế của ông, ông vốn chỉ là người đến từ một vùng nông thôn nhỏ ở bang Pennsylvania. Nhưng nhờ sự phấn đấu của bản thân, và sự giúp đỡ của người bạn thân, ông trùm thép Andrew Carnegie, người giàu có nhất nước Mỹ trước đây, đã giúp ông trở nên như cá gặp nước trong giới chính trị Mỹ. Kỳ thực, ông chính là người phát ngôn trong chính phủ của vị cựu nhà giàu nhất nước Mỹ này.

Tuy tài sản của Andrew Carnegie có thể hiện tại chỉ hơi kém hơn so với Morgan và Rockefeller, những người đang nắm giữ tài sản khổng lồ hiện tại, nhưng tầm ảnh hưởng của ông, do những năm đó ông thích làm việc thiện, lại có sức ảnh hưởng không thể xem thường trong tầng lớp thượng lưu của chính phủ Mỹ. Thậm chí nhiều người còn xem tầm ảnh hưởng của ông là lớn thứ ba trong xã hội và chính phủ Mỹ, chỉ sau các tập đoàn Morgan và Rockefeller. Đồng thời, cũng bởi vì tính cách không thích tranh đấu, thế lực dưới sự lãnh đạo của ông đã trở thành cầu nối giữa phe Dân chủ của Morgan và phe Cộng hòa của Rockefeller. Ngoài ra, với tư cách là người phát ngôn của một thế lực như vậy, ông có thể nhậm chức Tổng thống, khác với Tổng thống tiền nhiệm Theodore Roosevelt chuyên môn nhắm vào các nhà tư bản độc quyền. Điều đó có một phần nguyên nhân từ mối quan hệ mật thiết giữa hai người và các nhà tư bản lớn.

“Đúng vậy, nếu họ muốn đạt được thêm nhiều lợi ích trong tương lai, thì bây giờ bỏ ra một ít thì có sao?”

“Còn nữa, Hiệp hội Phụ nữ Thế giới do Hoàng hậu Tây Ban Nha thành lập muốn thành lập chi nhánh tại Mỹ, Tổng thống thấy thế nào? Tổ chức này còn hy vọng Mỹ có thể lấy ngày 8 tháng 3 làm ngày lễ có lương hợp pháp cho phụ nữ.”

Nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free