(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 178: Không phải là có súng không có viên đạn chứ?
"Nagy, ngươi nói xem, bây giờ chúng ta phải làm gì?" Khác với vẻ lo lắng hiện rõ trên gương mặt những người khác, Ibn Sa‘ūd vẫn giữ vẻ bình thản, không chút vội vã. Điều này khiến những người khác cũng không khỏi bị cảm xúc của hắn lây nhiễm, dần dần dịu lại.
Thực ra Ibn Sa‘ūd không phải không lo lắng, mà là hắn căn bản không biết phải lo lắng như thế nào. Nếu nói trước kia, khi Tây Ban Nha chưa tham gia vào, hắn thực sự bình tĩnh không hề dao động, thì sau khi Tây Ban Nha can dự vào cuộc chiến này, hắn đã kinh hồn bạt vía rồi. Đừng nói gì đến chuyện chủ một quốc gia hay tù trưởng một bộ lạc nên giữ thái độ trấn tĩnh vô cùng các kiểu, những lời đó đều là nói mê mà thôi, chẳng qua chỉ là để tạo dáng vẻ tin cậy cho cấp dưới, giữ họ ở bên cạnh mình, giả vờ mà thôi.
Quả đúng như những gì hắn lo lắng trước đó, sự việc vẫn diễn tiến theo hướng mà hắn sợ hãi, tiến thẳng tới Riyadh, thành phố đã giúp hắn vang danh khắp Trung Đông. Quân Tây Ban Nha cùng lũ người Rashid rốt cuộc đã tới, đang cách Riyadh năm mươi dặm. Vào lúc này mà hắn vẫn còn giữ được lòng bình tĩnh vô cùng, thì đúng là Thánh Allah nhập vào thân rồi, nhưng điều đó liệu có thể xảy ra sao? Nghĩ đến đó, hắn không khỏi cười khổ. Nagy là trợ thủ đắc lực do một tay hắn đào tạo, cũng là người tuyệt đối ủng hộ sự hiện diện của hắn trong bộ lạc. Chính vì sự ủng hộ của Nagy khi Ibn Sa‘ūd vẫn còn yếu thế dưới thời Sheekh mà hắn đã nhận được sự đồng ý của cha mình cho phép hai người cạnh tranh vị trí tù trưởng. Cũng chính vì Nagy mà Ibn Sa‘ūd nhanh chóng giành được sự ủng hộ của mọi người trong bộ lạc, bởi lẽ ở một mức độ lớn, Nagy là một trong những thủ lĩnh quân đội, là người lãnh đạo quân sự đứng thứ hai sau tù trưởng.
Dù là ân nghĩa phò trợ hay uy vọng quân đội, Ibn Sa‘ūd đều hết sức coi trọng ý kiến của Nagy.
"Tù trưởng, ta cho rằng, chúng ta bây giờ cần phải thay đổi sách lược trước đây của mình rồi."
"Thay đổi sách lược ư, ý ngươi là, chúng ta nên...?" Ibn Sa‘ūd có chút không tự nhiên nhìn về phía nam, nơi đó, một đội quân Anh hùng mạnh đang đồn trú.
Nagy nhẹ nhàng gật đầu, "Đây cũng là chuyện bất khả kháng, chẳng ai ngờ Tây Ban Nha lại xuất hiện ở đây. Nếu họ không xuất hiện, ta nghĩ, theo kế hoạch ban đầu của chúng ta, chỉ cần thêm nửa năm nữa, đợi chúng ta có được súng ống đạn dược trong tay, chúng ta sẽ giành được ưu thế tuyệt đối để san bằng gia tộc Rashid. Nhưng giờ đây tình hình lại biến chuyển nhanh đến vậy, thật khiến người ta khó mà lường trước được. Nếu sớm biết sẽ có kết quả như vậy, chúng ta đã nên không ngần ngại thương vong mà đánh chiếm Hafar Al Batin một hơi ngay khi ở các thành phố như cảng Đại Hạ, Buraydah, để họ không còn nơi ẩn náu mà tiêu diệt sạch bọn họ. Như vậy thì đã không xảy ra kết quả này rồi."
"Thế nhưng, trước đó chẳng phải chúng ta đã phải kiêng dè Anh quốc và Đế quốc Ottoman, e rằng họ sẽ nhúng tay nếu chúng ta hoàn toàn chiếm lĩnh vương quốc nội địa, nên mới tạm dừng hành động sao? Tuy nhiên, nếu biết trước kết quả này, thì quả thực không nên kiêng dè mới phải. Ai chà, quả nhiên ứng với câu nói 'chuyện ngày mai ai biết trước được' kia, thật là quá đúng rồi."
"Tù trưởng, người nói xem, chuyện này có phải quá trùng hợp hay không? Trong mấy năm qua, lúc nào mà chẳng có biến cố, nhưng lần này lại cứ nhằm vào lúc chúng ta còn gần hai tháng nữa là chuẩn bị xong, Tây Ban Nha bỗng nhiên xuất hiện. Thời điểm này cũng khiến người ta rất đỗi nghi ngờ."
Lời của Nagy đã khiến Ibn Sa‘ūd giật mình cảnh tỉnh. Đúng vậy, tại sao lại có thể trùng hợp đến thế? Kế hoạch này vốn không có nhiều người biết, tổng cộng cũng không quá mười người. Một vài tướng lĩnh chỉ huy đồn trú, những người đó đều là thân tín của hắn, ngoại trừ Zinfi Sheekh và Binla. Thế nhưng, có lẽ họ tuyệt đối sẽ không vì mâu thuẫn cá nhân trước đó mà bán đứng lợi ích của bộ lạc Saudi. Vấn đề này, thật sự có chút mơ hồ khó hiểu.
Nagy tự nhiên cũng hoài nghi Sheekh, còn với Binla thì hắn hẳn là biết rõ tính cách của người này, nên ngay lập tức đã loại Binla ra khỏi danh sách nghi vấn. Sheekh năm đó từng tranh giành vị trí tộc trưởng gia tộc Saudi và tù trưởng bộ lạc với Ibn Sa‘ūd, hiềm nghi này vẫn là có. Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn gác lại, bởi vì vấn đề này liên quan đến chuyện nhà của gia tộc tù trưởng, những người như họ vẫn nên ít bình luận thì hơn.
"Ngươi nói, có phải là Talal không?" Ibn Sa‘ūd trầm ngâm một lát, sau đó thốt ra một cái tên khiến Nagy kinh hãi.
Talal! Mí mắt trái, mí mắt phải của Nagy đều giật giật, tim hắn đập loạn xạ không ngừng. Talal, rất nhiều người có thể không biết hắn có quan hệ như thế nào với tù trưởng Ibn Sa‘ūd, nhưng với tư cách người được Ibn Sa‘ūd tin cậy nhất, làm sao Nagy lại không biết sự tồn tại của Talal cơ chứ? Talal chính là nhà cung cấp vũ khí thương mại từ trước đến nay của Ibn Sa‘ūd, cũng là nguồn vũ khí của gia tộc Saudi. Hắn là một trong những lực lượng ngầm được Ibn Sa‘ūd coi trọng nhất trong mười mấy năm qua chinh chiến khắp nơi. Thế nhưng giờ đây, trời ơi, Ibn Sa‘ūd thậm chí còn nghi ngờ cả hắn ta. Đây có phải là một điềm báo rằng tiếp theo, có khi nào mình cũng sẽ nằm trong danh sách bị nghi ngờ không? Vừa nghĩ vậy, hắn quả thực sợ đến hồn bay phách lạc.
Ibn Sa‘ūd không biết có phải cố ý hay không, nặng nề liếc nhìn Nagy một cái rồi nói: "Ta nghi ngờ hắn không phải là không có lý do. Phải, năm đó sở dĩ ta có thể nhanh chóng quật khởi ở Riyadh chính là nhờ hắn cung cấp vũ khí cho chúng ta, thậm chí ban đầu còn là miễn phí nữa. Nhưng lẽ nào ngươi không nghi ngờ ư? Chuyện này cũng thật khiến người ta khó tin, hơn nữa, vào lúc đó giá vũ khí này lại chỉ bằng một nửa."
"Sau đó, tuy nhiên hắn nói đó là đầu tư lâu dài, đúng, ta thừa nhận lời này xác thực rất có đạo lý. Sau đó, chúng ta không còn nhận được nhiều vũ khí từ họ nữa. Hắn nói là vì các quốc gia quản chế buôn lậu vũ khí rất nghiêm ngặt, rất khó để có được vũ khí. Thế nhưng ta đã tra xét các nguồn cung vũ khí dưới quyền hắn, từ Tây Ban Nha, Ý, Đức cùng Đế quốc Áo-Hung, và phát hiện rằng, mặc dù các quốc gia này hiện tại có quản lý vũ khí nghiêm ngặt hơn một chút so với lúc đó, nhưng vẫn chưa đến mức quá nghiêm trọng. Trong khi đó, chúng ta lại bị ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với mười năm trước, lượng vũ khí chúng ta nhận được thậm chí còn không bằng một phần năm của mười năm trước. Điều này khiến kế hoạch đánh chiếm Hafar Al Batin mà chúng ta vốn muốn thực hiện mấy năm trước, chỉ có thể kéo dài đến tận bây giờ."
Nagy lúc này ngẫm nghĩ, quả thực là như vậy. "Tù trưởng muốn nói là, đáng lẽ gần đây sẽ có nhiều hàng được giao hơn, nhưng Tây Ban Nha, nguồn cung vũ khí lớn nhất của Talal, lại đột ngột tiến quân vào bán đảo Ả Rập? Trong chuyện này tất nhiên có nguyên nhân liên quan?"
"Đúng vậy, ta đã rất xác định. Chính phủ Tây Ban Nha tuyệt đối biết rõ kế hoạch của chúng ta đang tiến hành, bằng không thì làm sao có thể nắm rõ đến vậy?"
"Thế nhưng, Talal cũng đâu biết kế hoạch của chúng ta?"
"Thế nhưng, chẳng lẽ ngươi đã quên, cả ta và ngươi, đều có ấn tượng vô cùng tốt về Talal sao? Chúng ta hiền lành coi hắn là một trong những người đáng tin cậy nhất từ trước đến nay, trời biết được hắn có thể hay không từ những người khác mà có được tin tức này chứ?"
Chuyện này ư? Nagy quả thực không nghĩ tới mức này. Đúng vậy, nếu Talal hỏi hắn vấn đề này, thì hắn cũng có khả năng cao nhất là do dự một lát rồi sẽ nói cho đối phương biết. Bởi vì việc đối phương tích cực giúp đỡ gia tộc Saudi trong mười mấy năm qua đã sớm ăn sâu vào lòng người, hắn đã giành được sự tín nhiệm của tất cả mọi người.
"Ta nghĩ, chúng ta vẫn nên trực tiếp hỏi hắn thì hơn."
Hôm nay, Ibn Sa‘ūd lại làm một việc vượt quá dự liệu của Nagy. Bởi vì câu trả lời của hắn là: Hắn đã cho người đi mời Talal đến rồi.
Quả nhiên, chưa đầy năm phút, Talal, trong bộ trang phục Ả Rập, đã bước đến trước mặt hai người. Talal khoảng chừng ba mươi tuổi, trông vẫn như trước kia, một vẻ thật thà chất phác. Chính vì thế mà hắn rất dễ dàng chiếm được lòng tin của người khác.
"Bệ hạ nhớ gọi ta tới gấp như vậy, nhất định là có chuyện khẩn yếu rồi. Là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là vì đại quân Rashid lại sắp đến? Hai vị cứ yên tâm, chúng ta đã thay đổi tuyến đường, đưa vũ khí buôn lậu theo vương quốc Hán Chí và Yemen do Anh quốc quản lý vào đây với chúng ta. Ta nghĩ, chỉ cần kiên trì thêm hơn mười ngày, chúng sẽ đến nơi." Vừa ngồi xuống, Talal đã không kịp chờ đợi nói ra tin tốt mà trong mắt hắn là vô cùng quan trọng này.
"Vậy sao, thế thì thật là quá tốt!" Ibn Sa‘ūd và Nagy liếc nhìn nhau, sau đó tán thưởng nói.
Nagy nói: "Không biết, lần này chúng ta có được vũ khí của quốc gia nào?"
Talal không hề nghi ngờ, hưng phấn nói: "Mấy cường quốc đều có, nhưng lần này chủ yếu là vũ khí của Tây Ban Nha. Nói nhỏ cho hai vị biết, lần này chúng ta đã có được hàng tốt đấy!" Càng nói, vẻ mặt hắn càng đỏ bừng, có thể thấy được mức độ hưng phấn của hắn cao đến mức nào.
Thấy Talal như vậy, trong lòng Ibn Sa‘ūd khẽ động. Ibn Sa‘ūd ra hiệu cho Nagy tạm hoãn ánh mắt hoài nghi lại, sau đó nhìn Talal, mỉm cười nói: "Vũ khí gì mà lại khiến ngươi cao hứng đến thế?"
"Súng máy! Súng máy do Tây Ban Nha chế tạo! Chính là loại súng máy mà Tây Ban Nha đang sử dụng ở tiền tuyến lúc này!"
"Cái gì, ngươi nói cái gì?" Lòng Ibn Sa‘ūd vốn chỉ hơi tò mò, thoáng cái đã biến thành kinh hỉ khôn xiết. Hóa ra lại là loại súng máy đó! Lúc này đây, mọi nghi ngờ trong đầu đều bị loại bỏ. Vào thời điểm này, vũ khí mới chính là thứ để bảo vệ bản thân, đảm bảo an toàn. Có vũ khí mới là quan trọng nhất, đây là tín điều mà tất cả các thế lực lớn đều coi trọng nhất.
Ibn Sa‘ūd tự nhiên càng hiểu rõ điểm này hơn, đặc biệt là từ những trận đối đầu gần đây với Tây Ban Nha, hắn càng hiểu sâu sắc tầm quan trọng của vũ khí tiên tiến. Ban đầu, hắn muốn hướng tới súng máy của Anh, thậm chí là súng trường Mauser của Đức. Thế nhưng, giờ đây Talal lại có thể mang về súng máy kiểu quân đội Tây Ban Nha. Nếu so sánh, cái này đương nhiên còn tốt hơn nhiều.
Nagy cũng hưng phấn không kém, chỉ cần có những khẩu súng máy này, khi đó Riyadh sẽ có được sự bảo đảm an toàn. Tuy nhiên, hắn lại nghĩ tới một vấn đề, đó là, đạn dược có thể cung cấp đủ không? Vấn đề này tuyệt đối vô cùng quan trọng, có súng mà không có đạn, còn chẳng bằng cầm một thanh thép thì thực dụng hơn. Lo lắng về đạn dược, chính hắn đã hỏi ngay lập tức.
Lời văn được trau chuốt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.