Thể loại: Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng tác giả: Con Chuột Cùng Gạo tên sách: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

Cảm tạ Liên Nguyệt, trùng gửi thị rr cùng huyễn thanh ba vị đã ủng hộ vé tháng.

“Bài báo này quả là tuyệt vời, đúng vậy, người Mỹ bấy lâu nay vẫn luôn phổ bi���n chính sách Tây tiến Đông hướng của họ. Thế nhưng, vì những lý do liên quan đến Tây Ban Nha, họ đã nhiều phen vấp phải trở ngại, chẳng đạt được kết quả như mong muốn. Vào lúc này, việc chúng ta trở mặt với Tây Ban Nha xuất hiện, lại khiến họ có cơ hội lợi dụng. Một cơ hội như thế, sao họ có thể không trân trọng? Dù vậy, Nga phải cẩn trọng đôi chút mới phải, dù sao năm đó Alaska cũng chỉ trong điều kiện Mỹ và Nga giao hảo mà bị người Mỹ mua đi với giá chỉ vài triệu đô la ít ỏi. Dã tâm của người Mỹ lớn đến thế, ai biết được, việc họ vội vã tiếp cận Nga như vậy, phải chăng là vì không thể mở rộng trên biển nên chọn cách khuếch trương trên đất liền? Đặc biệt là, khoảng thời gian trước người Mỹ có khả năng muốn bắt đầu đặt chân lên lục địa châu Á thì sao? Ý nghĩ này tuyệt đối không phải là không có lửa làm sao có khói, mà là có lý có cứ để tồn tại. Điều này rất đáng để chính phủ Nicholas II cảnh giác, dù vậy, vẫn mong hai nước có thể tiếp tục giao hảo.”

“Đúng vậy, “Quốc Tế Online” quả không hổ danh là tờ báo có sức ảnh hưởng nhất thế giới đương thời. So với tính công chính của tạp chí Time hàng tuần, tính thực tế trong nhận định của tờ báo này còn đáng nể hơn. Là một người Nga, không thể không nói, tờ báo này đã nhận được sự đồng tình của chúng ta. Đồng thời, từ đây cũng có thể nhìn ra được, bản báo chí được phát hành tại Thụy Sĩ này lại khiến Thụy Sĩ trung lập của châu Âu càng thêm tỏ rõ sự trung lập của mình, lại khiến Thụy Sĩ càng được mọi người tán thành. Quả nhiên không hổ là quốc gia trung lập vĩnh viễn!”

“Lưu Lát Phu. Vậy ngài nói, nếu chúng ta liên minh với người Mỹ, chúng ta sẽ được gì, đồng thời, cũng sẽ mất đi gì?”

“Thật sự mà nói, ta cảm thấy, khi chúng ta đối đầu với Tây Ban Nha, có thể nhận được nhiều sự ủng hộ hơn nữa. Nói thật lòng thì, chúng ta thực sự chẳng có điểm chung nào để liên kết với Mỹ. Lấy ví dụ, lãnh thổ hai nước giáp ranh, điều này đã định trước hai nước sẽ đề phòng lẫn nhau tại vùng biên giới. Còn về thương mại, tuy hai nước có tính chất bổ trợ cho nhau, nhưng đừng quên, chúng ta cũng đang phát triển công nghiệp của mình. Và là quốc gia có kỹ thuật hàng đầu thế giới, thực lực công nghiệp của Mỹ đương nhiên không cần nói. Nếu quan hệ thương mại giữa chúng ta tiến triển, thậm chí là các loại hiệp định tự do hóa thương mại được ký kết, không cần phải nói, hệ thống công nghiệp yếu kém của chúng ta chắc chắn sẽ lập tức bị các tập đoàn công nghiệp lớn của Mỹ chèn ép và suy sụp. Ta nghĩ, chính phủ tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Huống hồ, nhóm chủ trang trại nông nghiệp Mỹ có lẽ cũng không thích nông sản phẩm của chúng ta được vận đến Mỹ để hạ thấp thu nhập của họ đâu nhỉ?”

“Tạp Phu, ý của ngài là nói, chính phủ chắc chắn sẽ không đồng ý hành động liên minh giữa hai nước?”

“Liên minh, ta cho rằng là tuyệt đối không thể nào, còn đối tác chiến lược thì tạm được.”

“Đúng vậy, khi dùng để đối phó Tây Ban Nha, chúng ta có thể tương trợ lẫn nhau để ứng phó Tây Ban Nha ư?”

“Lưu Lát Phu, theo mắt ta, chắc hẳn là như vậy.”

“Tuy không biết chính phủ nghĩ thế nào, nhưng có lẽ, chính phủ cũng có khả năng này.”

Điện Kremlin, phòng họp.

“Ngài Tổng thống lần này đến nước Nga, thật khiến quốc gia hèn mọn này được vẻ vang.”

“Lời bệ hạ lại khiến thần nảy sinh ý phấn chấn. Thật đúng là phải nói, trước kia nghe nói tháng Tư ở Moscow khác biệt lớn với những nơi khác, hôm nay sau khi tận mắt chứng kiến, mới phát hiện, nơi khác biệt dĩ nhiên là vào lúc này tuyết tan, thật đúng là một cảnh tượng hùng vĩ!”

Nicholas II năm nay bốn mươi hai tuổi, giữ bộ râu rậm. Ánh mắt như chim ưng của ngài khiến người ta biết rõ sự kiên quyết của ngài đủ lớn đến mức nào.

“Vậy thì mong rằng ngài Tổng thống về sau nhiều đến Moscow làm khách.”

Tổng thống Taff năm nay 52 tuổi, so với Nicholas II với dáng vẻ tinh anh, vóc dáng cao lớn, mập mạp của ông ta lại khiến hai người trông thật không hài hòa biết bao.

Chỉ thấy trong phòng họp chỉ vỏn vẹn sáu người. Phía Nga có Nicholas II, Thủ tướng Stolypin, Bộ trưởng Nội vụ Prievid, Bộ trưởng Tài chính Witt cùng Esper Ukhtomsky, người mưu trí bậc nhất của Nicholas II. Phía Mỹ có Tổng thống Mỹ Taff, Bộ trưởng Tài chính Franklin McVeigh, Bộ trưởng Chiến tranh Jacob M. Dickinson.

Nicholas II và Taff lần lượt giới thiệu thuộc hạ của mình cho đối phương, hoàn tất.

“Tổng thống Taff, chuyến thăm Nga lần này của ngài, tiếp nối chính sách của tiền nhiệm, ta vô cùng cao hứng. Xin nâng ly, chúng ta hãy chúc mừng mối quan hệ giữa hai nước sẽ càng thêm thân mật trong tương lai.”

Stolypin nghe Nicholas II nói xong, trong lòng lập tức kêu lên không hay. Quả nhiên, sau khi nghe lời bệ hạ, Taff lộ vẻ không vui, không vội đáp lại lời bệ hạ.

Stolypin thở dài, nhìn sang, vừa lúc này, Witt cũng nhìn sang, trên mặt cũng là nhíu mày không ngớt. Hiển nhiên, cả hai đều hiểu rõ, lời bệ hạ đã chạm đến sự kiêng kỵ của Taff.

Đã sớm nghe nói, Taff rất bất mãn với Theodore Roosevelt. Hiện tại xem xét, quả nhiên là như vậy. Mà bệ hạ vừa nói gì về “kế thừa” các loại, chẳng phải đang trực tiếp nói với người ta rằng chính sách của ngươi đều là học theo tiền nhiệm đó sao? Nói như vậy, tâm tình Taff tốt mới là lạ.

Nicholas II ch��ng kiến cảnh tượng lạnh lẽo sau đó, hiển nhiên, cũng đã minh bạch những lời vừa rồi của mình đã đắc tội với người khác. Cho nên trong nhất thời, cũng không biết nên nói gì cho phải.

Trong số những người ở đây, nếu xét về địa vị, ngoại trừ lãnh đạo hai bên ra, cao nhất phải kể đến ông ấy. Vào lúc này, ông ấy biết rõ để tránh cho cả hai bên đều trở nên khó xử, ông ấy bèn ra tay: “Đã ngưỡng mộ uy danh của ngài Tổng thống từ lâu, hôm nay vừa gặp, quả là khiến người ta cảm thấy tâm tình vô cùng sảng khoái. Bệ hạ vừa rồi đã mời một ly, hiện tại với tư cách Thủ tướng Nga, thần cũng xin nâng ly kính ngài Tổng thống. Các vị bằng hữu đến từ Mỹ, lát nữa chúng ta sẽ lần lượt kính mỗi vị một ly, mọi người đừng có trốn tránh nhé!”

“Ha ha ha!” Trong nhất thời, nhờ Stolypin khéo léo dàn xếp, không khí lại trở nên sôi nổi.

Sau khi dùng bữa xong, hội nghị chính thức đã bắt đầu.

Chiếc bàn hình bầu dục tách rõ ràng hai phe. Bên trái là các quan chức Nga, bên phải là các quan chức Mỹ lần này đến. Còn các lãnh đạo hai nước thì ngồi ở giữa.

Stolypin là người mở đầu.

“Ngài Tổng thống, sự hiện diện của ngài, không cần phải nói, Chính phủ Nga chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Rất cảm tạ ngài giữa trăm công nghìn việc vẫn có thể đến Moscow. Đối với chuyến thăm lần này của ngài, chúng tôi đánh giá rất cao. Lần này có rất nhiều chủ đề thảo luận, kinh doanh, đầu tư, hợp tác quân sự, cùng với chủ đề quan trọng nhất là hợp tác chiến lược vân vân. Đây đều là những chủ đề chúng ta quan tâm. Một lần nữa, tôi xin tuyên bố hội nghị chính thức bắt đầu.”

Alfonso nhìn xem bản tin trên “Quốc Tế Online”, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười.

Theo như hắn thấy, việc hai quốc gia này xích lại gần nhau, hắn đã nghĩ đến từ trước, ngay vào thời điểm hắn quyết định in dấu chân Tây Ban Nha tại Bắc Âu. Đặc biệt là trong tình huống Tây Ban Nha vẫn còn đối đầu với Mỹ. Tuy nhiên những năm này, quan hệ ngoại giao giữa Tây Ban Nha và Mỹ cũng đang có giao thiệp, nhưng chuyện giữa hai nước, thiên hạ đều rõ, sao có thể có nhiều không gian cải thiện được? Hơn nữa, biết địch để cảnh giác, có một Đế quốc như vậy tồn tại, có thể khiến toàn bộ Tây Ban Nha từ trên xuống dưới tiến hành phòng bị toàn dân một cách hiệu quả, đó cũng là một chính sách hay.

Huống hồ, nói thật ra, hắn tuyệt nhiên không xem trọng việc họ giao hảo. Hai đại quốc, huống hồ lại là hai nước có lãnh thổ tiếp giáp, điều quan trọng là... họ vẫn là hai cường quốc tầm cỡ thế giới. Như vậy bản thân đã tồn tại sự nghi kỵ, làm sao có thể đồng lòng đồng sức được? Huống hồ điều quan trọng nhất là, thế lực của Tây Ban Nha hiện tại còn lâu mới mở rộng đến phạm vi thế lực giáp ranh với Nga. Ngoại trừ đảo Svalbard ở Bắc Âu, thời điểm và động cơ để hai nước trở mặt lại càng không thể nói đến. Bởi vậy, Mỹ Quốc thì khác, họ có những mối bận tâm riêng, còn Nga chẳng qua là không phòng bị mà thôi. Nếu hắn đoán không lầm, việc Nga biểu hiện như vậy, chẳng qua là đang muốn lợi ích từ Mỹ mà thôi. Điều quan trọng hơn là, đơn giản chỉ là đang tuyên bố với thế giới rằng ngoài Anh và Pháp, họ còn có các đồng minh khác, phát đi tín hiệu không nên chọc giận họ đến các nước Đế quốc Đức, Đế quốc Áo-Hung và Tây Ban Nha, để tự bảo vệ mình.

Về phần Mỹ, tuy không phải là mong muốn đơn phương, nhưng trong tình trạng thiếu hụt đồng minh hiện nay, đặc biệt là khi cả Mỹ và Nga đều căm ghét Nhật Bản và Tây Ban Nha, việc dễ dàng liên hệ với Nga đã trở thành cửa ngõ cho Mỹ tham gia vào các v���n đề của châu Á và châu Âu.

“Mỹ, lần này xem ra, dưới sự dẫn dắt của Taff, thật sự tham gia vào các vấn đề của thế giới. Chẳng lẽ, là bởi vì nguyên nhân của chính mình, họ không còn là người thực thi chính sách co cụm nổi tiếng thế giới, mà là lựa chọn tham gia vào các vấn đề của thế giới? Nếu như vậy, thì một cuộc Đại chiến thế giới thứ hai sẽ ra sao? Chẳng lẽ, Mỹ sẽ từ ngay từ đầu đã tham gia vào? Điều này có thể sao?” Alfonso có chút nhức đầu.

Một mặt, hắn muốn Mỹ sớm gia nhập vào chiến tranh, nói như vậy, đến lúc đó, Mỹ sẽ vì chiến tranh mà nguyên khí đại tổn. Nhưng mặt khác, hắn lại lo lắng, nếu như Mỹ quá nhanh gia nhập vào đó, thì một khi ngành công nghiệp trong nước của họ được kích hoạt, ngành công nghiệp quân sự và máy móc sẽ nhanh chóng phát triển, đến lúc đó, có khả năng khiến ngành chế tạo công nghiệp quân sự của Mỹ nhanh chóng vượt qua các quốc gia trên thế giới, thậm chí, có thể sẽ vượt qua trình độ hiện tại của châu Âu. Đây cũng không phải là điều hắn mong muốn thấy.

Càng quan trọng hơn là, nếu như Mỹ quá sớm gia nhập vào chiến tranh, thì kết quả sẽ không giống như kiếp trước nữa. Ở kiếp trước, Mỹ mãi đến cuối cùng mới tham gia, chiến tranh kết thúc không lâu sau đó, khiến Mỹ không có nhiều thời gian rèn luyện quân đội. Nhưng nếu sớm tham gia chiến tranh, quân đội Mỹ sẽ được tôi luyện trong khói lửa chiến tranh. Sau vài năm được “tắm rửa” bởi chiến tranh, khi đó, quân đội Mỹ chắc chắn sẽ khác một trời một vực so với bây giờ. Thậm chí, vì chiến tranh, quân đội từ mười mấy vạn người có thể tăng lên đến vài chục vạn. Thử nghĩ xem, vài chục vạn quân đội tinh nhuệ, hơn nữa hơn trăm triệu dân số cùng thể chế công nghiệp lớn mạnh nhất thế giới, Alfonso không khỏi lo lắng.

“Không đúng, Mỹ hẳn phải tiến hành chiến tranh đúng không? Vậy rốt cuộc là vì sao? Chẳng lẽ, việc tiếp cận Nga chỉ để hợp tác nhằm áp chế Tây Ban Nha?” Trong tay cầm bút máy tỉ mỉ vẽ trên bản đồ thế giới, Đại Tây Dương, Địa Trung Hải, Châu Mỹ, ông ấy dùng bút khoanh vùng ra, Thái Bình Dương, khu vực Viễn Đông của Nga, Alaska của Mỹ, eo biển Bering. Đột nhiên, Alfonso hai mắt sáng rực, hắn, đại khái đã đoán được mục đích của người Mỹ.

Tháng tư vừa qua, tôi bận thi bằng lái xe ở Thâm Quyến, xin mọi người thông cảm cho sự chậm trễ. Nhưng bây giờ cuối cùng đã chính thức trở lại, sẽ duy trì mỗi ngày hai chương, sáu ngàn chữ. Từ hôm nay trở đi, từ ngày mai, chương đầu tiên sẽ ra vào 8:30 sáng. Nếu mọi người còn phiếu đề cử, xin hãy ủng hộ để động viên tôi từ bây giờ. (Chưa hết, còn tiếp.)

Tất cả tinh hoa từ bản dịch này, xin phép được trân trọng dành riêng cho truyen.free, vạn phần cảm tạ.