(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 182: Hội Cùng Tiến VS Đồng Minh hội
“Đừng quên, ngoài chúng ta ra, còn rất nhiều bằng hữu năm đó vẫn đang tiếp tục ủng hộ Tôn Văn, ha ha, Tôn Văn dù có chút phiền phức, nhưng đừng quên, ông ấy đúng là người hiện tại có hy vọng lãnh đạo thành công nhất. Đã như vậy, chúng ta đương nhiên không thể phân tán sức mạnh,” Lỗ Tấn nghiêm nghị nói, rồi tiếp lời: “Tuy nhiên, tôi không thể không thừa nhận rằng rất nhiều bằng hữu của chúng ta thân Tây Ban Nha, nhưng trước mặt ái quốc, chúng ta không có chút khác biệt nào.”
Kỳ thực, trong thâm tâm Lỗ Tấn đương nhiên cũng hiểu rõ nguyên nhân Mạc Tiếu Tiên xa lánh Tôn Văn, chủ yếu là vì không thích đối phương quá mức trọng dụng những người thân Nhật Bản trong Đồng Minh hội như Hoàng Hưng, Tống Giáo Nhân, Trần Kỳ Mỹ, Trần Cảnh Minh, Đường Kế Nghiêu, Quách Nhân Chương, Chương Thái Viêm... Họ là phái thân Nhật Bản do Hoàng Hưng cầm đầu. Ngoài ra, phái thân Mỹ do tổng đường chủ Trí Công Đường Tư Đồ Mỹ Đường đứng đầu, những người đã gặt hái thành công ở nước Mỹ, cũng là những người mà họ không ưa.
Những người từng sinh sống ở Tây Ban Nha thường ở một mức độ nào đó không ưa người của các quốc gia này, thậm chí bao gồm cả Lỗ Tấn, nguyên nhân tự nhiên là vì hai quốc gia này nằm trong liên quân tám nước. Về phần tại sao Hoàng Hưng và những người khác lại thân Nhật Bản đến vậy, điều này tự nhiên liên quan đến lợi ích ràng buộc tại nơi được quốc gia đó ủng hộ. Chẳng hạn như hiện nay ở lãnh thổ Tây Ban Nha và các lãnh địa hải ngoại, việc tuyên truyền về nước Mỹ thường không phải là tin tức tích cực, mà phần lớn là hình ảnh tiêu cực. Đối với Nhật Bản, ở trong nước thì ít hơn một chút. Tại Tây Úc Châu và New Zealand, những nơi có nhiều Hoa kiều, vì lý do tự do thông tin, nhiều tờ báo của người Hoa đã cực lực bày tỏ sự bất mãn của họ đối với Nhật Bản và hành vi xâm lược Trung Quốc. Mạc Tiếu Tiên là một trong những người cầm đầu trong số đó. Tờ báo “Thế giới Người Hoa báo” có ảnh hưởng lớn trong cộng đồng Hoa kiều ở Tây Úc Châu mà ông làm chủ bút, suýt chút nữa đã trở thành người lãnh đạo tích cực nhất phong trào phản Nhật. Bởi vậy, Lỗ Tấn càng thấu hiểu nguyên nhân Mạc Tiếu Tiên nhiều lần mâu thuẫn với tâm lý của Tôn Văn.
Trong các phe phái hiện tại ở Tây Ban Nha, cũng có mấy nhân vật chủ chốt thuộc nhóm người từng du học hoặc sinh sống tại Tây Ban Nha cùng với họ, và cũng bị những người khác gọi là Tây phái, hoặc do đa số từ Nam Dương về nước mà được gọi là Nam Dương phái.
Ví dụ như Trần Thiếu Bạch, Hồ Hán Dân, Đàm Duyên Khải, Thái Ngạc, những người xuất thân từ Tây Ban Nha. Mấy năm trước, họ đã thành lập tổ chức ban đầu ở Tây Úc Châu. Đó là Hội Cùng Tiến, ban đầu là thành viên của Đồng Minh hội, nhưng sau đó, nhờ sự ủng hộ thầm lặng của Alfonso, Hội Cùng Tiến không còn là thành viên của Đồng Minh hội nữa mà trở thành một tổ chức ngang hàng với Đồng Minh hội. Các thành viên khác của họ còn có Trương Chấn Vũ, Tiêu Đạt Phong, Tôn Vũ và Hùng Bỉnh Khôn, trong đó lấy Trần Thiếu Bạch làm người đứng đầu. Họ đại diện cho phe Tây Ban Nha, bên ngoài còn có Mạc Tiếu Tiên và Lỗ Tấn.
Rất nhiều người hiện nay đã chia quân khởi nghĩa dưới sự lãnh đạo của Tôn Văn thành bốn phái: một phái là Đồng Minh hội thân Nhật Bản của những người du học ở Nhật Bản; một phái là Trí Công Đường ở nước Mỹ và giới người Hoa lưu học Mỹ; còn lại là Hội Cùng Tiến có tổng bộ tại Tây Úc Châu. Những người khác như Lê Nguyên Hồng, Ngô Triệu Lân, Hạ Quan Trung và Lý Tế Thâm đều thuộc phái địa phương hoặc những người đung đưa trái phải. Đây là "giới trung gian", còn thực sự trung lập hay không thì không ai biết.
Cũng chính vì tình trạng chia bè kết phái hỗn loạn như vậy, đặc biệt là việc trọng dụng quá nhiều người có lý lịch rõ ràng thân Nhật Bản, Mạc Tiếu Tiên mới bất mãn với Tôn Văn, do đó tâm lý mâu thuẫn này là có nguyên nhân.
“Đúng là thấy ông ấy có hy vọng, nên ban đầu khi ông ấy đến Tây Úc Châu xin quỹ, tôi đã không nói hai lời mà trực tiếp đưa ông ấy 5 vạn Peseta làm chi phí hoạt động. Nhưng ai biết, ông ấy luôn miệng nói đả đảo Thanh triều, thành lập Trung Quốc cường thịnh, vậy mà lại trọng dụng nhiều người có quan hệ với Nhật Bản như vậy. Chẳng lẽ ông ấy không hiểu đạo lý không thể đặt tất cả trứng vào một giỏ sao? Dã tâm của người Nhật lớn đến thế, cẩn thận dẫn sói vào nhà thành một Mãnh Hổ. Nếu là như vậy, còn không bằng giữ lại Thanh triều thì hơn một chút, ít nhất chủ quyền vẫn được bảo toàn. Nhưng lại để chúng ta thấy hy vọng sau khi đả đảo, nếu Mãnh Hổ Nhật Bản bị dẫn vào, chúng ta đến lúc đó cũng chỉ có thể chờ đợi bị người ta nô dịch mà thôi!”
Mạc Tiếu Tiên hận thiết bất thành cương, giận dữ nói. Lời này từ rất sớm ông đã muốn nói, nhưng không tìm được một bằng hữu tín nhiệm để trút bầu tâm sự. Tình giao giữa ông và Lỗ Tấn tự nhiên không cần phải nói. Mức độ tín nhiệm giữa hai người thậm chí dùng tình nghĩa huynh đệ để hình dung cũng không đủ, bởi vì khi hai người còn ở Madrid, họ là những sinh viên vừa học vừa làm, hơn nữa còn học cùng một trường chính quy. Nơi đất khách quê người gặp cố tri, thêm vào tình bạn cùng trường, khiến tình cảm của họ trở nên thâm hậu đến mức người khác khó mà lý giải được.
“Thế nhưng, chẳng lẽ ngươi đã quên, Trần Thiếu Bạch và những người khác chẳng phải là những người mà Tôn Văn dùng để kiềm chế sự hiện diện của Hoàng Hưng sao?” Lỗ Tấn ra vẻ đã hiểu, rồi trong lời nói lại có chút ẩn ý sâu xa: “Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không biết, Hội Cùng Tiến cũng có thể khiến ông ấy phải cố kỵ một chút ư?”
Mạc Tiếu Tiên không phải kẻ tầm thường. Nếu là như vậy, với nhãn quan của Lỗ Tấn, tình cảm của hai người tuyệt đối sẽ không thâm hậu đ���n thế, càng sẽ không đi cùng nhau nhiều năm như vậy mà vẫn giữ trạng thái bình đẳng. Ông cũng rất nhanh đã hiểu ý của Lỗ Tấn.
Nhưng ông vẫn nói: “Thế nhưng, chẳng lẽ ông ấy không nhìn thấy, những người trong Đồng Minh hội quá nhiều sao? Dù cho Hội Cùng Tiến của chúng ta phát triển nhanh chóng, nhưng so với Đồng Minh hội thì còn kém xa, như vậy vẫn duy trì trạng thái mất thăng bằng vô cùng lớn.”
Lỗ Tấn nhìn vẻ sốt ruột của hảo hữu, mỉm cười, rồi nói đầy thâm ý: “Chẳng lẽ gần đây ngươi không nhận thấy, ông ấy rõ ràng đang xa lánh Hoàng Hưng mà lại tiếp cận Thái Nguyên Bồi của Quang Phục hội và Tống Giáo Nhân, người quan trọng thứ hai của Hoa Hưng Hội do Hoàng Hưng lãnh đạo sao? Thậm chí còn nghe nói, ông ấy đang cực lực đưa Trâu Dung, Trần Kỳ Mỹ, Triệu Thanh về bên mình để đảm nhiệm chức vụ, hơn nữa còn tự mình thành lập Hưng Trung Hội với Trần Thiên Hoa, Dương Cù Vân và những người khác. Trong Đồng Minh hội, hiện tại Tôn Trung Sơn đã nắm giữ quyền chủ động rồi. Bây giờ, điều ông ấy lo lắng chính là chúng ta. Đừng quên, nếu thực sự so sánh, tiềm lực của Hội Cùng Tiến chúng ta lớn hơn họ không?”
Lời này Mạc Tiếu Tiên quả thật không thể phản đối. Hội Cùng Tiến có sự ủng hộ của quốc tịch Tây Ban Nha, đây là chuyện mà mọi người đều biết. So với người Hoa ở Mỹ, vì bị áp bức và kỳ thị nghiêm trọng ở Mỹ khiến nhiều người Hoa sống vô cùng khốn khó, thì ở Tây Ban Nha họ lại được đối xử ngang hàng với công dân phương Tây. Hơn nữa, Hội Người Hoa kiếm tiền chủ yếu nhờ tính cách của nhiều công dân, điều này tạo ra không gian lớn cho Tôn Văn được hỗ trợ tài chính khổng lồ. Tuy nhiên, chính vì điều này mà “thành cũng vì nó mà bại cũng vì nó”. Nếu sức mạnh ủng hộ của người Hoa ở Tây Ban Nha lớn đến mức khủng khiếp thì không cần bàn cãi, nhưng chính vì biết rõ điều đó, nên ông ấy có chút lo lắng rằng một ngày nào đó, thế lực này sẽ không còn chịu sự khống chế của ông, và sự chuyển biến xấu đó sẽ ảnh hưởng đến bản thân ông. Những điều này Mạc Tiếu Tiên tự nhiên cũng hiểu rõ nỗi lo của Tôn Văn.
“Điều quan trọng hơn là,” Lỗ Tấn do dự một chút, rồi thẳng thắn nói: “Nỗi lo của ông ấy cũng không sai. Dù sao ngay cả chính chúng ta cũng không thể không thừa nhận, sâu thẳm trong lòng mình, đã in đậm dấu ấn Tây Ban Nha rồi. Tuy không đến mức bán đứng lợi ích quốc gia để giúp Tây Ban Nha, nhưng nơi đó đã trở thành tổ quốc thứ hai đối với chúng ta. Có lẽ cũng giống như ông ấy, người thường xuyên sinh sống ở Nhật Bản, sự phán đoán trong lòng ông ấy đã được áp đặt lên chúng ta. Hơn nữa, tôi nghĩ, ngươi cũng nên biết, sở dĩ Hội Cùng Tiến phát triển thuận lợi như vậy trong những năm qua, sự ủng hộ của Chính phủ Tây Ban Nha là không thể thiếu, giống như việc người Nhật bật đèn xanh cho Đồng Minh hội khi họ ở Nhật Bản vậy.”
Mạc Tiếu Tiên nghe vậy thật không biết phải nói gì về Tôn Văn nữa. Bất quá ông biết một điều, đó là sự nghiệp cách mạng, ông vẫn phải tiếp tục ủng hộ mới được.
Lỗ Tấn thấy hảo hữu không lên tiếng, mới thở dài nói: “Tuy tôi cũng ủng hộ chính sách của Đồng Minh hội của Tôn Văn, bất quá, chúng ta nên giữ thái độ đúng đắn. Vài ngày nữa, chúng ta hãy viết thư riêng cho Trần Thiếu Bạch, Hồ Hán Dân và Thái Ngạc đ�� liên lạc tình cảm, đồng thời cũng tạo thêm một chút áp lực cho họ, để họ biết rõ sự hiện diện của chúng ta.” Đặc biệt là khi nói đến từ “tồn tại”, giọng Lỗ Tấn âm vang đại khí, kết hợp với bộ râu ria trên môi, quả thực khiến người ta thấy ông có một tinh thần vô cùng mạnh mẽ.
“Tôi liền nói trong khoảng thời gian này chính mình đang suy nghĩ một vấn đề vô cùng khó hiểu.”
“Vấn đề gì?” Lỗ Tấn đón lời hỏi.
“Nghe nói ở Thượng Hải có một quân nhân vô cùng trứ danh, mấy năm trước khi ông ấy đến Quảng Châu tôi từng gặp, dáng vẻ ông ấy vô cùng tinh thần, để râu ria giống hệt ngươi, hơn nữa chiều cao cũng vậy. Vừa rồi ngươi một tiếng hô hét xong biểu lộ càng khiến chúng ta so sánh sau đó phát giác sự tương đồng kinh người. Nếu không phải biết thân thế ngươi thanh bạch, tôi thậm chí còn nghi ngờ ngươi với ông ấy có phải có quan hệ huyết thống gì không.”
“Ồ?” Lỗ Tấn nghe xong lời này ngược lại cảm thấy rất hứng thú, có chút vội vàng hỏi: “Ai vậy?”
Mạc Tiếu Tiên cũng không có ý trêu chọc ông, trực tiếp nói ra: “Hoắc Nguyên Giáp.”
“Là ông ấy!” Lỗ Tấn lập tức nghiêm trọng nói.
“Ngươi cũng từng nghe nói về ông ấy?”
“Ừ, mấy năm trước ở Thiên Tân khi diễn kịch trong vườn, may mắn từng gặp một lần màn biểu diễn của ông ấy, thật sự khiến người ta thấy nhiệt huyết sôi trào. Tôi nhớ lúc đó xung quanh người xem không một ai không vỗ tay khen ngợi công phu của đối phương. Thậm chí còn có rất nhiều người đều nói nếu người Trung Quốc ai cũng như ông ấy, thì Trung Quốc tuyệt đối sẽ không như bây giờ phải chịu sự sỉ nhục từ các quốc gia khác.”
“Xác thực, công phu của ông ấy vô cùng lợi hại, lúc đó tôi cũng thấy tim mình như muốn nhảy ra ngoài, ha ha. Thậm chí còn khiến tôi trong một khoảng thời gian đó có ý định học võ để rèn luyện thân thể cường tráng, bất quá cuối cùng vẫn không thể kiên trì được.”
“Vì sao?”
Mạc Tiếu Tiên cười khổ nói: “Luyện mấy ngày trung bình tấn đã khiến mình run chân đến mức đứng thẳng khó vững, duy trì sinh hoạt bình thường cũng khó. Cho nên cuối cùng vẫn là lựa chọn buông bỏ.” Đột nhiên, ông nhớ ra điều gì đó, nói: “Ối! Đúng rồi, trước khi tôi đến nhà ngươi, nghe nói ông ấy hiện tại đang trên đường trở về Thượng Hải. Nghe nói, có một đại lực sĩ trứ danh người Anh tên là Âu Á Âm đã bày lôi đài ở Thượng Hải muốn khiêu chiến ông ấy, hơn nữa còn châm chọc người Trung Quốc là ‘Đông Á ma bệnh’. Người Thượng Hải đã rất bất mãn rồi, rất nhiều người đều đang chờ mong ông ấy có thể vì nước làm vẻ vang. Chúng ta đợi một chút xem cái sự kiện lớn liên quan đến ‘mặt mũi quốc gia’ này nhé!”
Cảm tạ Cửu Thiên Du Long, huyễn thanh và những người khác đã ủng hộ vé tháng. Dường như bây giờ là thời điểm vé Song Nguyệt, quăng một tấm liền có công năng của hai tấm. Nếu trong tay có phiếu, xin mọi người ủng hộ một tấm nhé, vô cùng cảm kích!
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.