"Tuyệt vời làm sao, thần thật không ngờ, Bệ hạ, đội bay này của Người thật sự không chê vào đâu được. Hơn nữa, những chiếc máy bay này còn cơ động hơn những chiếc trước đây nhiều. Chúng còn có tên gọi ư?"

Đó chính là Vương thái tử Adolf của Thụy Đi���n, mà bên cạnh hắn, thê tử Magrit đã sớm cùng Patricia chỉ trỏ, bàn tán về những chiếc máy bay trên bầu trời, chiếc nào bay đẹp hơn, kỹ thuật cao siêu hơn.

"Những điều này đều là tinh anh trong không quân Tây Ban Nha, họ đều là tài sản quý giá của Tây Ban Nha. Còn về tên gọi, máy bay này gọi là Trung Phong."

"Hử?" Adolf không ngờ rằng những người này lại có địa vị cao đến thế trong lòng Alfonso. Đồng thời, trong lòng hắn còn có một nghi vấn: Chẳng lẽ địa vị của những người trong không quân đã được chứng tỏ rồi sao? Trong mắt Alfonso XIII, địa vị của không quân đã cao đến mức nhiều người khó có thể sánh bằng ư? Thế nhưng, xét theo vũ khí không trung là khí cầu đang thịnh hành trên thế giới hiện nay, nói thật thì, nếu tất cả mọi người đều có ưu thế khí cầu, thì ưu thế này sẽ trở nên có cũng như không. Tây Ban Nha coi trọng không quân như vậy, liệu có thực sự đạt được hiệu quả lớn lao và kỳ vọng hồi báo cao như vậy không?

Alfonso đương nhiên nhìn ra sự nghi vấn trong lòng đối phương, nhưng hắn không có ý định giải thích. Bởi vì, theo kế hoạch, cảnh tượng sắp xuất hiện chắc chắn sẽ làm tất cả mọi người kinh ngạc, kể cả chính bản thân hắn vốn không mấy hứng thú, cũng muốn xem những người khác sẽ có vẻ mặt thế nào khi chứng kiến cảnh tượng đó. Hắn vô cùng mong đợi.

Sân bay tổng cộng có mười hai đường băng, mỗi đường cách nhau một khoảng bằng nhau, trong phạm vi hợp lý để tiến hành cất cánh và hạ cánh.

Bốn chiếc bên trái vừa cất cánh, thì bốn chiếc máy bay bên phải lúc này lại hạ cánh từ phía sau. Ngay sau đó, bốn chiếc ở giữa lại cất cánh. Mỗi cuộc biểu diễn cách nhau 15 phút. Điều này rõ ràng cho mọi người thấy rằng những chiếc máy bay này có thể duy trì trên không khoảng 45 phút. Điều này rất quan trọng, bởi vì theo tốc độ bay, thời gian trên không càng dài thì hành trình bay càng dài. Nếu tốc độ bay là 60 km/h, thì 45 phút có nghĩa là chiếc máy bay này có thể di chuyển trong bán kính tối đa khoảng 22.5 km. Để tấn công địch quân, máy bay chỉ có thể bay trong phạm vi 22.5 km mới có thể an toàn quay về.

"Hanson, anh nói xem, lần này người Tây Ban Nha có dụng ý gì?" Nhìn những chiếc máy bay đang bay trên bầu trời xa xa, chỉnh tề đến mức khiến người ta giật mình, Rapha hỏi đối thủ cạnh tranh lâu năm bên cạnh.

Thế nhưng, Kirk theo thói quen liếc nhìn hắn, rồi mới nói: "Trừ thị uy ra, tôi không nghĩ ra lý do nào khác để họ không tiếc sức đến vậy mà còn mời cả chúng ta đến. Kirk, anh nói xem?"

Kirk vốn trầm mặc một lát, sau đó nói ra một câu khiến những người khác đều nhìn hắn bằng ánh mắt khó hiểu. Thấy ánh mắt của hai người, hắn mới nói: "Tôi cho rằng, có lẽ còn có điều gì đó chúng ta không thể nghĩ ra."

Lời nói này quá đúng mực rồi, Rapha và Hanson thật sự không muốn hỏi lại hắn nữa.

"Này, Rapha, Hanson, Kirk, ba người các anh ở đây à?"

"Anh vẫn còn ở đây sao? Tôi nói Ni Á, anh, phóng viên át chủ bài của tờ báo lớn nhất nước Anh, dạo này đã phỏng vấn không ít tổng thống các nước rồi đấy. Nghe nói tuần trước còn phỏng vấn thân vương Alfred nữa. Thế mà anh cũng ghé nơi này." Ni Á có thể nói là át chủ bài trong ngành báo chí hiện nay của nước Anh. Rất nhiều tờ báo đều muốn tranh giành anh ta về tòa soạn của mình. Thế nhưng, người này vẫn luôn như một, gắn bó với tờ 《The Times》, một tờ báo bán chính thức của nước Anh.

Rất nhiều đồng nghiệp báo chí, bao gồm Rapha, Hanson, Kirk và những người khác, đã từng phân tích nguyên nhân vì sao người này lại được hoan nghênh đến vậy. Cuối cùng, kết luận đưa ra là, ngoài năng lực cá nhân, còn có mối quan hệ cá nhân. Chẳng hạn, m��i quan hệ giữa anh ta với các quan chức chính phủ Anh chính là lý do anh ta thường xuyên nhận được phỏng vấn.

"Mấy người các anh cũng vậy thôi. Rapha, tuần trước anh đã phỏng vấn "Đại vương thép" Carnegie rồi còn gì. Còn Kirk, anh còn đỉnh hơn, trực tiếp đến phỏng vấn tộc trưởng gia tộc Morgan. Hanson thì phỏng vấn người phát ngôn của Rockefeller. Các anh đều là những nhân vật như thế. Nếu cứ ở Anh thì tôi thực sự lo lắng cái bát cơm của mình không giữ nổi nữa mất."

"Há, Ni Á, anh nói lời này là trái lương tâm đó. Rõ ràng đã sắp trở thành người có nghề nghiệp ổn định rồi, mà lúc này vẫn còn lừa dối đám đồng nghiệp của chúng ta, cũng quá giả tạo rồi."

Đương nhiên là Lafite! Mấy người không ngờ lúc này Lafite lại xuất hiện.

Rapha và mấy người kia trong khoảng thời gian ngắn thậm chí có chút không biết nên nói gì. Bởi vì, trước đây, Lafite cũng giống như họ, đều là những phóng viên át chủ bài của các tạp chí lớn ở các quốc gia. Thế nhưng, hiện tại, họ vẫn không thay đổi, còn Lafite lại thay đổi rất nhiều. Lafite đang là người dẫn chương trình chính trị phát sóng "Lafite nhìn thế giới", một chương trình phát sóng át chủ bài của Tây Ban Nha, nổi danh khắp Châu Âu. Chương trình này hiện nay đâu chỉ nổi tiếng ở Tây Ban Nha, mà người dân Bồ Đào Nha, miền Nam nước Pháp, Ý, Tây Âu, Đông Âu và rất nhiều quốc gia, khu vực khác đều rất yêu thích. Ở đây, người ta có thể nghe được quan điểm chính trị thế giới nhìn từ góc độ Tây Ban Nha. Thậm chí, không ít người, giới tinh anh các quốc gia hiện nay còn lấy các tin tức thời sự và bình luận thời sự được phát sóng hàng ngày từ chương trình Tây Ban Nha này làm căn cứ để triển khai các sách lược đối ngoại của chính phủ các nước, cũng như vận dụng các tin tức thời sự này để đạt được lợi ích trong nước.

Bởi vậy có thể nói, Lafite giờ đây đã trở thành phóng viên nổi tiếng nhất thế giới, không ai sánh bằng. Với tư cách là đồng nghiệp, trong lòng họ đương nhiên không thể không có những suy nghĩ ghen ghét, hâm mộ, v.v. Cũng chính vì vậy, khi nhìn thấy hắn, họ đều quên cả xã giao.

Lafite nhìn mấy người, hắn cũng hiểu rõ sự thay đổi trong suy nghĩ của họ. Trong lòng hắn cảm thán một câu: Quả nhiên, địa vị và thành tựu đã vạch ra giới hạn cho tình bạn. Trước đây, những người này tuy không thực sự giao tình sâu sắc, nhưng cũng là những đồng nghiệp có thể nói chuyện rất hợp ý. Thế nhưng bây giờ, xem ra, vì đã vi phạm và vượt qua ranh giới mà họ công nhận, hắn đã bị đá ra khỏi vòng tròn của họ rồi.

Thế nhưng, hắn cũng sẽ không vì vậy mà hối hận. Con người quý ở chỗ tự biết mình, tự nhận thức và nâng cao bản thân. Họ, cũng chẳng qua chỉ là vài người khách qua đường trong đời mà thôi.

"Mấy vị, chẳng lẽ không biết tôi sao?"

"Lafite, anh bây giờ đã là người nổi tiếng khắp thế giới rồi, dù là ở phương Đông xa xôi vạn dặm, tên của anh cũng đã đến tai những người đó. Làm sao chúng tôi không biết chứ?" Rapha cười khổ nhưng lại khiến Lafite cau mày.

Quan hệ giữa Hanson và Lafite không tệ, còn Ni Á thì trong khoảng thời gian này đã từng trò chuyện vài lần với Lafite. Hai người họ, khi đối diện với Lafite hiện tại, dù cũng cảm thấy hơi gượng gạo, thế nhưng không ai quá để ý. Đặc biệt là Ni Á, có lẽ không lâu sau đó, hắn cũng sẽ được thăng chức rồi. Cho nên hắn nói: "Lafite, với tư cách chủ nhà, anh nên cho chúng tôi một chút bất ngờ mới phải."

"Bất ngờ?" Lafite khó hiểu nhìn hắn. Trong lòng hắn có chút cảm giác không ổn, bởi vì Ni Á lại đang nói chuyện lớn tiếng.

Ni Á biết rõ mục đích của buổi biểu diễn máy bay lần này. Hắn nói: "Tôi nghĩ, với tư cách một lá cờ đầu trong bộ máy tuyên truyền hiện tại của Tây Ban Nha, dù không được biết đầy đủ, anh hẳn cũng có thể suy đoán và tìm hiểu được mục đích lần này chứ. Theo tôi được biết, buổi biểu diễn máy bay lần này nghe nói chương trình phát sóng của Tây Ban Nha sẽ tiến hành phát sóng trực tiếp, mà người được chọn để dẫn dắt là anh đấy. Hắc hắc, anh thấy đấy, những người làm nghề như chúng ta luôn thích tin tức nóng hổi, mới mẻ, như vậy mới có thể duy trì bát cơm vàng của chúng ta."

Quả nhiên là thế rồi! Lafite nhìn ánh mắt đầy tò mò của mấy người, trong bụng thầm cười. Khuôn mặt vốn không chút biểu cảm của hắn lúc này lại cố ý làm ra vẻ đắn đo.

Dáng vẻ Lafite như vậy càng khiến mấy người kia muốn thêm dầu vào lửa, kết quả là, mọi người bắt đầu bày trò.

"Lafite, đừng giấu diếm nữa. Lần đầu anh đến Los Angeles phỏng vấn, chính tôi là người đã cung cấp đề tài cho anh. Sau đó, khi ví tiền của anh bị trộm, tôi còn lấy chút tiền tiết kiệm cuối cùng của tôi cho anh mượn để có tiền mua vé tàu về Tây Ban Nha. Anh không nên quên những ân huệ đã nhận từ người khác đó chứ."

"Tôi cũng vậy. Trước đây, khi anh một mình phỏng vấn ở Chicago, không phải anh đã bị phát hiện lén nhìn một người phụ nữ tắm ư? Cuối cùng bị người ta cầm súng săn đuổi giết. Nếu không phải chúng tôi rút súng tương trợ ngăn cản đối phương, thì vì tội rình coi vợ người ta, anh đã sớm bị xử bắn chết rồi."

"Còn tôi thì khỏi phải nói. Ở New York, anh lén lút sau lưng đồng nghiệp mua cổ phiếu, không ngờ lại gặp phải đợt sụt giá nhanh chóng. Nếu không phải lúc đó tôi ở bên cạnh an ủi anh, thì cũng không có cảnh tượng anh kiếm được ti���n sau đợt tăng giá điên cuồng đó. Thậm chí nếu không có tôi, anh có thể đã là một trong số những người nhảy lầu tự sát rồi. Cho nên, tôi là ân nhân cứu mạng của anh. Tôi cảm thấy ân tình lớn lao như trời này, anh nên nói cho chúng tôi biết một chút mới phải. Dù sao mà nói thật, ba chúng tôi đã cho anh nhiều cơ hội tồn tại đến ba lần mạng sống, hoặc là cho anh thời đại huy hoàng như bây giờ. Có thể nói, anh có được ngày hôm nay chính là do chúng tôi thúc đẩy, anh, có thừa nhận không?"

"Còn cứ ép người ta giấu diếm mãi sao?" "Ni Á, còn anh?" Lafite không để ý tới mấy cái "ân nhân cứu mạng" đó, mà hỏi Ni Á bên cạnh. Hắn còn muốn nghe xem, với tài ăn nói sâu sắc của người này, liệu có thể tình cờ nói ra vài lời kinh người nào không, cũng để hắn học hỏi một chút những lời hay nhất của người xuất sắc nhất trong giới báo chí Anh quốc này.

Ni Á suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng nhớ lại một câu khiến người ta ngạc nhiên mà nói ra: "Lafite, tôi cảm thấy, nếu như không có tôi, anh tuyệt đối không có cố gắng vươn lên như trước đây, không đạt được độ cao như bây giờ. Không có mấy người họ, và cả tôi. Cho nên, tôi cho rằng, anh, cũng nên, nói cho chúng tôi biết một chút, chuyện bên trong của anh chứ."

"Các anh thực sự muốn biết sao?"

"Đương nhiên!" Mấy người đồng thanh, tuy giọng điệu khác nhau, nhưng đều dùng tiếng Tây Ban Nha khẳng định.

Lafite nhìn quanh, sau đó thấy còn vài giây nữa là đến lúc.

"Vậy được, mọi người mời nhìn chỗ đó."

"Chỗ nào? Chẳng phải là màn biểu diễn máy bay sao?" Mọi người nhìn xem, vẫn là đang cất cánh. Thế nhưng, so với lúc trước, trên mặt đất xa xa đã có thêm rất nhiều cứ điểm nhỏ giống như trong chiến tranh. Đây là máy bay đang bay theo đó. Đột nhiên, những chiếc máy bay đang bay rất nhanh đột nhiên thả xuống từng bao, từng bao. Sau đó, họ chứng kiến một cảnh tượng cả đời khó quên: những cứ điểm trên mặt đất, đều đang bùng nổ, bốc cháy rồi sao.

Mọi bản quyền về tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.