Louis: "Vậy nên, cái lý do ta tự tin như vậy, tự nhiên là có căn nguyên của nó. Từ mười mấy năm trước, khi bệ hạ đích thân hạ lệnh thành lập bốn học viện tinh hoa hàng đầu của Tây Ban Nha chúng ta, thì chúng ta đã bắt đầu thực hành hệ thống giáo dục gắn liền lý thuyết và thực tiễn giữa nhà trường và xã hội. Tuy nhiên, vì cơ hội thực tập mà các doanh nghiệp trong xã hội có thể cung cấp là hữu hạn, nên trường học của chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu phương án giải quyết vấn đề này từ nhiều năm trước. Mãi đến năm ngoái, chúng tôi mới tìm ra phương pháp, đó chính là việc Đại học Salamanca của chúng tôi muốn kết hợp thực tiễn và lý thuyết trên nhiều phương diện hơn. Chúng tôi đã bắt đầu đưa các dự án nghiên cứu của doanh nghiệp vào khuôn viên trường học."

Lafite: "Khoan đã, Hiệu trưởng Louis, tôi hơi tò mò, nếu các ngài nghiên cứu ra sản phẩm, thì sẽ giải quyết vấn đề lợi ích với doanh nghiệp như thế nào?"

"Điều này hiển nhiên đã được chuẩn bị sẵn. Đó là, chúng tôi sẽ căn cứ vào lợi ích xã hội thu được từ nghiên cứu này, sau đó đàm phán phân chia lợi nhuận với doanh nghiệp trước khi nghiên cứu bắt đầu."

Lafite: "Một phương pháp khả thi như vậy. Dù sao thì cũng chẳng ai biết lợi ích thực sự mà nó mang lại sẽ lớn đến đâu. Nhà trường có thể tận dụng hợp lý tài nguyên miễn phí trong xã hội, sinh viên có thể coi đây là một cơ hội thực tập hoàn hảo trước khi bước vào đời, còn doanh nghiệp có thể giảm bớt chi phí nghiên cứu. Sự kết hợp ba bên này quả là không tồi. Tuy nhiên, như ngài vừa nói, thực ra điều này đã được bệ hạ khởi xướng và kêu gọi xã hội thực hiện từ mười mấy năm trước. Các trường học khác ở Tây Ban Nha cũng đang áp dụng cùng một triết lý giảng dạy tương tự, thậm chí bộ lý niệm giáo dục tiên tiến này đã được thực hành tại các viện giáo dục cao cấp ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Anh quốc. Nếu chỉ có điểm này thôi, tôi e rằng việc ngài nói sẽ lọt vào Top 3 e là hơi quá lý tưởng."

"Đương nhiên không chỉ có vậy, ngoài những điều đó ra, chúng tôi còn tiến hành giao lưu hữu nghị."

"Giao lưu hữu nghị?"

"Đúng vậy, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với tất cả các viện trưởng đại học lớn ở châu Âu. Hàng năm chúng tôi sẽ cùng trường của họ tiến hành các hoạt động trao đổi học thuật, học hỏi sở trường của các trường khác, bổ sung khuyết điểm của mình."

Lafite: "À! Thật tuyệt vời, tôi nghĩ, bây giờ các viện trưởng đại học nếu nghe được lời của ngài, nh���t định sẽ vô cùng kinh ngạc. Với cách làm như vậy, tôi tin thành quả đạt được tuyệt đối sẽ không tồi. Hiệu trưởng Mai der Rohe, ngài nghĩ sao?"

Mai der Rohe: "Vô cùng kinh ngạc, không thể không nói, Đại học Salamanca hành động rất nhanh. Hoạt động của họ tôi cũng biết, từ mấy tháng trước tôi đã nghe nói."

Lafite: "Vậy ngài đã tiến hành động thái tương tự ở Đại học Granada chưa?"

Mai der Rohe: "Chưa, thời gian không kịp. Đây không phải là điều đơn giản có thể làm được, cái này cần có thời gian. Đúng vậy, khi giao lưu với các đại học nước khác, người ta phải đảm bảo chất lượng đối phương, và triết lý giảng dạy có phù hợp với trường học của chúng ta hay không. Nếu không, điều này không những vô ích mà còn có hại. Vì vậy, tôi từ trước đến nay đều vô cùng cẩn trọng. Đương nhiên, đây chính là vấn đề thời gian mà tôi vừa nói. Đại học Salamanca đã chuẩn bị vài năm, lựa chọn của họ đã trải qua sàng lọc kỹ lưỡng, còn chúng tôi vẫn cần thêm thời gian. Tôi nghĩ, Đại học Compton Madrid và Đại học Barcelona cũng tương tự như vậy."

Lafite: "Vậy ngài cho rằng, sau khi Đại học Salamanca thực hiện chiến lược giáo dục này, thứ hạng sẽ thay đổi như thế nào? Theo quan điểm của ngài, danh tiếng của họ nên ở vị trí nào?"

Mai der Rohe: "Ngài hỏi như vậy thật khiến tôi không biết phải trả lời sao, nhưng nếu thực sự phải trả lời, tôi cho rằng, thứ hạng của Đại học Barcelona có chút nguy hiểm rồi."

Lafite: "À, ý ngài là, có thể tiến vào top tám?"

Mai der Rohe nói: "Là ngài nói đó."

Louis: "Hắc hắc."

Lafite: "Thấy vậy ai cũng không muốn làm người xấu cả, nên tôi đành miễn cưỡng đảm nhận. Thôi được, vấn đề này tạm gác lại, chúng ta quay trở lại khía cạnh chính trị. Hai vị hiệu trưởng, các ngài có suy nghĩ gì về vụ bán máy bay ném bom tầm trung của Tây Ban Nha lần này? Hiệu trưởng Louis, xin mời ngài trước."

Louis: "Ha ha, tôi cho rằng, rất nhiều người đều đã nhìn thấy. Lần này, Tây Ban Nha đã mời các phái đoàn đại sứ của các nước trên thế giới tại Tây Ban Nha, cùng với các phương tiện truyền thông nổi tiếng toàn cầu, đến Madrid. Bản thân sự kiện này đã mang một thông điệp vô cùng quan trọng, đó là: Tây Ban Nha đã chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ xuất khẩu vũ khí ra nước ngoài, trong đó lần này máy bay chính là bước đột phá."

"Không sai sao? Chiếc máy bay ném bom tầm trung này nghe nói có thể đạt được rất nhiều kỹ thuật mà tất cả các loại máy bay hiện nay trên thế giới không thể sánh bằng, bao gồm tải trọng, tốc độ vượt trội, tầm bay, độ cao bay, vân vân. Do đó, hiện tại tất cả các nước trên thế giới đều có ý định mua sắm. Tuy nhiên, dây chuyền sản xuất còn hạn chế, khiến sản lượng bị giới hạn. Điều này không thể đáp ứng yêu cầu mua sắm của tất cả các quốc gia. Vì vậy, đối với vấn đề này, chính phủ cuối cùng đã quyết định phân chia các quốc gia nhập khẩu vũ khí của Tây Ban Nha thành nhiều cấp độ. Trong đó có các liên minh như Bồ Đào Nha, Ecuador, Chile, Argentina, Venezuela, Colombia, Bolivia, Mexico, cùng với các quốc gia bộ lạc Rashid trong Chí Vương quốc. Sau đó là các quốc gia đối tác chiến lược, ví dụ như Đế quốc Đức, Đế quốc Áo-Hung, Vương quốc Ý, Đế quốc Ottoman, và sau này là Anh quốc, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, Vương quốc Xiêm La, v.v."

"Thứ ba là các quốc gia hữu nghị, như Nhật Bản, Pháp, Hà Lan, Bỉ, Brazil, v.v."

"Thứ tư là các quốc gia có quan hệ ngoại giao trên thế giới, như Nga, Mỹ, Brazil, các nước Caribe, v.v., những quốc gia bình thường trên thế giới."

"Tất cả những điều này cộng lại, nó đại diện cho điều gì? Hiệu trưởng Mai der Rohe."

Mai der Rohe: "Thực ra, đây là một thái độ, một thái độ của Tây Ban Nha đối với các nước trên thế giới. Trước kia là thái độ ngoại giao, thái độ quốc gia, bây giờ thêm vào thái độ quân sự. Liên minh rất đơn giản, họ là đồng minh của chúng ta. Các đồng minh của chúng ta đương nhiên có quyền ưu tiên mua sắm, đây là lợi ích chúng ta dành cho họ. Đã là đồng minh của chúng ta, Tây Ban Nha đương nhiên có lợi ích sẽ không quên các bạn, dù sao người ta cũng đi theo chúng ta. Như vậy mới có thể càng tăng thêm sức hút của chúng ta, khiến đối phương toàn tâm toàn ý đi theo chúng ta."

"Còn các đối tác chiến lược, mối quan hệ này nói đúng ra là tên gọi tắt của các quốc gia đặc biệt hữu nghị, là kết quả thăng hoa khi mối quan hệ giữa hai nước đã thâm nhập đến một mức độ đáng tin cậy. Mối quan hệ này sớm nhất được xây dựng giữa Tây Ban Nha và Đức, và cũng là đối tác chiến lược sớm nhất trên thế giới. Khi ấy là để kiềm tỏa Anh quốc. Hiện tại, mặc dù mối quan hệ này đã nhạt đi rất nhiều, nhưng nó vẫn tồn tại ở đó. Ai cũng không biết, liệu nó có thể, như giới nhân sĩ các nước khi ấy từng suy đoán, từ một liên minh chuẩn mực chuyển thành đồng minh thực sự hay không. Mối quan hệ này vẫn tương đối đặc biệt. Và bây giờ chúng ta phát hiện, Anh quốc hiện tại cũng là đối tác chiến lược của Tây Ban Nha. Nếu có bản đồ, mọi người có thể thấy, mối quan hệ tam giác này ngày nay lấy Tây Ban Nha, quốc gia Nam Âu, làm trung tâm, sau đó vươn hai cánh sang phía bắc là Anh và Đức, trong khi Pháp vẫn ở giữa đó, không ngừng hợp tác. Các đối tác chiến lược còn có vài quốc gia Bắc Âu, sự tồn tại của các quốc gia này là một hình thức duy trì quan hệ của Tây Ban Nha. Ngoài ra còn có Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Ottoman, với Áo thì không cần nói, do mối liên hệ huyết thống giữa hai vương thất mà cả thế giới đều biết. Còn Đế quốc Ottoman nhanh chóng xích lại gần Tây Ban Nha cũng là một trong những suy luận cho việc Tây Ban Nha thâm nhập Trung Đông. Do đó, có thể nói tất cả những đối tác chiến lược này đều vô cùng cần thiết đối với Tây Ban Nha."

"Đồng minh và đối tác chiến lược là trụ cột bảo vệ lợi ích của Tây Ban Nha trên khắp thế giới. Có sự hiện diện của họ, lợi ích của Tây Ban Nha mới được coi trọng, mới được các quốc gia bảo vệ."

Lafite: "Đúng vậy, giống như Anh quốc vậy. Thật sự mà nói, nếu tính toán số lượng đồng minh nhiều nhất hiện tại, thì không thể không kể đến Tây Ban Nha. Anh quốc hầu hết là các chính phủ thuộc địa, hoặc trực tiếp là lãnh thổ thuộc Anh quốc. Còn Pháp cũng là thuộc địa, các quốc gia khác cũng gần như vậy. Ngược lại, Tây Ban Nha có Tây Úc, New Zealand, cùng với quần đảo Tây Thái Bình Dương, v.v., đều là các châu hải ngoại của Tây Ban Nha. Thêm vào đó là các vùng đất khác ở châu Mỹ, tất cả những điều này đều là lãnh thổ thống trị không thể tranh cãi của Tây Ban Nha, chứ không phải châu Angola và Mozambique, những nơi hiện đang là thuộc địa do quân đội Tây Ban Nha giúp Bồ Đào Nha quản lý."

"Các khu vực còn lại cũng là những tỉnh hải ngoại mà người Tây Ban Nha chiếm đa số. Tất c�� những điều này đã giúp Tây Ban Nha ngăn chặn rất nhiều tranh chấp lãnh thổ. Đồng thời, cũng mang lại sức ảnh hưởng tích cực cho hình ảnh của Tây Ban Nha trên thế giới. Hiệu trưởng Louis, xin hỏi, với tư cách là một viện trưởng của một học viện xã hội học khá nổi tiếng thế giới, theo góc nhìn của các ngài, việc Tây Ban Nha phân cấp bán vũ khí như vậy liệu có gây ra vấn đề hình ảnh trên thế giới hay không? Chẳng hạn, hiện tại công dân nhiều quốc gia đang nói về sự kỳ thị."

Louis: "Không, tôi nghĩ, đó chỉ là suy nghĩ của người khác. Đó chỉ là một bản năng đặc trưng của con người. Tôi nghĩ, họ sẽ hiểu lý do vì sao Tây Ban Nha lại làm như vậy. Là một cường quốc, một quốc gia cần bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của công dân mình, họ nên hiểu rằng việc chúng ta hành động như vậy là để phân biệt các quốc gia hữu nghị với chúng ta. Các đồng minh của chúng ta, họ có thể cung cấp cho công dân chúng ta một môi trường an toàn, họ có thể bảo vệ lợi ích của quốc gia chúng ta. Khi chúng ta gặp nguy hiểm, nghĩa vụ của họ là giúp đỡ chúng ta, nên có đi có lại. Chúng ta cung cấp vũ khí cho họ, họ đến giúp đỡ chúng ta tự bảo vệ mình và bảo vệ họ. Đạo lý chỉ đơn giản như vậy. Còn về kỳ thị, tôi nghĩ, việc người thân tặng quà cho nhau, còn người không thân thì không, cũng chẳng thể gọi là người thân đó kỳ thị người ngoài!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.