Lafite hỏi: "Lời ngài nói thật hay. Vậy thưa Hiệu trưởng Mai der Rohe, ngài cho rằng tiếp theo chính phủ Tây Ban Nha sẽ chủ yếu dùng phương diện nào để thực hiện chính sách quân sự ngoại giao như ngài vừa đề cập?"

Mai der Rohe đáp: "Chúng tôi biết rất nhiều về các quyết sách liên quan của chính phủ. Tôi dám khẳng định, chính phủ Tây Ban Nha là chính phủ cởi mở nhất thế giới. Rất nhiều vấn đề chúng tôi đều có thể công khai thảo luận. Chẳng hạn như hiện tại, chúng ta đang ở đây bàn luận về một chủ đề chính trị vô cùng nhạy cảm. Điều này liên quan đến nhiều tình huống công khai của chúng ta, thậm chí có khả năng những suy đoán của chúng ta sẽ vô tình tiết lộ những cơ mật thật sự của Tây Ban Nha cho toàn thế giới biết, ha ha. Nếu là ở quốc gia khác, hành động này có lẽ đã là phạm tội, thậm chí có thể bị tống giam ngay lập tức. Thế nhưng ở đất nước chúng ta, điều đó không xảy ra. Điều này chứng tỏ chính phủ của chúng ta là một chính phủ khai phóng. Họ không hề tiến hành phong tỏa chính trị khi đối mặt với dân chúng trong nước hay các quốc gia bên ngoài. Sở dĩ tôi nói những điều này, là vì tôi muốn nhấn mạnh rằng, chính sách ngoại giao của Tây Ban Nha là một vận hành chính trị vô cùng linh hoạt. Ngoại giao của chúng ta không có tính chất cố định thực sự. Nếu thực sự phải nói có, thì đó là việc phân cấp minh hữu thành đồng minh hạng nhất và đối tác hạng hai. Do đó, tôi cho rằng, chính phủ Tây Ban Nha sau này sẽ dựa theo hệ thống lý thuyết quan hệ này để tiến hành các hoạt động ngoại giao. Còn về quân sự, có câu nói rất đúng rằng quân sự và ngoại giao đều không phải là chuyện riêng của một cá nhân, lợi ích quốc gia vĩnh viễn được đặt lên hàng đầu. Bởi vậy, những cấp bậc cố định kia dù có thể duy trì, nhưng một khi chúng đe dọa đến lợi ích của Tây Ban Nha, thì mọi thứ sẽ trở nên lỏng lẻo ngay."

Lafite hỏi: "Ý của ngài là, khi liên bang đe dọa đến lợi ích của Tây Ban Nha, thì Tây Ban Nha cũng sẽ trực tiếp đáp trả mạnh mẽ?"

Mai der Rohe khẳng định: "Điều này là tuyệt đối, có thể khẳng định một cách chắc chắn. Đương nhiên, tôi nghĩ, với tư cách là một liên bang thuộc Tây Ban Nha, họ sẽ hiểu rõ ranh giới lợi ích của Tây Ban Nha nằm ở đâu. Ví dụ như vấn đề lãnh thổ, hay vấn đề an toàn tài sản của công dân Tây Ban Nha, thậm chí là các vấn đề khi lợi ích của Tây Ban Nha bị thách thức lúc các minh hữu xảy ra tranh chấp."

Lafite đề nghị: "Ngài có thể nói rõ hơn về vấn đề cuối cùng, tức là khi các minh hữu xảy ra tranh chấp được không?"

Mai der Rohe giải thích: "Đương nhiên. Theo tôi được biết, trong nhóm cố vấn cao cấp của Hoàng gia hiện nay đang tồn tại một tiếng nói rất mạnh mẽ, đó là: Với tư cách là minh hữu của Tây Ban Nha, nếu giữa hai nước minh hữu xảy ra tranh chấp, ví dụ như nước A và nước B là láng giềng mà nảy sinh xung đột lãnh thổ, thì vào lúc này, với vai trò là liên bang của họ, Tây Ban Nha tự nhiên không muốn chứng kiến liên bang của mình vì những tranh chấp này mà xảy ra chiến tranh, gây tổn hại đến lợi ích của Tây Ban Nha. Những lợi ích này bao gồm cả môi trường kinh doanh của Tây Ban Nha tại khu vực đó. Hơn nữa, đừng quên, họ là minh hữu của Tây Ban Nha, họ có sự hợp tác bảo hộ quân sự với Tây Ban Nha. Việc họ tự làm tổn hại lẫn nhau thực chất cũng là làm hao tổn tài nguyên chiến lược chung của Tây Ban Nha và các minh hữu. Tổn thương của họ thực chất là làm suy yếu năng lực hợp tác giữa họ và Tây Ban Nha, điều đó tự bản thân nó đã không công bằng với Tây Ban Nha. Vì vậy, Tây Ban Nha tuyệt đối không cho phép chuyện 'tự đoạn cánh tay' như vậy xảy ra."

Lafite ngẫm nghĩ: "À, tức là không thể tự ý giết chóc lẫn nhau. Vậy chiến lược của Tây Ban Nha sẽ là gì?"

Mai der Rohe nói: "Cái này, vẫn nên để Louis trả lời. Dù sao xã hội học là chuyên ngành của cô ấy mà."

Lafite quay sang: "Hiệu trưởng Louis!"

Louis đáp: "Những gì Hiệu trưởng Mai der Rohe nói trước đó không hề sai. Trên thực tế, vì Tây Ban Nha, hiện nay rất nhiều quốc gia trên thế giới đã nhanh chóng tăng cường giao lưu với nhau. Ví dụ như Hiệp định Thương mại Tự do, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha đã ký kết hiệp định thương mại tự do đầu tiên trên thế giới, đưa thuế quan giữa hai nước về mức 0 một cách toàn diện. Nhờ đó, việc giao thương và trao đổi nhân sự giữa hai nước hiện nay đã thực hiện chiến lược nhất thể hóa, khiến cho mối quan hệ giữa hai quốc gia này có thể nói đã đạt đến trạng thái hài hòa chưa từng có. Trong xã hội thậm chí còn có cách gọi đơn giản để đại diện cho hai quốc gia là 'Tây Bồ Đào Nha' – cho thấy sự gắn kết mật thiết đến nhường nào giữa họ. Và bởi vì Tây Ban Nha cùng với bốn quốc gia Nam Mỹ có lợi ích chung là Bolivia, Peru, Ecuador, nay Bồ Đào Nha cũng đã thông qua Tây Ban Nha làm trạm trung chuyển để tiến hành tự do hóa thương mại toàn diện với bốn nước này. Cả năm quốc gia đều thu được lợi ích không nhỏ. Chính nhờ chính sách thương mại này, chính nhờ sự giao lưu liên bang thường xuyên như vậy, mà kinh tế của bốn nước Nam Mỹ mới có thể phát triển nhanh chóng đến thế. Họ đã bắt đầu bám sát các quốc gia Đông Âu từ phía sau. Tin rằng nếu cứ duy trì tốc độ phát triển như hiện tại, thậm chí không cần đến năm năm, việc vượt qua Đông Âu, đuổi kịp Trung Âu và hướng tới Tây Âu là điều hoàn toàn có thể. Mối liên hệ kinh tế giữa bốn nước Nam Mỹ và các quốc gia Châu Mỹ khác cũng vô cùng mật thiết. Ví dụ như Venezuela, Colombia, cùng với Argentina, Brazil... mối quan hệ kinh tế của họ thân cận như chúng ta với nước Pháp vậy. Bởi vậy, những quốc gia này cũng kéo theo kinh tế của các quốc gia khác. Dựa theo hiệp định mới đây giữa Tây Ban Nha với Venezuela và Colombia, hai nước này sẽ bắt đầu trở thành đối tác thương mại tự do chính thức của Tây Ban Nha vào mùa thu năm nay. Đến lúc đó, liên minh thương mại tự do của Tây Ban Nha sẽ mở rộng ra phạm vi tám quốc gia. Tổng thống Mexico tham dự đương nhiên không phải không có lý do. Ai cũng biết ông ấy cũng vì sự phát triển kinh tế mà đến, đồng thời cũng là để cố gắng thoát khỏi sự phụ thuộc quá mức vào Hoa Kỳ. Bởi vậy, ông ấy cũng là một ứng cử viên vô cùng quan trọng. Thêm vào đó là Mexico dưới sự lãnh đạo của ông ấy cùng với hầu hết các khu vực của vương quốc Trung Mỹ, và hiện tại đã bắt đầu đàm phán với Vương quốc Xiêm La, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch. Nếu tất cả thành công, thì liên minh thương mại tự do này chắc chắn sẽ là một kỳ quan vĩ đại khác của nền kinh tế thế giới. Và bởi vì đa số các minh hữu đều sử dụng đồng Peseta, sức ảnh hưởng của Tây Ban Nha chắc chắn sẽ tăng trưởng nhanh chóng. Ngược lại, nếu giữa các liên bang thuộc Tây Ban Nha xảy ra chiến tranh, thì tự do hóa thương mại đương nhiên sẽ không còn tồn tại, điều này cũng gián tiếp cắt đứt lộ trình phát triển của Tây Ban Nha. Bệ hạ cùng với chính phủ Tây Ban Nha dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Eugene tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Bởi vậy, rất nhiều người chúng tôi cảm thấy rằng, cần phải thiết lập một cơ chế để giảm thiểu xung đột giữa các quốc gia. Vì thế, chúng tôi đã đưa ra đề xuất với chính phủ, phương án là thành lập một cơ quan tổng bộ chuyên xử lý mâu thuẫn giữa các minh hữu tại Madrid, tên gọi là 'Trọng tài Liên minh Quốc gia'."

Cảnh tượng chuyển sang Hoàng cung Madrid.

"Người nói là, đây là ngươi cố ý để lộ tin tức cho các quốc gia khác hay sao?"

"Đúng vậy. Nếu không làm như vậy mà cứ kiên quyết đưa ra trong lúc hội đàm, thì mặc dù họ có thiện cảm với chúng ta, độ tin cậy cũng không nhỏ, nhưng chung quy vẫn sẽ có sự hoài nghi. Bởi vậy, ta đã trực tiếp phát sóng công khai nội dung cần thiết trong buổi hội đàm của chúng ta, và ý đồ của chúng ta cũng trực tiếp được truyền đạt qua những người này. Với phương thức như vậy, ta nghĩ họ sẽ dễ chấp nhận hơn một chút, và cũng dễ hiểu hơn nhiều."

"Thế nhưng, nếu làm như vậy, chẳng phải ý đồ của chúng ta sẽ bị cả thế giới biết sao?"

"Chẳng lẽ, ý đồ của chúng ta còn có thể giữ bí mật mãi được sao?" Alfonso hỏi ngược lại Patricia, người đáp lại bằng một cái liếc mắt. Điều này khiến Alfonso chỉ biết cười khổ không ngừng.

"Nói tóm lại, thiếp vẫn cảm thấy không nên nói rõ ý đồ của chúng ta cho họ nghe. Dù sao, ngoài những người đang lắng nghe, các kẻ địch tiềm ẩn, các đối thủ bên ngoài... đều sẽ biết được, và có lẽ sẽ dễ dàng tìm ra sơ hở để tính toán chúng ta."

Alfonso nhìn Patricia đang suy nghĩ khổ sở, nhưng trên mặt chàng lại hoàn toàn trái ngược, vô cùng bình tĩnh, nhàn nhã nhấp một ngụm trà rồi nói: "Nàng cứ yên tâm đi, thực ra, những điều này chỉ là bề ngoài mà thôi. Chúng ta vẫn còn có hậu chiêu, ý đồ của chúng ta còn ẩn chứa một tầng sâu xa hơn."

Patricia lại liếc chàng một cái. Cũng may nàng đã trải qua sự giáo dưỡng cổ xưa của các vương quốc Châu Âu, nếu không, e rằng da thịt của Alfonso đã phải chịu đựng số phận bị cấu véo mạnh mẽ rồi.

Alfonso đương nhiên hiểu ý nghĩa của cái liếc mắt đó. Chàng hắng giọng một tiếng, rồi lập tức nói ra ý nghĩ của mình cho nàng nghe.

Cảnh tượng lại quay về một phòng phát sóng trong khuôn viên Đại h���c Complutense Madrid.

"Iselin, cậu nói xem, tại sao lần này không phải viện trưởng của chúng ta lên tiếng nhỉ? Sao lại đổi thành hai người họ? Thật là! Hơn nữa, cô Louis đó còn không biết xấu hổ mà nói rằng lấy bảng xếp hạng Top 3 đại học thế giới làm chuẩn, chẳng phải là không coi Đại học Madrid của chúng ta ra gì sao? Thật sự là quá đáng ghét!"

"Thôi nào Jessica, thực ra cô ấy nói cũng không sai mà. Cậu đừng quên, lần trước khi viện trưởng giảng bài cho chúng ta, thầy ấy đã rất khen ngợi phương pháp giảng dạy sáng tạo của Đại học Salamanca, còn từng nói rằng chúng ta cũng sẽ áp dụng như vậy từ đầu học kỳ. Nhưng mà, nhìn theo cách này, phương pháp đó tuyệt đối rất tốt." Iselin nhìn cô bạn cùng lớp kiêm bạn cùng phòng của mình, người mà từ nãy đến giờ vẫn không ngừng phản đối chuyện này.

"Hừ, đồ ngốc nhà cậu, đừng tưởng tớ không biết, Louis là thần tượng của cậu đúng không? Hừ, cậu đương nhiên là nói giúp thần tượng của mình rồi. Nhưng tiếc cho Hiệu trưởng Bart của tớ quá đi!" Dù ngữ khí có vẻ bất mãn, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ tùy ý bực tức giữa những người bạn.

"Tớ nghĩ, nếu những người khác nghe được, cậu chắc chắn sẽ chết!" Iselin thật sự bó tay với Jessica rồi, cô nàng này đúng là không thể chịu đựng được nữa. "Nếu để người khác biết rằng hoàng tử bạch mã trong lòng cậu là một người gấp đôi tuổi cậu, tớ nghĩ những kẻ theo đuổi cậu chắc chắn sẽ trực tiếp lật đổ vị viện trưởng xếp thứ tư thế giới đó. Đến lúc đó, thần tượng của tớ sẽ không thể gắng sức bảo vệ Đại học Madrid khỏi sụp đổ, còn cậu, Jessica, sẽ trở thành tội nhân thiên cổ gây ra tai họa ngập đầu cho Đại học Complutense Madrid này kể từ khi thành lập vào năm 1499!"

"Này chị em tốt, cậu đang uy hiếp tớ đó hả?" Ánh mắt Jessica tràn đầy sát ý.

Iselin chẳng hề bận tâm nói: "Nếu như, nếu như phụ thân cậu, người đứng đầu gia tộc Lint, biết rằng cậu lại có một tình lang trong mộng như vậy... không biết ông ấy có trực tiếp xử lý theo quân pháp mà không nể tình, hay là trực tiếp mang sản phẩm thuốc nổ tốt nhất của gia tộc ra mà nổ tung nơi này không nhỉ?"

"Ha ha ha, Iselin! Thôi đi cậu ơi, đừng tưởng tớ không biết. Cậu biểu hiện ra ngoài nói Louis là thần tượng của cậu, đừng tưởng tớ không hay, nhưng thực ra là một người khác hoàn toàn đúng không? Louis chỉ là người để che giấu mà thôi!"

Sắc mặt Iselin khẽ biến đổi, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ bình tĩnh: "À, tớ lại muốn nghe xem, cậu nói đi, thần tượng của tớ là ai?"

"Vậy tớ nói nhé, đó chính là..." Jessica ghé sát vào tai Iselin, hôn nhẹ một cái, rồi cười nói: "Là Quốc vương Bệ hạ, người bạn thanh mai trúc mã lớn lên cùng cậu, đúng không?"

Iselin liếc nhìn cô bạn, rồi không nói một lời mà trực tiếp rời đi.

Jessica gọi với theo từ phía sau: "Yên tâm đi, dù có chết tớ cũng sẽ không nói cho người khác đâu. Cậu cũng vậy nhé, đây là bí mật cả đời của chúng ta!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.