Nhanh lên nhanh lên, mọi người nhanh lên, hôm nay là quốc vương bệ hạ tiếp nhận buổi phỏng vấn trên sóng phát thanh của chương trình 《Lafite Xem Thế Giới》, chúng ta phải nhanh lên, muộn rồi bỏ lỡ thì đáng tiếc lắm, nhanh lên nào, Kha Tây.

Dạ dạ dạ, ta nhanh hơn đây, Lộ Bỉ, nhìn ngươi sốt ruột chưa kìa, nhưng mà ta cảm thấy bài diễn thuyết của ngài ấy chắc sẽ không đặc sắc bằng Viện trưởng Bart đâu. Viện trưởng Bart mới thật sự là người khiến người ta phải chú ý chứ.

Được được được, là của ngài ấy được rồi, chúng ta nhanh lên đi. Nghe nói hôm nay rất nhiều người đều đang ở trong phòng ăn để nghe buổi phỏng vấn của Quốc vương đó. Ai cũng muốn biết Bệ hạ sẽ tiếp nhận những câu hỏi phỏng vấn nào. Kể từ lễ khai mạc cuộc diễn tập quân sự lần trước đến nay, rất nhiều người chưa từng nghe lại giọng nói của Bệ hạ, ai nấy đều hoài niệm không thôi.

Ta thấy là ngươi hoài niệm không thôi thì có! Đi thôi, đến muộn là có người sẽ sốt ruột đấy.

Hừ, ta là bạn gái của ngươi, ngươi mà cứ ghen lung tung như thế... ta sẽ giận đấy!

Được rồi, ta xin được khoan dung có được không? Nhưng mà, một người đàn ông ghen là chuyện bình thường mà. Ai bảo lúc nằm mơ nàng cứ gọi tên Bệ hạ làm gì chứ.

Thì ra chỉ có hai ba đêm mà thôi! Còn ta nằm mơ thấy ngươi đã vượt qua ngàn đêm rồi đó! Chẳng lẽ một nghìn đêm người tình trong mộng (là ta) còn không bằng ba buổi tối người tình trong mộng (là Bệ hạ) sao? Thôi được rồi, không đi nữa thì muộn thật đấy.

Mười phút sau, không chỉ phòng ăn của Đại học Complutense Madrid chật kín người chờ đợi buổi phát thanh hôm nay, mà cả các trường đại học khác, các giới khác, thậm chí người dân từ Pháp và Bồ Đào Nha cũng đang ngóng đợi. Tất cả họ đều đang chờ đợi lần phỏng vấn trực tiếp đầu tiên của Quốc vương Tây Ban Nha, Bệ hạ Alfonso XIII.

Chào mọi người, tôi là Lafite. Đương nhiên quý vị sẽ không nhìn thấy tôi đâu, vì tôi đã ẩn hình rồi, thế nên các thính giả chỉ có thể nghe được giọng nói của tôi thôi.

Ha ha ha! Lafite này hài hước quá! Đúng vậy, bây giờ mỗi lần Lafite dẫn chương trình đều dùng một phong cách độc đáo không ngừng thay đổi. Nhiều người kiên nhẫn xem chương trình của anh ấy đều đã bị cuốn vào trạng thái cuồng nhiệt rồi. Nhưng mà, bởi vì cách làm việc cực kỳ chuyên nghiệp của anh ấy, nên nhiều người đã ban cho anh ấy một danh hiệu hào nhoáng, gọi là "Thần dẫn chương trình". Cái danh xưng đó cũng rất hợp với anh ấy. Bây giờ trên toàn thế giới, người có thể sánh hoặc vượt qua anh ấy thì vẫn chưa xuất hiện thật. Thôi được rồi, mọi người mau giữ yên lặng, Bệ hạ sắp xuất hiện rồi.

Tiếp theo, xin mời Quốc vương Bệ hạ của chúng ta, Alfonso XIII!

Chào mọi người. Nghe nói, những người đang nghe buổi phát thanh này không chỉ có người Tây Ban Nha, mà còn có người Bồ Đào Nha, Pháp, thậm chí cả người Ý và người Đức. Thế nên, tôi sẽ không nói những lời như 'tôi là Quốc vương của quý vị' nữa đâu, nói cách khác, các vị Quốc vương và Tổng thống của những quốc gia kia có thể sẽ mời tôi đi uống trà đấy. Dù sao, tôi nghe nói họ đang lo ngại rằng thu nhập từ thuế không được nhiều cho lắm. Nếu tôi mà thu nhận quý vị trở thành công dân Tây Ban Nha, thì sự tức giận của họ chắc chắn sẽ lớn như núi lửa vậy. Bởi vì, họ cũng đang lo lắng không biết lương bổng của họ có đủ chi trả hay không nữa.

Ha ha ha! Không ngờ Bệ hạ lại hài hước đến thế! Đúng vậy, thật là quá tuyệt vời! Không biết những nhà lãnh đạo của các quốc gia khác khi nghe được sẽ cảm thấy thế nào nhỉ. Thực sự muốn được tận mắt xem vẻ mặt của họ một chút, chắc chắn sẽ vô cùng khôi hài!

Lafite: Cảm ơn Bệ hạ đã dành thời gian đến đây. Tôi có thể hỏi ngài vài câu hỏi không ạ?

Alfonso: Đương nhiên rồi. Hôm nay tôi đến đây là để tiếp nhận những câu hỏi mà cậu đại diện cho thính giả đặt ra. Hôm nay, số lượng người mà cậu đại diện còn nhiều hơn cả số người tôi đại diện, thế nên, dân ý của cậu hôm nay còn cao hơn tôi nhiều. Tôi đến đây là để tăng thêm dân ý cho chính mình đây. Trước khi đến, tôi đã chuẩn bị sẵn khoảng một trăm câu hỏi mà cậu có thể sẽ hỏi, và cũng đã nghĩ ra đại khái các câu trả lời rồi, cậu cứ hỏi đi.

Không thể nào, Bệ hạ lại thẳng thắn đến vậy sao? Lafite không thể tin nổi mà hỏi.

Alfonso: Đúng vậy. Theo tôi thấy, đặc biệt là hôm nay, sau khi tôi bị cậu 'phù phép' khiến những người hâm mộ chương trình phát thanh của cậu không thể nhìn thấy tôi, tôi cũng cần dùng tâm thế như vậy để bù đắp cho họ.

Bệ hạ thật biết cách ẩn giấu!

Cảm ơn, cậu cũng thế.

Cuộc đối thoại của hai người khiến mọi người đang ở đó, dù ngồi riêng lẻ hay tụ tập, đều không khỏi tưởng tượng ra một bức tranh sinh động và thú vị với vị trí, nhân vật cùng nụ cười của họ. Kết quả là tất cả đều bị cuốn hút sâu sắc.

Việc Tổng thống Mỹ đến thăm, nghe nói đã tạo ra một cuộc thảo luận lớn trong nội bộ Chính phủ Tây Ban Nha, thậm chí còn thu hút sự chú ý của đông đảo người trên thế giới. Lại còn nghe nói, người cuối cùng đã quyết định và sắp xếp cho Tổng thống Taft đến thăm Tây Ban Nha chính là ngài. Vậy nên, câu hỏi đầu tiên của tôi là, tại sao ngài lại đồng ý cho ông ấy đến thăm? Và cái nhìn cá nhân của ngài về ông ấy là gì ạ?

Alfonso: Tôi vô cùng hoan nghênh Tổng thống Mỹ đến thăm. Đúng vậy, Tổng thống Taft là một người vô cùng thú vị. Mấy năm trước, tôi nhớ mình từng diện kiến ông ấy tại đại điện của Quốc vương Edward VII ở Anh, vào thời điểm ông ấy mới nhậm chức Quốc vương. Khi đó, ông ấy là Bộ trưởng Tư pháp của Mỹ. Không ngờ vài năm không gặp, ông ấy lại trở thành Tổng thống Mỹ. Thật không thể không nói, sự biến đổi lớn nhất trên thế gian này chính là sự thay đổi vị thế trong đời người. C��n về lý do tại sao tôi lại đồng ý cho ông ấy đến thăm, nguyên nhân rất rõ ràng, đó là, Mỹ và Tây Ban Nha, ở một mức độ nào đó, đã phát triển đến một trình độ nhất định, đặc biệt là về mặt kinh tế. Để mở rộng sự phát triển của quốc gia mình và công nghiệp cùng lúc, cần phải tìm ra một thị trường lớn. Tây Ban Nha và Mỹ là hai quốc gia đều rất công nhận và coi trọng lẫn nhau. Bởi vậy, việc ông ấy đến thăm là điều hiển nhiên. Còn về cái nhìn của tôi đối với ông ấy, tôi biết ông ấy là người rất thích ngủ. Tôi cảm thấy một người thích ngủ thì tinh thần của ông ấy chắc chắn sẽ rất cao. Giao thiệp với một người như vậy, tôi cho rằng đó là một thói quen tốt.

Tôi muốn hỏi một câu hỏi rất công bằng nhưng cũng rất riêng tư.

Lafite sau đó hỏi: Điều tôi muốn hỏi là, Bệ hạ đã làm Quốc vương Tây Ban Nha từ khi còn là trẻ sơ sinh, và hơn hai mươi năm gần đây đã trải qua biết bao phong ba. Trong suốt ngần ấy thập kỷ, người chứng kiến thế giới có từng vị Quốc vương nhậm chức, có người rồi lại sinh lão bệnh tử, vì vậy mối liên hệ cũng đang thay đổi. Chẳng hạn như Quốc vương Edward VII của Anh hiện nay, ông ấy bắt đầu kế vị Nữ hoàng vào năm 1901, trong khi đó Bệ hạ đã trị vì được gần 15 năm rồi. Rất nhiều người đều tò mò muốn biết cảm nhận của Bệ hạ khi thấy Edward VII, gần sáu mươi tuổi rồi mới lên ngôi Quốc vương.

Câu hỏi này của cậu thật sự làm khó tôi đó. Thật ra, tôi biết cậu muốn nói gì, ha ha. Nói nghiêm túc mà nói, khi đó, tôi chưa đầy mười sáu tuổi, lại được chứng kiến một người lớn hơn mình rất nhiều tuổi cũng bước vào cùng cương vị. Đó là một cảm giác ưu việt đặc biệt. Cứ nhìn xem, vị Bệ hạ kia vậy mà lớn hơn tôi đến bốn mươi tuổi, còn tôi thì trở thành Quốc vương sớm hơn ông ấy rất nhiều. Điều này còn khiến tôi vui hơn cả lúc Bệ hạ William của Đế quốc Đức đăng quang vào một năm nào đó, dù sao thì khi Bệ hạ William làm Quốc vương lúc hai mươi chín tuổi, còn tôi mới có ba tuổi thôi. Thế nhưng mà, nhiều năm sau này, tôi mới nhận ra, thật ra, làm Quốc vương quả thực không hề dễ dàng. Những việc quốc gia đại sự, mỗi ngày đều có rất nhiều chuyện hỗn loạn, rắc rối quấn lấy quốc gia và chính phủ. Họ cần phải, và cũng có trách nhiệm, xử lý tốt tất cả những chuyện như vậy. Và Quốc vương cũng như vậy. Thế nên, từ nhỏ đến nay, trong gần hai mươi bốn năm đó, những năm tháng về sau này tôi mới thực sự cảm nhận được áp lực, chính là áp lực đến từ việc cai trị quốc gia.

Lafite: Đúng vậy, thính giả thân mến, quý vị đã nghe thấy chưa? Vậy thì hãy cùng nhau làm cho kinh tế Tây Ban Nha cất cánh! Làm cho Tây Ban Nha có một đội quân hùng mạnh bảo vệ chúng ta, và khiến thế giới phải tôn trọng chúng ta! Quan trọng nhất, chính là nhờ Bệ hạ mà chúng ta có được ngày hôm nay. Vậy nên, chúng ta nên dành cho ngài ấy những gì xứng đáng!

Alfonso: Có được ngày hôm nay ư? Là ý nói hôm nay tôi kết thúc buổi phỏng vấn này sao?

Lafite: Không phải thế ạ! Chương trình 《Lafite Xem Thế Giới》 này, chính là nhờ ngài đã tạo ra một cục diện kinh tế và khoa học kỹ thuật hùng mạnh cho Tây Ban Nha nên mới có thể ra mắt thành công. Nếu không phải ngài, tôi e rằng một chương trình như vậy rất có thể sẽ không bao giờ xuất hiện.

Lafite: Vậy thì, chúng ta hãy đi vào vấn đề chính. Bệ hạ, có lẽ tốc độ của tôi sẽ hơi nhanh một chút, vậy xin ngài hãy trả lời nhanh chóng được không ạ?

Alfonso: Đương nhiên rồi.

Lafite: Vậy thì tốt. Bệ hạ, tôi muốn hỏi ngài một chút, đối với chuyến thăm của Tổng thống Mỹ, ngài đã chuẩn bị những hiệp nghị nào rồi ạ?

Alfonso: Vấn đề này thông thường nên hỏi phía chính phủ, đó mới là đơn vị hành chính. Nhưng vì hôm nay hơi đặc biệt một chút, tôi sẽ tiết lộ một chút rằng chúng ta có thể sẽ đàm phán về vấn đề ở khu vực Đông Thái Bình Dương, cùng với một số hiệp định thương mại liên quan.

Lafite: Vậy thưa Bệ hạ, nghe nói hiện nay ở Châu Đại Dương, địa vị của người Hoa đã bắt đầu vững chắc, ảnh hưởng đến Đông Nam Á, thậm chí còn ảnh hưởng đến cả Trung Quốc. Ngài có ý kiến gì về việc này không ạ? Nghe nói, mấy lần trước khi Nhật Bản tiến hành giao dịch với chúng ta, dưới sự thị uy của người Hoa tại Châu Đại Dương, chính phủ cuối cùng đã không đạt được thỏa thuận buôn bán vũ khí với Nhật Bản. Do đó, hiện tại rất nhiều người dân bản địa đang có chút bất mãn. Vậy nên, Bệ hạ, ngài...?

Alfonso trầm ngâm rồi nói: Về chuyện này, chúng ta có trách nhiệm bảo vệ tất cả công dân Tây Ban Nha. Với tư cách là Quốc vương của quý vị, đương nhiên chúng tôi cũng phải cân nhắc lợi và hại từ các yêu cầu của quý vị. Bởi vậy, câu trả lời cuối cùng chính là phương pháp giải quyết mà chúng tôi cho là lý tưởng và hợp lý nhất.

Lafite: Hợp lý ư?

Alfonso: Đúng vậy. Mỗi quốc gia đều tồn tại đủ loại dân tộc khác nhau, đương nhiên Nhật Bản thì không giống vậy, họ là dân tộc Đại Hòa, một quốc gia đơn chủng tộc. Thế nên, trong tình huống bình thường, họ không thể hiểu rằng một quốc gia đa dân tộc cần chính phủ quan tâm đến tiếng nói của các dân tộc khác nhau. Người Hoa ở Châu Đại Dương có suy nghĩ thực sự rất đơn giản, họ chứng kiến đồng bào mình bị giết hại, nên mới có những bức xúc với Trung Quốc, vân vân... Điều này ai cũng có thể hiểu được. Mặc dù họ là công dân Tây Ban Nha, nhưng đặc tính dân tộc vẫn còn tồn tại. Chúng ta cũng không thể tước đoạt quyền tín ngưỡng của các tộc người bản địa Tây Ban Nha lớn mạnh tương tự. Về vụ án buôn bán vũ khí với Nhật Bản, thật ra đối với chúng ta mà nói, việc mở rộng tiêu thụ vũ khí cho họ, nói tóm lại là có lợi cho chúng ta. Nhưng mặt khác thì sao? Sau khi vũ khí được bán ra, cuối cùng trong thế giới hỗn loạn này, ai mà biết nó sẽ nhắm vào đồng minh của Tây Ban Nha, hay nhắm vào những người dân vô tội, hoặc thậm chí là trực tiếp nhắm vào chính Tây Ban Nha? Dù sao chúng ta cũng có rất nhiều lãnh thổ ở đó. Chúng ta cũng đối mặt với một mức độ rủi ro nhất định, mặc dù hiện tại nhìn có vẻ rất thấp đi chăng nữa.

Vậy nên chính phủ đã ưu tiên hàng hóa, hạn chế xuất khẩu vũ khí?

Alfonso: Đúng vậy, chúng tôi sẽ không từ chối một giao dịch như vậy. Hơn nữa, quan hệ của chúng ta từ đó về sau cũng không thay đổi nhiều, chúng ta vẫn là đối tác chiến lược.

Lafite: Không biết, Bệ hạ có cái nhìn thế nào về vấn đề Nam Cực gần đây đang gây ra mâu thuẫn trên trường quốc tế?

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức.