(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 245: Toàn thế giới bị bắt cóc sao
Ngày 26, khi mọi người nhận thấy châu Âu không có bất kỳ bình luận nào về tranh chấp giữa Tây Ban Nha và Nga, họ vừa có chút thất vọng lại vừa cảm thấy may mắn. Tại sao ư? Bởi lẽ, theo suy nghĩ của họ, nếu các cường quốc trở mặt, các quốc gia nhỏ làm sao có thể giữ mình toàn vẹn. Các cường quốc như Anh, Pháp, Đức cũng không mong muốn cuộc tranh chấp giữa hai nước này trở nên quá gay gắt vào thời điểm đó.
Dù sao, điều này có thể phá hoại sự phát triển của họ. Thế nhưng, họ, suy nghĩ của họ chắc chắn sẽ thất vọng, bởi lẽ, phía Tây không sáng thì phía Đông sáng rực. Khi rất nhiều người đều chú ý đến châu Âu, lại không hề nghĩ rằng, tại Viễn Đông, Nhật Bản lại truyền tới một tin tức khiến tất cả các quốc gia, dù lớn hay nhỏ, đều phải choáng váng.
Nhật Bản sẽ trở thành quốc gia đầu tiên, ngoài đội quân chính quốc của Tây Ban Nha, được trang bị máy bay ném bom Trung Phong của Tây Ban Nha theo hình thức ưu đãi giảm giá. Một hãng truyền thông Anh thậm chí còn được tiết lộ thông qua một kênh riêng rằng, cái giá Nhật Bản phải trả chính là việc Nhật Bản sẽ bố trí những chiếc máy bay ném bom này đến biên giới có tranh chấp giữa Nhật Bản và Nga, để uy hiếp Nga.
Tin tức này vừa được công bố, lập tức tất cả mọi người trên thế giới đều kinh hoàng biến sắc. Tây Ban Nha muốn làm gì? Chẳng phải quá rõ ràng sao? Với tư cách các quốc gia liên bang đông đảo của Tây Ban Nha còn chưa được trang bị loại máy bay đáng sợ như vậy, ngay cả Bồ Đào Nha cũng không có, thế nhưng Nhật Bản lại nhận được đãi ngộ đó. Thật ra, rất nhiều người đều cảm thấy bất ngờ, đặc biệt là một số nước đồng minh của Tây Ban Nha càng thêm ghen tị không thôi. Nhưng sau khi phân tích, kết quả cho thấy, Tây Ban Nha làm vậy chỉ là để lôi kéo Nhật Bản vào vòng vây đã giăng sẵn chống lại Nga, mục đích chính là biến Nhật Bản, vốn đã có hiềm khích với Nga sau một trận chiến, càng thêm đối lập hoàn toàn với Nga. Mục đích của Tây Ban Nha, Nga hiểu rõ, cả thế giới, bao gồm Nhật Bản, đều hiểu được dụng ý của Tây Ban Nha.
Theo lý thuyết, dù là một cường quốc (mặc dù Nhật Bản chỉ có thể được coi là một cường quốc khu vực kiểu Đế quốc Ottoman ở châu Âu), nhưng có lẽ họ cũng biết rằng việc bị cuốn vào cuộc đấu tranh của các cường quốc cấp thế giới như vậy ẩn chứa rất nhiều sự bất ổn. Đáng lẽ ra Nhật Bản phải cân nhắc kỹ lưỡng liên tục, thế nhưng ngay cả phía Tây Ban Nha cũng đánh giá quá cao vấn đề tiết tháo của người Nhật, đồng thời cũng đánh giá thấp sức hấp dẫn mạnh mẽ của chiếc máy bay ném bom Trung Phong này của Tây Ban Nha, đánh giá thấp tầm quan trọng to lớn của nó đối với một quốc gia như Nhật Bản.
Vào sáng ngày 26, khi mọi người đều cho rằng hai nước không có bất kỳ động thái nào, thì buổi chiều tin tức đã được truyền tới. Sau đó, vào ngày 27, tại thủ đô Tokyo của Nhật Bản, khi Tư lệnh Lục quân Nhật Bản Ōyama Iwao và Đại thần Lục quân Tây Ban Nha Canopus đang ký kết hợp đồng mua bán hai trung đội, tổng cộng 12 chiếc oanh tạc cơ Trung Phong, trước mặt tất cả phóng viên. Khi tin tức đó được truyền ra và chính thức được chứng thực, lập tức, sắc mặt của các nhà lãnh đạo các nước trên thế giới đều đột biến, không còn sự dung túng như trước nữa. Ngay cả Hoàng đế Đức William II cũng trở nên mặt mày âm trầm.
"Chư vị, tin rằng sau khi tin tức này được truyền đến, không chỉ chúng ta, mà các quốc gia khác hiện tại cũng đang đặc biệt quan tâm vấn đề này." Trong lòng William II thực sự rất khó chịu. Tây Ban Nha lựa chọn vào thời điểm này tặng cho Nhật Bản một "đại lễ" như vậy, điều này rất rõ ràng, cuộc tranh đấu với Nga đã trở thành cấp độ Tây Ban Nha đang trút giận. Vào lúc này Nhật Bản nhận được vũ khí tiên tiến của Tây Ban Nha có thể nói rõ Tây Ban Nha đã thực sự muốn ra tay đối phó Nga. Điều này vốn dĩ phải khiến Đế quốc Đức, với tư cách kẻ thù chính của Nga, phải vui mừng mới đúng, thế nhưng ở đây lại không có mấy người có thể thực sự cười nổi. Tây Ban Nha có thể khi đối mặt với Nga, vẫn có thể thong dong như vậy, không cần vội vã phản kích mà cứ từ từ triển khai các nước cờ. Vậy thì đối phó Đế quốc Đức sẽ thế nào đây? Khi đối phó Nga, chính là thời điểm do Bắc Âu sợ hãi Nga xâm lược mà phối hợp Tây Ban Nha phòng bị, phía Nam Đế quốc Ottoman cũng đang kiên cường chống cự Nga, hơn nữa còn có Nhật Bản ở phía Đông.
Rất nhiều người khi tính toán kỹ ra, đều cảm thấy kinh ngạc không thôi. Tây Ban Nha trong tình huống bất tri bất giác, lại đang không đ��� Nga trực tiếp xung đột với mình, mà lại để các quốc gia khác đi tiên phong. Chỉ cần Tây Ban Nha khẽ đẩy một cái, Nga lập tức sẽ phát hiện mình có thêm vô số kẻ địch đến từ bốn phương tám hướng. Hơn nữa, nếu như bị Đế quốc Đức đột nhiên khiêu khích, thì Nga tuyệt đối sẽ rơi vào vận mệnh bi thảm. Không chết cũng phải lột một lớp da.
"Bệ hạ, thần cho rằng, Tây Ban Nha làm như vậy, có lẽ còn có rất nhiều hậu chiêu. Đừng quên, với những động thái quỷ dị của Alfonso XIII, năm đó nước Anh cũng từng bị hắn xoay vòng. Bây giờ Nga so với nước Anh lúc trước càng thêm không bằng, trong điều kiện như vậy, mà Nga bây giờ còn chưa từng xuất hiện bất kỳ cảm giác bất an nào, vậy thì điều đó rất đáng để người ta phải suy nghĩ khác."
Theobald, với tư cách Thủ tướng Đế quốc Đức, ông ta thực sự rất khâm phục vị Vua Tây Ban Nha kia. Năm đó, Nữ hoàng Victoria của Anh Quốc cũng từng đối thoại ngang hàng với Alfonso XIII, mà lúc đó hai người cách nhau hơn mười tuổi cơ mà. Với tư cách "Bà ngoại châu Âu", địa vị của bà thực sự được tất cả mọi người công nhận, đặc biệt là những người đã tận mắt chứng kiến nước Anh dưới sự cai trị của Nữ hoàng Victoria đã trở thành cường quốc số một thế giới như thế nào.
Đối với bà ấy, ông ta càng bội phục vô cùng. Và tương ứng, khi thần tượng của mình đối xử ngang hàng với một người khác, thì người đó tuyệt đối cũng đã nhận được sự tôn trọng một cách vô thức trong suy nghĩ của ông ta.
"Đúng vậy, Bệ hạ, thần cho rằng lời của Thủ tướng tuyệt đối có khả năng. Lúc trước thần từng tiếp xúc với vị Vua trẻ tuổi của Tây Ban Nha kia, đối phương có một loại khí độ rất hấp dẫn, rất có mị lực. Đồng minh chiến lược lúc trước, hay chính là cầu nối giữa Đế quốc Đức, đã được hình thành trong điều kiện như vậy, và cây cầu ấy giờ đã nở hoa kết trái rồi." Tirpitz vẫn trước sau như một nhận được sự tín nhiệm của William II. Cho nên, đương nhiên ông ta không thể vắng mặt trong cuộc họp nhỏ ngày hôm nay.
"Tổng Tham mưu trưởng, ý kiến của ngài thế nào?"
William II nhìn về phía Tổng Tham mưu trưởng Moltke, người nãy giờ vẫn im lặng. Moltke không trả lời ngay, mà sau khi trầm tư một lát, mới chậm rãi nói: "Tây Ban Nha tuyệt đối sẽ không tính toán đơn giản như vậy. Và theo ta thấy, tên cứng đầu Nga Quốc kia tuyệt đối cũng sẽ không dễ dàng thỏa hiệp, cho nên, mọi chuyện sẽ còn tiếp tục một thời gian nữa. Còn chúng ta, việc cần làm bây giờ là án binh bất động, chờ thời cơ đến. Khi đến lúc chúng ta cần xuất hiện, ắt sẽ có người tới bàn bạc với chúng ta." Ngữ khí đơn giản, rõ ràng, đây chính là phong thái của một sĩ quan quân đội chuyên nghiệp nhất của Đế quốc Đức.
William II cùng những người khác nghe xong, quả thực thấy đây là lẽ phải. Đế quốc Đức bây giờ là kẻ thù của Nga, cho nên hai nước có thể nói là có mối quan hệ đối địch sâu sắc. Cho nên, động thái của Tây Ban Nha dù thế nào đi chăng nữa, đối với Đế quốc Đức cũng chỉ có ảnh hưởng gián tiếp mà thôi. Trước tiên, những quốc gia có quan hệ mật thiết với Nga mới là những đối tượng chịu ảnh hưởng chính. Họ bây giờ đang nghĩ, chắc chắn Anh và Pháp đang đau đầu không thôi.
Họ đoán không sai. Chính phủ Anh đã thảo luận suốt đêm, sau đó vào ngày hôm sau, tại một cuộc họp báo, Anh đã đưa ra một tuyên bố ngắn gọn nhưng chứa đựng rất nhiều nội dung về Tây Ban Nha và Nga.
"Chúng tôi từ trước đến nay là một lực lượng quan trọng thúc đẩy hòa bình thế giới, chúng tôi từ trước đến nay tận tâm giúp đỡ thế giới cải cách và phát triển, để các quốc gia trên thế giới cũng có thể hưởng thụ cuộc sống như người Anh. Đối với cuộc tranh đấu giữa Tây Ban Nha và Nga, chính phủ Anh chúng tôi cho rằng, với tư cách hai cường quốc hiếm có trên thế giới, hai nước nên làm gương mẫu bằng cách nhượng bộ lẫn nhau. Bởi vậy, chúng tôi kêu gọi hai nước nên ngồi xuống đàm phán hòa giải. Anh Quốc sẵn lòng đóng vai trò trung gian, cung cấp một địa điểm và nền tảng cho cả hai bên."
Không lâu sau khi Anh Quốc công bố thái độ của mình, chính phủ Cộng hòa Pháp của Armand Fallières cũng đã tuyên bố thái độ của Pháp tại Paris: "Với tư cách nước láng giềng hữu nghị của Tây Ban Nha và đồng minh quan trọng của Nga, Pháp có thể đóng vai trò cầu nối, hòa giải tranh chấp giữa hai nước. Pháp đồng ý với chủ trương của Anh Quốc, Pháp cũng sẵn lòng giúp đỡ hai nước tiến hành giải quyết tranh chấp một cách hòa bình. Pháp sẵn lòng tham gia vào vai trò điều giải trung lập."
Sau Pháp, điều khiến người ta bất ngờ chính là, Vương quốc Ý cũng bày tỏ ý muốn tham gia điều giải, với vai trò tương tự Pháp, là một quốc gia h��u nghị và láng giềng thân cận. Việc Vương quốc Ý gia nhập không chỉ khiến các quốc gia khác bất ngờ, mà ngay cả nhiều chuyên gia và học giả của Tây Ban Nha và Ý cũng cảm thấy khó hiểu. Tuy nhiên họ tin rằng, đây đối với Tây Ban Nha mà nói, ngược lại là một tin tốt. Dù sao, Nga là đồng minh quan trọng của Pháp, và trước đó cũng là đối tác quan trọng của Anh trong việc kiềm chế Đế quốc Đức. Do đó, hai nước điều giải này có khả năng sẽ không thiên vị Tây Ban Nha. Với sự gia nhập của Ý, một quốc gia vô cùng thân thiết, có thể ở một mức độ nào đó bù đắp thế bất lợi của Tây Ban Nha. Điều này giúp Tây Ban Nha dễ dàng phát huy vai trò của mình hơn, mà không bị Anh, Pháp, Đức cản trở.
Nếu nói việc Vương quốc Ý gia nhập khiến người ta bất ngờ, thì việc Đế quốc Đức tham gia lại vừa đột ngột nhưng cũng hợp lý.
Với tư cách cường quốc lớn thứ hai thế giới, Đế quốc Đức từ trước đến nay vẫn luôn tồn tại trong các cuộc tranh luận. Một mặt, việc Anh, Pháp, Nga bài xích khiến Đế quốc Đức cảm thấy rất uất ức. Mặt khác, Đ�� quốc Đức cũng nhờ vậy mà tiếp tục vững vàng, không hề suy yếu, mà dưới tình huống như vậy, lại càng rèn luyện thân mình trở nên cường tráng hơn.
Nếu quả thật muốn liệt kê các quốc gia có liên hệ với Đế quốc Đức, thì Tây Ban Nha tuyệt đối là một trong số đó, còn Đế quốc Áo Hung thì là điều đương nhiên không cần nói. Sau đó, Thanh triều cũng được coi là đối tượng kết giao của Đế quốc Đức, nhưng đáng tiếc lại rơi vào thời kỳ suy tàn, khiến họ cảm thấy bất lực. May mắn thay, họ đã có liên hệ với những người dân ở Diego, có lẽ đến khi bố cục hoàn thành thì sẽ gặt hái được thành quả.
Bởi vậy, sau khi William II của Đế quốc Đức nhận được một bức thư mời từ Tây Ban Nha, chính phủ Đế quốc Đức cũng tuyên bố gia nhập hàng ngũ các quốc gia điều đình. Thế nhưng Tây Ban Nha dường như vẫn chưa hài lòng, lại một lần nữa tăng binh ở biên giới Nga, nhưng lần này không phải ở Viễn Đông, mà là ở vùng Trung Đông. Tham mưu trưởng Tây Ban Nha Jack Osborn tại Istanbul đã chính thức tuyên bố Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ sẽ trở thành người sử dụng máy bay ném bom Trung Phong thứ hai, với số lượng bốn trung đội, gồm 24 chiếc. "Mặc dù đã sớm biết rằng lần này phản ứng sẽ không giống với Nhật Bản, thế nhưng rõ ràng, chính phủ Tây Ban Nha vẫn còn đánh giá thấp tầm ảnh hưởng to lớn của Đế quốc Ottoman đối với châu Âu, điều mà Nhật Bản hoàn toàn không thể sánh bằng."
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.