Anh quốc có vô vàn thuộc địa tại Trung Đông, như Đông Ấn Độ (bao gồm Pakistan, Afghanistan), các vùng duyên hải phía nam bán đảo Ả Rập và Ai Cập thuộc Địa Trung Hải. Tất thảy đều là do Anh quốc dùng vũ lực cường đại chiếm lĩnh và giành được. Nếu Đế quốc Ottoman đột nhiên vì nhận được một trong những vũ khí mạnh nhất thế giới mà nảy sinh niềm tin chưa từng có, không còn nhượng bộ Anh quốc nữa, thì đối với Anh quốc mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện vô cùng phiền toái. Chính vì lẽ đó, khi Điện Buckingham của Anh quốc thảo luận vấn đề này, họ đã không thể kìm nén được sự tức giận.

Cộng hòa Pháp cũng ở trong tình trạng tương tự. Các chính sách của Pháp tại Libya cùng các hành động khác ở Châu Phi đã và đang có xung đột lợi ích với Đế quốc Ottoman, hơn nữa xu thế này ngày càng mở rộng. Vào lúc này, quân lực của Đế quốc Ottoman càng cường đại, áp lực đối với Pháp càng lớn. Muốn rút tỉa "mỡ béo" từ Đế quốc Ottoman, Pháp nhất định phải đối mặt với hậu quả không thể khoan nhượng khi Đế quốc Ottoman có được những vũ khí này và tiến hành phản công Pháp.

Bởi vậy, Tổng thống Armand Fallières là người bất mãn nhất trước thương vụ bán vũ khí của Tây Ban Nha cho Đế quốc Ottoman lần này. Ngài nói ngài vốn đang yên ổn, cớ sao lại bán cho bọn họ một lượng vũ khí lớn đến vậy? Hơn nữa, đã bán thì thôi, đối tượng của thương vụ lại là một trong những vũ khí tiên tiến và uy lực lớn nhất toàn cầu. Tại sao không thể bán những loại vũ khí khác? Dù cho là mười nghìn khẩu súng máy cũng không làm những người này hao tổn tinh thần đến mức này.

Cùng cảm giác với họ còn có hai vị quốc vương của Đế quốc Áo Hung. Đế quốc Ottoman từ trước đến nay đã bị Nga, Anh và chính Đế quốc Áo Hung áp chế, cắt xẻ lãnh thổ; đặc biệt là cách đây không lâu, Bosnia và Herzegovina còn bị Đế quốc Áo Hung trực tiếp thôn tính để tự cường. Vốn dĩ, khi thấy Đế quốc Ottoman sẽ tiếp tục như vậy, khi chứng kiến sự thống trị mục nát của họ, hai vị quốc vương dường như đã nhìn thấy vùng đất phì nhiêu của Đế quốc Ottoman đang chờ đợi binh mã cao quý của Đế quốc Áo Hung đến tiếp quản. Họ đã mong chờ cái ngày hai vị quốc vương chính thức tuyên bố sự chiếm đóng của Đế quốc Áo Hung tại Istanbul.

Thế nhưng, nay tình huống lại diễn biến khác đi. Không thể không nói, hai vị quốc vương này trong lòng không thể không bất mãn. Và vì sự bất mãn của họ, Đế quốc Đức cũng tỏ ra không hài lòng. Không hài lòng cũng đúng thôi, khi đồng minh duy nhất của mình cũng vậy. Dù có phần vui mừng, thì niềm vui đó cũng phải được giữ kín trong lòng, còn bề ngoài thì vẫn cần phải giả vờ bất mãn. Bởi vậy, khi Thủ tướng Đế quốc Đức Theobald trả lời phỏng vấn truyền thông, trong lòng ông ta dẫu vui mừng nhưng trên mặt lại tỏ vẻ nghiêm túc. "Từ trước đến nay, chúng ta luôn đốc thúc các quốc gia trên thế giới duy trì giao tiếp hữu nghị, chúng ta chủ trương các quốc gia nên giữ một sự cân bằng an toàn nhất định. Thương vụ giữa Tây Ban Nha và Đế quốc Ottoman lần này, nếu chiếu theo trật tự bình thường trên thế giới mà nói, thì họ làm đúng. Dù sao, Anh, Pháp, và Đức cùng các nước khác đều có các giao dịch vũ khí. Bởi vậy, về nguyên tắc mà nói, Đế quốc Đức chúng ta không có bất kỳ ý kiến nào cần phải phát biểu." Những lời này đều là lời thật lòng của ông ta.

Quốc gia chịu ảnh hưởng lớn nhất từ việc Tây Ban Nha bán vũ khí cho Đế quốc Ottoman tự nhiên không phải Đức. Dù lợi ích của Đế quốc Đức tại đó không phải là ít nhất, nhưng tuyệt đối không phải là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nhiều nhất, và nó còn kéo dài trên thân Đế quốc Ottoman. Mà những quốc gia chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là Anh, Nga, Pháp và Đế quốc Áo Hung. Trong số đó, ba quốc gia kia vẫn là đối thủ của Đế quốc Đức. Với tình thế ba chọi một này, Đế quốc Đức tự nhiên sẽ không quá phản đối việc Đế quốc Ottoman trỗi dậy một cách ôn hòa, đồng thời kích thích các mâu thuẫn lợi ích của Anh và Nga tại khu vực đó.

Thậm chí, họ nên cảm tạ Tây Ban Nha mới phải, bởi vì sự khiêu khích của Tây Ban Nha đã khiến ba quốc gia vốn chú ý Đế quốc Đức nay bắt đầu hướng về phía đông nam. Họ thậm chí còn nghi ngờ liệu đây có phải là do Tây Ban Nha cố ý, vì yêu cầu chiến lược, mà tạo cho Đế quốc Đức một cơ hội thở dốc, để Đế quốc Đức tiếp tục giữ vị trí kẻ thù số một của ba quốc gia Anh, Pháp, Nga. Điều này nhằm tìm kiếm lợi thế để khi đối mặt với Tây Ban Nha, họ sẽ không dám làm càn như vậy. Nếu chọc giận Tây Ban Nha, quốc gia trung lập này đến lúc đó kéo theo một khối lớn đồng minh ngả về phe Đế quốc Đức, thì các ngươi sẽ không còn cười được nữa. Không chỉ chính phủ Đế quốc Đức có suy nghĩ này, mà các tổng thống và những người đứng đầu các quốc gia Châu Âu khác cũng vậy. Họ đều nghĩ như thế, nhưng liệu có đúng là như vậy không?

"Trên trường quốc tế, nhiều chuyên gia chiến lược, lãnh đạo các nước và các nhà ngoại giao đều đưa ra đủ loại cách giải thích. Trong đó, có một giả thuyết phổ biến nhất, đó là việc Tây Ban Nha lần này bán loại máy bay ném bom tiên tiến nhất thế giới của mình cho Đế quốc Ottoman, nguyên nhân là vì Tây Ban Nha muốn ngăn chặn sự phát triển kéo dài của Nga về phía nam. Những nơi này là những điểm trọng yếu, là lãnh thổ hoặc lợi ích quan trọng đối với Tây Ban Nha. Việc tăng cường vũ lực của họ có thể giúp ngăn chặn Nga tiến xuống phía nam hiệu quả hơn, cung cấp lực lượng tốt hơn để cản trở.

Mà còn có một thuyết pháp khác cho rằng, nguyên nhân Tây Ban Nha làm như vậy, ngoài việc bán vũ khí để nâng cao vị thế của mình trong hệ thống thương mại vũ khí toàn cầu, còn là bởi vì Tây Ban Nha và Nga đã trở mặt. Tây Ban Nha muốn dùng điều này để gây áp lực lên các cường quốc thế giới, thúc giục họ – đặc biệt là Anh, Pháp, Hy Lạp cùng các tiểu quốc trên bán đảo Balkan – tạo áp lực lên Nga, buộc Nga chủ động trở lại bàn đàm phán, nhận lỗi và xin lỗi Tây Ban Nha. Nói cách khác, là để Tây Ban Nha giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc tranh chấp với Nga. Các vị cảm thấy thuyết pháp này có chính xác chăng? Có phải là các vị có cách giải thích khác không? Viện trưởng Bart, mời ngài nói trước."

"Lafite, thực ra những thuyết pháp đó, ở một mức độ nhất định, quả thật mang tính suy đoán. Sự phát triển của Tây Ban Nha những năm gần đây quả thực đã thu hút sự chú ý của các nước trên thế giới, đương nhiên, chủ yếu là các cường quốc. Bởi vì giữa các cường quốc thường tồn tại những tranh chấp lợi ích phức tạp và nhiều nhất. Nguyên nhân quan trọng nhất giữa bốn nước Anh, Pháp, Đức, Nga cũng là do sự phân phối lợi ích không thỏa đáng giữa họ mà dẫn đến những mâu thuẫn." Bart Gordon ho khan một tiếng, rồi nói: "Thứ nhất, tôi cho rằng hai giả thuyết này đều rất hợp lý, đây cũng là cách nhìn phổ biến nhất của đại đa số người. Rõ ràng là người Nga đã bắt đầu gây hấn với Tây Ban Nha, đương nhiên Tây Ban Nha muốn phản đòn. Bởi vậy, Tây Ban Nha trực tiếp bố trí những vũ khí mà Nga sợ nhất để đe dọa họ, xem xem các ngươi còn dám hung hăng càn quấy trước mặt chúng ta như vậy không. Bán vũ khí để kiếm tiền cũng là một điều.

Đây là điều rõ ràng nhất, nhưng cũng là điều dễ dàng nhất để người ta biết được ý đồ của chính phủ Tây Ban Nha. Nhưng mà, còn nhớ Sigmund Freud, người gốc Áo mang quốc tịch Tây Ban Nha, nhân vật từng được đăng trên tạp chí Time năm nay không? Chính là người được Quốc vương Alfonso XIII bệ hạ của chúng ta hết lời khen ngợi, và đã đặc biệt yêu cầu Bộ Giáo dục Tây Ban Nha hợp tác với ông để thành lập một khoa tâm lý học tại các đại học lớn của Tây Ban Nha, nhằm giảng dạy sinh viên học tập tâm lý học. Theo phân tích của Viện trưởng Sigmund Freud, một quá trình sự kiện đơn giản nhất có thể tạo ra những kết quả phán đoán khác nhau dựa trên góc nhìn của mỗi người, đặc biệt là những sự thật quá đơn giản đôi khi lại khiến người khác nghi ngờ. Đối với điều này, tôi hoàn toàn tán đồng. Mà thương vụ bán vũ khí của Tây Ban Nha lần này cũng tương tự. Cách nhìn đó thoạt nhìn rõ ràng, cái gọi là ý đồ của Tây Ban Nha cứ thế chiếm phần lớn trong quan điểm của đa số người. Mà một số phán đoán khác được đưa ra sau khi thăm dò, với câu trả lời rằng: Tây Ban Nha có thể nào lại đơn giản lộ ra ý đồ của mình như vậy sao?

Đây là suy nghĩ của những người theo thuyết hoài nghi về Tây Ban Nha. Do đó, phán đoán thứ ba được đưa ra là: Tây Ban Nha làm như vậy, thực chất là để việc bán vũ khí cho Đế quốc Ottoman trở thành một lời nhắc nhở cho các nước láng giềng của Ottoman. 'Còn các ngươi thì sao? Đừng chỉ đứng nhìn mà thôi. Nếu thật sự không hợp tác với chúng ta, thì mọi người sẽ "nhất phách lưỡng tán," cùng nhau gây rối lên đi'. Ý đồ của Tây Ban Nha là để các quốc gia khác trên thế giới đều đứng ra gây áp lực cho Nga. Ý nghĩ của Tây Ban Nha chính là: nếu các ngươi không giúp Tây Ban Nha đòi lại thể diện, thì chúng ta cũng sẽ không để cho các ngươi sống yên ổn. Đó là thuyết pháp điển hình của việc 'cùng chết'." Lafite: "Ngài giải thích rất rõ ràng. Vậy, ngài cho rằng, những cái gọi là ý đồ này của Tây Ban Nha liệu có thể thực hiện được không?"

"Điều đó còn phải xem th��i độ của chính phủ các nước đối với việc bán những vũ khí này. Nếu họ chỉ cố ý tỏ vẻ kinh ngạc bên ngoài, nhưng thực chất bên trong lại không quá để ý đến uy lực của chúng, thì 'ổn thôi, Tây Ban Nha cứ tiếp tục đối đầu với Nga ở Ali đi, chúng tôi cứ đứng ngoài xem náo nhiệt thì hơn'. Đây là suy nghĩ của một số quốc gia nhỏ. Đương nhiên, những quốc gia như vậy, xét ở một mức độ nào đó, lợi ích của họ hẳn không quá lớn ở khu vực đó, đặc biệt là các tiểu quốc Tây Âu. Vì thế, họ tuyệt đối sẽ không thực sự nhúng tay vào. Còn việc can thiệp thì sẽ là những quốc gia có lợi ích lớn và mâu thuẫn sâu sắc tại đó. Đặc biệt là các cường quốc như Anh, Pháp, Đế quốc Áo Hung, Hy Lạp, Ý, v.v., họ tuyệt đối sẽ nhúng tay, dù sao điều này đã chạm đến lợi ích cốt lõi ở thuộc địa hoặc bản thổ của họ. Còn việc có thực hiện được hay không, thì phải xem Tây Ban Nha thúc đẩy đằng sau có mạnh mẽ hay không."

Lafite: "Vậy Viện trưởng Tư Đế, ngài cho rằng còn có điều gì khác không, hoặc theo góc nhìn của ngài, còn có điều gì cần bổ sung?" Tư Đế mỉm cười, rồi đáp: "Tôi hoàn toàn đồng ý với thuyết pháp của Viện trưởng Bart. Trong chính trị, mọi thứ thường biến đổi vạn trạng chỉ trong khoảnh khắc, cho nên cần xem mức độ chủ động mà các quốc gia muốn nắm giữ, cần bỏ ra bao nhiêu tâm sức và đạt được tỷ lệ cân nhắc như thế nào. Theo quan điểm kinh tế học của chúng tôi, chúng ta còn nên nhìn lại nguyên nhân cốt lõi đã được đưa ra: chính phủ Tây Ban Nha vẫn lấy lợi ích kinh tế làm trọng, cho nên khả năng cao là Tây Ban Nha vẫn lấy việc đạt được lợi ích kinh tế làm chủ đạo!"

Cảm tạ Thanh Phong Ưng, Thiên Không Nhị Chủ, pp Tiểu Bọn Cướp đã ủng hộ vé tháng. Hôm nay bắt đầu ba chương. Tháng này cố gắng ba chương, mong mọi người ủng hộ. Hôm qua ba chương, thiếu một chương, sau này sẽ bổ sung, xin hãy giám sát. (Chưa hết, còn tiếp. Nếu quý vị yêu thích tác phẩm này, hoan nghênh đặt mua, khen thưởng. Sự ủng hộ của quý vị là động lực lớn nhất của tôi.)

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ duy có truyen.free mới có thể trân trọng.