(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 248: Kỳ thật đây là có quy hoạch đấy!
Quả là một Tư Đế Viện trưởng, quả nhiên xứng đáng là người làm kinh tế, ông ta liền chợt nảy ra suy đoán về ý đồ của ta theo hướng này.
Trong thời đại này, tính giải trí chưa thực sự bùng nổ. Bởi thế, Alfonso, thân là một vị quốc vương, thực ra nhiều việc cơ bản không cần đích thân ngài ra tay. Ngài có vô vàn thời gian rảnh rỗi để tiêu phí. Ngài không có quá nhiều nữ nhân, chỉ vỏn vẹn một hai người mà thôi: một chính thê là Vương hậu Tây Ban Nha Patricia, và một tình nhân kín đáo là Elena – hơn nữa mối quan hệ này đã từ rất lâu rồi không còn như xưa. Và đứa con duy nhất của ngài lúc này là Thái tử Tây Ban Nha, mới chỉ chưa đầy một tuổi.
Với một gia đình và bối cảnh như vậy, Alfonso cảm thấy thời gian mỗi ngày trôi qua đều khá nhàn rỗi. Bởi thế, nghe đài phát thanh mỗi ngày chính là thú vui thiết yếu duy nhất của ngài. Hôm nay cũng không ngoại lệ, ngài lại nghe đài, đặc biệt là chương trình "Lafite xem thế giới" này.
Lần này Tây Ban Nha bán máy bay ném bom cho Nhật Bản và Đế quốc Ottoman, ngoài những nguyên nhân chính trị, thực ra còn mang ý nghĩa kinh tế. Hơn nữa, khác với quan điểm của những người khác khi cho rằng chính trị là nguyên nhân quan trọng nhất, thực ra Alfonso lại xem trọng nguyên nhân kinh tế hơn. Việc Nga lần này phong tỏa nhập khẩu các sản phẩm công nghiệp của Tây Ban Nha, mặc dù bề ngoài là do Tây Ban Nha đã làm điều sai trước với Qu���c vương Nga, đúng vậy, chính là những lời lẽ mang tính lăng mạ mà ngài đã nói với Nikolai II. Nhưng đây chẳng phải là một phép thử của Tây Ban Nha đối với thế giới sao?
Alfonso rất muốn thử xem, nếu như Anh quốc bị Tây Ban Nha lăng mạ như vậy, phản ứng của họ sẽ ra sao. Nhưng ngẫm lại, thôi bỏ đi. Sự kiêu ngạo của người Anh đã định trước rằng Tây Ban Nha rất khó khiến họ khuất phục. Hơn nữa, giữa Tây Ban Nha và Anh quốc thực sự tồn tại mối liên hệ lợi ích mật thiết. Vả lại, về cách nhìn thế giới, hai nước vẫn có những quan điểm lớn giống nhau. Còn những khác biệt nhỏ trong phân phối lợi ích thì là điều cho phép tồn tại, ngay cả anh em thân thiết cũng có thể hoài nghi và bất mãn về việc phân chia tài sản không đều, người nhiều người ít. Bởi vậy, hai nước vẫn còn nhiều cơ hội hợp tác ở nhiều khu vực trên thế giới. Chưa kể Anh quốc, ngay cả Pháp cũng vậy, họ đều là những quốc gia quan trọng nhất, có thể ảnh hưởng lớn nhất đến lợi ích của Tây Ban Nha. Một là nước láng giềng quan trọng nhất, một là cường quốc và bá ch�� hùng mạnh nhất thế giới không quá xa xôi.
Bởi vậy, dù Alfonso có ý định thử nghiệm, nhưng ngài nhanh chóng từ bỏ ý định đó, vì rủi ro quá lớn. Pháp và Anh cũng tương tự, người Gaul (Pháp) vô cùng kiêu ngạo. Nếu không, họ đã chẳng canh cánh trong lòng việc Đế quốc Đức – một tiểu quốc Phổ trước kia – trỗi dậy, và qua mấy thập kỷ vẫn không thừa nhận địa vị cường quốc của Đế quốc Đ��c, không chấp nhận việc đất nước họ từng thất bại trước Đức. Họ cho rằng chỉ là đã thua Anh quốc mà thôi. (Đây chính là tư duy của đại quốc dân, cũng là lý do vì sao các quốc gia khác khó có thể hủy diệt ý chí kiên cường của họ).
Nhưng Nga thì khác, Nga tuy cũng có ý chí của một đại quốc dân, nhưng lợi ích của Nga đối với Tây Ban Nha lại không phải một mối ưu tiên. Tính toán mức độ kết hợp lợi ích giữa hai nước, so với Tây Ban Nha và Pháp thì chỉ bằng một phần ba, còn với Anh quốc thì chưa tới một phần năm. Bởi thế, Alfonso muốn thử nghiệm xem, trong quan hệ giữa các đại quốc, nếu Tây Ban Nha có ngày trở mặt, mối quan hệ đó sẽ biến thành ra sao, và đối phương sẽ dùng chiêu số nào để đối phó Tây Ban Nha. Điều này đối với Tây Ban Nha mà nói, là việc vô cùng quan trọng. Ban đầu, Tây Ban Nha đã chuẩn bị dùng Mỹ để làm thí nghiệm. Nhưng hiện tại, Tây Ban Nha cần duy trì trạng thái ổn định ở Thái Bình Dương trong chốc lát để làm những việc khác. Bởi thế, vẫn không nên đụng chạm đến Mỹ thì hơn. Hơn nữa, cuộc phỏng vấn v���i Taff sắp tới cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng.
Bởi thế, chọn đi chọn lại, cuối cùng Nga là quốc gia được chọn. Lý do Alfonso lựa chọn là bởi Tây Ban Nha thực sự cần một đối thủ để phát triển và thúc đẩy ý thức chiến lược, để phát triển hệ thống dự báo chiến lược trong nước, khiến Tây Ban Nha càng thêm không thể lơi lỏng cảnh giác. Và sự xuất hiện của quần đảo Svalbard đã khiến quan hệ Tây Ban Nha và Nga trở nên căng thẳng, làm suy giảm mối quan hệ giữa hai nước.
Đây chẳng qua là một sự thật khách quan, nhưng Alfonso biết rõ, thực ra còn có những nguyên nhân khác. Trong đó là, địa vị đại quốc của Nga trong những năm gần đây khiến họ rất khó thích ứng với sự trỗi dậy của Tây Ban Nha, khi Tây Ban Nha đã phát triển trở thành một cường quốc cấp thế giới, thậm chí thân phận người chơi chính còn không kém so với Đế quốc Đức. Nếu Nga khi đối mặt Đế quốc Đức còn phải cẩn thận cân nhắc điều này điều nọ, mà Tây Ban Nha lại phát triển thành một thế lực tương đương với Đế quốc Đức, điều này sẽ khiến nội tâm người Nga cảm thấy không thoải mái chút nào. Theo một cuộc điều tra trước đây, vào năm năm trước, khi người Nga được hỏi quốc gia của họ xếp thứ mấy trên thế giới, hơn 70% mọi người cho rằng họ là cường quốc thứ tư, sau Anh, Đức và Pháp.
Thế nhưng trong cuộc điều tra phỏng vấn năm nay, phát hiện rằng trong bảng xếp hạng thế giới, người Nga cho rằng hiện tại quốc gia của họ chỉ đứng thứ năm trong số các cường quốc thế giới mà thôi. Và chỉ có 21% cho rằng đứng thứ tư. Vị trí thứ tư đã nhường lại cho Pháp, nguyên nhân là Tây Ban Nha đã chiếm giữ vị trí cường quốc thứ ba của Pháp. Còn Mỹ thì bám sát ngay sau Nga với 21%, trở thành 19% người Nga cho rằng Mỹ nên sánh ngang với Nga về vị thế cường quốc.
Cũng bởi vậy, Nga có thể cho rằng tất cả những vấn đề này đều do Tây Ban Nha mang lại, rằng sự tiến lên của Tây Ban Nha đã kéo lùi địa vị của Nga. Nga không mấy tin phục địa vị của Tây Ban Nha, bởi vậy, nhiều khi, ở các diễn đàn công cộng, Nga đều không mấy tôn trọng Tây Ban Nha. Đương nhiên, không phải là họ không s��� Tây Ban Nha, nhưng với tư cách đồng minh của Anh và Pháp, Nga vẫn có thể dựa vào đó. Hơn nữa, bản thân họ là quốc gia có quân số đông thứ hai châu Âu. Vả lại, phần trăm lợi ích phù hợp với Tây Ban Nha khá ít, nên đối với mối đe dọa từ Tây Ban Nha, họ cũng không mấy để tâm.
Điều này càng khiến các giới ở Tây Ban Nha đôi khi cảm thấy vô cùng khó chịu. Alfonso trước kia cũng nghe không ít báo cáo như vậy, ví dụ như chính phủ Nga bỗng nhiên có lúc sẽ không thu hồi khoản đầu tư của thương nhân Tây Ban Nha trong nước Nga, nguyên nhân không đủ lý do hợp lý. Lại còn có ví dụ, hàng hóa Tây Ban Nha tại Nga đôi khi phải chịu mức thuế nặng nề một cách vô lý, trong khi các quốc gia khác như Pháp hay Bắc Âu lại nhận được ưu đãi thuế. Điều này khiến rất nhiều thương nhân Tây Ban Nha bất mãn, vì thế hàng năm đều có một lượng lớn thư khiếu nại gửi tới chính phủ Tây Ban Nha. Trong số đó không thiếu các tập đoàn lớn của Tây Ban Nha, thậm chí cả Công ty bảo hiểm Felix và công ty ô tô Audi dưới trướng Alfonso cũng đều gửi những lá thư khiếu nại tư��ng tự.
Tuy nhiên trước kia, vì Tây Ban Nha muốn lợi dụng thị trường nội địa của Nga, ngài đã thuyết phục họ thỏa hiệp, để họ tiếp tục phát triển thị trường của mình. Nhưng Nga lại không hề nhượng bộ tương ứng đối với sự khiêm nhường của Tây Ban Nha, mà còn tiếp tục ủng hộ các cơ quan chấp pháp trong nước tiếp tục bóc lột trá hình các thương nhân và nhà đầu tư Tây Ban Nha. Điều này đã chọc giận Alfonso. Theo Alfonso, Tây Ban Nha có thể bị khiêu khích về mọi mặt, nhưng tuyệt đối không thể bị cản trở phát triển kinh tế. Phát triển kinh tế là một trong những lá chắn lớn nhất của Tây Ban Nha. Nếu kinh tế Tây Ban Nha không phát triển được, vậy thì nền tảng phát triển của Tây Ban Nha sẽ bị lung lay. Một khi nền tảng kinh tế bị lung lay, một đại quốc làm sao có thể tiếp tục phát triển? Làm sao có thể tiếp tục là một trong những tiếng nói có trọng lượng trên thế giới sao?
Bởi vậy, Alfonso liền để Nghiêm Thuận tổ chức một nhóm cố vấn bắt đầu nghiên cứu đối sách. Cuối cùng, họ đưa ra hai kết luận phù hợp và hữu dụng nhất. Một là đưa ra cảnh cáo nghiêm khắc đối với Nga, yêu cầu Nga bảo vệ quyền lợi của các doanh nghiệp Tây Ban Nha, để Tây Ban Nha có thể đầu tư nhiều hơn vào Nga mà không bị cản trở. Có như vậy, Tây Ban Nha mới có thể mở rộng đầu tư vào Nga, và Nga cũng sẽ được hưởng lợi. Thế nhưng, theo cách hành xử hiện tại của Nga, điều này khó mà thành công, vì sao? Bởi vì Nga từ trước đến nay lấy nông nghiệp làm chủ, hơn nữa Nga khác với các quốc gia khác, họ là một quốc gia theo chế độ quân chủ, mọi việc do một quốc vương định đoạt. Điểm chí tử là một quốc gia theo chế độ quân chủ, do một quốc vương chuyên quyền độc đoán định đoạt mọi việc. Lợi ích của Quốc vương mới là lớn nhất, thậm chí còn vượt xa lợi ích của quốc dân. Lợi ích của Nikolai II mới là nền tảng lợi ích của Nga. Bởi vậy, điều chính phủ Nga cần làm là bảo vệ lợi ích của Nikolai II mà thôi.
Mà điều Tây Ban Nha đang phải đối mặt là các doanh nghiệp và thương nhân Tây Ban Nha bị chính phủ Nga quấy nhiễu. Mà chính phủ lại là điểm tựa để Nikolai II đạt được lợi ích của mình. Đây chẳng phải là biến tướng yêu cầu Nikolai II nhổ ra những món "đồ ăn" của Tây Ban Nha mà ngài đã nuốt vào bụng nhưng chưa tiêu hóa hết sao? Nikolai II làm sao có thể chấp nhận một cái tát vào mặt như vậy được? Bởi vậy, điều này tuyệt đối không thể. Đây là một chiến lược mềm yếu, đã định trước là rất khó có được câu trả lời đích thực, đặc biệt khi đối phương lại là Nga, quốc gia có lãnh thổ bản địa lớn nhất thế giới, luôn lấy nắm đấm làm chủ.
Điều thứ hai là, đã không thể dùng cách mềm, vậy thì dùng vũ lực đi. Nhưng nếu dùng máy bay, đại bác để "thanh tú giải trí" (phá phách, tấn công) đánh Nga, thì thế giới thật sự sẽ cho phép chuyện như vậy xảy ra sao? Hơn nữa, Tây Ban Nha liệu có thật sự đánh thắng được Nga không? Cho dù đánh thắng Nga, liệu thị trường Nga có đủ để bù đắp những tổn thất mà Tây Ban Nha phải chịu trên chiến trường này không? Vả lại, danh tiếng mà Tây Ban Nha đã khó khăn lắm mới tích góp được, nếu cứ thế mà mất đi, thì có đáng giá không? Bởi thế, cách làm dùng vũ lực n��y lại khiến người ta đau đầu.
Tây Ban Nha tuyệt đối sẽ không cho phép Nga tiếp tục chèn ép các thương nhân Tây Ban Nha như vậy. Bởi vậy, việc đối phó Nga là điều tất yếu. Nhưng tình cảnh khó xử khi đối phó với Nga lại khiến nhóm cố vấn đau đầu. Khi Nghiêm Thuận trình bày bản báo cáo khó khăn này cho Alfonso, Alfonso lúc đầu cũng vô cùng bất đắc dĩ. Nhưng khi ngài chợt nghĩ đến chiến lược tái cân bằng Châu Á - Thái Bình Dương của Mỹ đời sau, khi Mỹ thao túng sau màn và các đồng minh giao chiến ở tiền tuyến, ngài liền đưa ra đáp án. Đó chính là, áp dụng lại trên Nhật Bản và Đế quốc Ottoman, chỉ khác là đối tượng không phải Trung Quốc lúc bấy giờ, mà là Nga bây giờ.
Bởi vậy, những gì diễn ra sau này, tưởng chừng có quy luật mà lại như không có quy luật, cho đến nay, kế hoạch của Tây Ban Nha vẫn đang được tiến hành tốt đẹp.
Cảm tạ phần thưởng của bạn "Tiểu tinh linh bay lượn" và vé tháng ủng hộ của bạn "tinhll". Hôm nay còn một chương, là chương 3 phải không? (Chưa xong còn tiếp)
Công trình chuyển ngữ chương này do truyen.free gi��� bản quyền độc quyền.