(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 280: Nhanh như tia chớp biến hóa
Tác giả: Chuột và Gạo | Nguồn: Trọng Sinh Đế Quốc Tây Ban Nha
Ngày 20 tháng 5, 5000 quân chính quy đồn trú tại Angola cùng 3 vạn quân tôi tớ Angola của Tây Ban Nha bắt đầu xuất phát trên các tàu vận tải nhanh, thương thuyền cỡ lớn từ Tây Ban Nha. Vào lúc 22 giờ đêm, họ chính thức đổ bộ lên Vịnh Guinea, lãnh thổ hải ngoại của Tây Ban Nha tại Guinea Xích Đạo. Cùng lúc đó, Hạm đội thứ tư của Hải quân Tây Ban Nha đang đồn trú tại Bata, Nam Phi và Hải quân Đảo Bioko cũng tham gia hành động, tuần tra bên ngoài thành phố lớn nhất Gabon, Libreville, và Cảng Gentil.
"Lãnh thổ của chúng ta tuyệt đối không cho phép quốc gia khác chiếm hữu, tuyệt đối không cho phép! Chúng ta nguyện ý trở thành một quốc gia hữu hảo và hòa bình, chung sống hòa thuận với mọi người. Nhưng điều đó không có nghĩa là, khi vấn đề lãnh thổ quốc gia bị xâm phạm, chúng ta sẽ chấp nhận nhượng bộ. Do đó, Chính phủ chúng ta đã sẵn sàng, các tướng sĩ dũng cảm của Pháp cũng đã chuẩn sàng đối kháng mọi thế lực và quốc gia xâm hại lợi ích của chúng ta. Tuyệt đối bảo vệ an toàn lãnh thổ quốc gia!"
Đây là vào lúc rạng sáng, khi Tổng thống Cộng hòa Pháp Armand Fallières vừa dứt lời trong phiên họp Thượng viện.
Nhìn xuống các vị đại biểu Quốc hội bên dưới, rõ ràng nhiều người không hề ngờ rằng Tây Ban Nha sẽ hành động ở phía nam vào thời điểm đó. Do đó, trên gương mặt họ vẫn còn lộ rõ vẻ khó tin rằng Tây Ban Nha lại dám làm như vậy.
"Thưa ngài Tổng thống, ngài đã nói như vậy, phải chăng chúng ta đang chuẩn bị đối phó với Tây Ban Nha?"
"Đúng vậy, Nghị viên Alba. Có vẻ như người bạn phương nam này của chúng ta đã cô độc nhiều năm, muốn tìm người để xả hơi. Nhưng đáng nói hơn là, họ lại chọn chúng ta làm đối tượng để thể hiện uy phong. Lúc này, điều chúng ta có thể làm là khiến họ phải hối hận vì đã chọn chúng ta."
"Vậy không biết Chính phủ định sẽ làm thế nào? Chẳng lẽ chúng ta sẽ bất lực trước sự leo thang ư?"
"Không. Chúng ta chuẩn bị đàm phán trực tiếp với đối phương. Nếu không đạt được giải pháp, ta nghĩ cũng đã đến lúc để thế giới chứng kiến sự uy dũng của những binh sĩ Pháp chúng ta rồi."
"Thế nhưng, liệu cách làm đó có khiến Tây Ban Nha cảm thấy chúng ta sẽ nhượng bộ họ mọi bề không? Hơn nữa, tôi cho rằng điều cấp thiết nhất mà Chính phủ cần làm lúc này là củng cố năng lực phòng thủ của hai nơi mà Tây Ban Nha vừa đưa ra yêu sách chủ quyền, tức là Gabon và đảo Madagascar. Lúc này, tôi muốn hỏi về tình hình bố trí binh lực hiện tại của Pháp, đặc biệt là binh lực ở hai nơi đó. Xin Tổng thống trả lời chất vấn của tôi." Paul Doumer không chỉ là nghị trưởng, ông còn là đại biểu Quốc hội. Trong thời đại này, các quy tắc chưa nhiều đến mức đó, nên về mặt quy củ cũng không có quá nhiều hạn chế.
Armand Fallières do dự một lát, sau đó vô cùng nghiêm túc nói: "Đương nhiên là có thể. Hiện tại, Hải Lục quân Pháp chúng ta có tổng cộng hơn 76.5 vạn quân, trong đó 5.5 vạn là hải quân, lục quân là 69 vạn. Hơn 55 vạn đang đồn trú ở chính quốc, nguyên nhân tự nhiên là để đối kháng Đế quốc Đức rồi. Bởi vì theo tình báo cho thấy, năm nay Đế quốc Đức có 68 vạn binh lực, 7.5 vạn hải quân. Số còn lại, trừ hơn 5 vạn người ở các thuộc địa hải ngoại, thì 55 vạn binh lực đang ở chính quốc." Armand ngẩng đầu nhìn thoáng qua các đại biểu Quốc hội bên dưới. "Hiện tại, binh sĩ của chúng ta ở các lãnh thổ hải ngoại là 16 vạn người, trong đó trên bán đảo Viễn Đông Trung Quốc từng có 5 vạn người, phân biệt bảo vệ lợi ích của chúng ta ở phía nam và phía bắc. Còn ở các hải đảo Nam Thái Bình Dương, chúng ta bố trí rải rác khoảng 5000 người."
Tại Ấn Độ Dương, chúng ta có khoảng 5000 người đồn trú ở đảo Madagascar, hòn đảo lớn ở Đông Phi. Còn ở Algeria, Tunisia và Maroc thuộc Bắc Phi, chúng ta bố trí 5 vạn người. Tại Mauritania, Mali, Niger, Chad, Burkina Faso và Bờ Biển Ngà cùng các thuộc địa hoặc lãnh thổ bảo hộ khác ở Tây Phi, chúng ta cũng bố trí 4 vạn người. Ở Trung Phi, trong khu vực Congo và Gabon do chúng ta quản lý, chúng ta có một vạn người." Vừa nói xong, sắc mặt ông ta bỗng nhiên đại biến. Trong đầu ông chợt hiện lên một khuôn mặt luôn mỉm cười, vô cùng tỉnh táo. Lòng ông bắt đầu cầu nguyện Thượng đế, hy vọng điều không nên xảy ra sẽ không xảy ra.
Khi các vị đại biểu Quốc hội bên dưới nghe Armand Fallières nói rằng tổng cộng binh lực tại ba khu vực đó chỉ có một vạn quân bản địa, họ đều chấn động, rồi sau đó tất cả đều biến thành lo lắng. Bởi lẽ, trước một cường quốc như Tây Ban Nha, một vạn quân bản địa thực sự là quá ít.
"Vậy không biết quân tôi tớ có bao nhiêu?"
"Khoảng 3 vạn người, bởi vì nơi đó dân số quá ít," Armand suy nghĩ một chút rồi bổ sung.
Nghe thấy con số này, lòng họ mới khá hơn một chút. Có 4 vạn đại quân ở đó, trong đó còn có một vạn là quân bản địa dày dạn kinh nghiệm chiến trường. Tổng cộng số lượng đó khiến lòng họ yên tâm phần nào.
"Christian, lần này ai là người dẫn đầu?"
"Là Thiếu tướng Đức Lỗ Y, chỉ huy quân chính quy đang tại ngũ của chúng ta ở Angola. Trợ giúp ông ấy là Thiếu tướng Kayinuo của quân tôi tớ Angola."
Tại tổng bộ chỉ huy tối cao các hoạt động quân sự của Tây Ban Nha, trong tòa nhà cao ốc hình thoi, tất cả các tướng lĩnh cấp cao từ cấp tướng trở lên của Tây Ban Nha đều có mặt, bao gồm cả Quốc vương Tây Ban Nha, người trên thực tế là Chủ tịch Hội đồng Quân sự ba quân.
Alfonso: "Tốt. Hy vọng họ có thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ lần này."
Christian: "Thần cũng nghĩ vậy."
Khi Armand Fallières và Alfonso XIII đang chuẩn bị cho những hành động tiếp theo của mình, ở Châu Phi, một đội quân khổng lồ đang hành quân xuyên đêm. Đó chính là đội quân của hai vị Thiếu tướng Đức Lỗ Y và Kayinuo mà Christian vừa nhắc đến.
"Theo tình báo, Pháp đồn trú tại Gabon 5000 quân bản địa, trong đó 3000 người ở thành phố cảng Libreville, 2000 còn lại ở Cảng Gentil.
Ở Pointe-Noire có 1000 người, Brazzaville 2000, Bangui (Trung Phi) cũng có 2000. Đây là sự bố trí binh lực quân chính quy Pháp trong khu vực này. Về phía quân tôi tớ, mỗi nơi có thể chiêu mộ từ 5000 đến 1 vạn người. Nói cách khác, nếu chúng ta muốn chiếm lĩnh toàn bộ ba khu vực này, thì ước tính tối đa chúng ta cần tiêu diệt một vạn quân chính quy và khoảng năm vạn quân tôi tớ của đối phương."
"Không, Kayinuo, điều này chưa hoàn toàn thuộc về chúng ta. Chúng ta không cần phải động đến Trung Phi. Chẳng lẽ ngươi đã quên việc chúng ta vừa hoàn tất giao dịch khu vực phía nam Cameroon cách đây không lâu sao?"
Kayinuo hơi khó hiểu hỏi: "Chẳng phải nói, ở đó chỉ có 3000 quân chính quy đang tiến hành hoạt động bàn giao sao?"
"Đối với bên ngoài, đương nhiên là như vậy. Ngươi nghĩ rằng những lời từ bộ ngoại giao của một quốc gia có thể tin tưởng tuyệt đối sao?"
Kayinuo chợt bừng tỉnh, trầm tư một lát, rồi khẩn thiết hỏi: "Vậy thì là bao nhiêu ạ?"
"Con số này đây." Đức Lỗ Y giơ ngón trỏ tay phải lên, chỉ bằng một ngón tay đơn độc, nhưng lại khiến Kayinuo chấn động. Một ngón tay rốt cuộc là bao nhiêu, sau khi vừa phân tích tình hình, làm sao hắn lại không hiểu nó đại diện cho điều gì chứ? Con số này quả thực quá sức tưởng tượng. Hèn chi lại nói rằng không cần quan tâm đến nơi đó, ngay cả Congo (DRC) cũng không cần nhúng tay vào thì cũng không sao cả. Nếu không cần chúng ta để ý tới, vậy những người như chúng ta đến đây còn có ích gì nữa chứ?
Đức Lỗ Y thấy Kayinuo lộ vẻ kinh ngạc thì thỏa mãn mỉm cười: "Nhiệm vụ lần này của chúng ta là nhanh chóng chiếm lấy Libreville và Cảng Gentil, kiểm soát toàn bộ Gabon. Sau đó, nhanh chóng chiếm lấy Brazzaville. Tiếp theo, với sự hỗ trợ trên biển của hải quân, chúng ta cùng Cabinda và ba bên chúng ta sẽ cùng nhau chiếm lĩnh cảng Pointe-Noire. Đồng thời, quân đội phía nam Cameroon sẽ liên hợp càn quét Congo thuộc Pháp và Trung Phi. Bằng cách này, chúng ta có thể thông suốt kết nối các lãnh địa và thuộc địa của chúng ta ở miền trung Châu Phi. Đây chính là mục tiêu của chúng ta. Thời gian chỉ có 3 ngày. Phải hoàn thành triệt để trước khi viện quân Pháp đến. Còn những chuyện tiếp theo, đó là việc của cấp trên rồi."
Kayinuo gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hắn là Thiếu tướng quân tôi tớ. Mặc dù Đức Lỗ Y cũng là Thiếu tướng, nhưng thực ra trong quân đội Tây Ban Nha còn có một quy tắc bất thành văn: đó là những người ở cấp bậc Thiếu tướng mới thăng chức, thường sẽ được điều đến các thuộc địa hoặc lãnh thổ để chỉ huy quân bản địa, quân tôi tớ hoặc lính đánh thuê trong một thời gian ngắn, sau đó mới có thể chỉ huy quân chính quy. Theo cách nói trong giới, khi nào có thể chỉ huy quân chính quy, điều đó chứng tỏ ngươi đã "chuyển chính", là một Thiếu tướng thực thụ. Còn trước đó, khi lãnh đạo các loại tạp binh, quân tôi tớ hay lính đánh thuê, thì chỉ là "ngụy Thiếu tướng" hoặc "chuẩn Thiếu tướng" mà thôi.
Chính vì lẽ đó, hắn tỏ ra rất cung kính trước mặt Đức Lỗ Y, bởi đối phương là một Thiếu tướng thực thụ.
Ngày 22 tháng 5, sau hai ngày không có tin tức nào truyền về, khi Chính phủ và quân đội Pháp đang sốt ruột chờ đợi tin tức mới nhất từ Trung Phi, thì một thông điệp chính thức từ Bỉ gửi đến đã khiến Chính phủ Pháp chấn động. Họ nhận được một tin sét đánh ngang tai sau khi đại sứ Bỉ gọi điện cho Armand Fallières. Đó là việc đối diện Kinshasa, thành phố lớn nhất của Congo thuộc Bỉ – thuộc địa lớn nhất của Bỉ – bỗng nhiên xuất hiện tiếng pháo khai hỏa, hỏa lực liên hồi của chiến tranh. Rồi ngay trong ngày 22 hôm đó, Tổng đốc Bỉ tại Congo đã phát hiện lá cờ tam sắc trắng-lam-đỏ của Pháp vốn đang tung bay trên bầu trời Brazzaville đã được thay bằng cờ tam sắc đỏ-vàng-đỏ của Tây Ban Nha.
Trong khi đó, không lâu sau khi Bỉ vừa cung cấp những tin tức mà họ biết cho Pháp, khi Chính phủ Pháp còn đang bối rối không biết làm thế nào để công bố tin tức này với quốc dân và thế giới, vẫn còn đang chuẩn bị xem nên dùng giọng điệu nào để khiển trách hành vi của Tây Ban Nha...
... thì Đài Phát thanh Tây Ban Nha lại công bố tin tức này một cách rầm rộ. Với tư cách là một trong những quốc gia được chú ý nhất thế giới, ngay khi tin tức từ Đài Phát thanh Tây Ban Nha được truyền ra, Châu Âu chấn động, cả thế giới xôn xao. Người Tây Ban Nha này có phải là bị kẹt cửa vào đầu không? Sao lại dám ngang nhiên khiêu chiến một cường quốc thế giới như Pháp như vậy? Chẳng lẽ họ không sợ Pháp trả thù? Chẳng lẽ họ thực sự không sợ sự tức giận bùng nổ của con sư tử Pháp này? Hay nói cách khác, chẳng lẽ họ đã tự tin rằng có thể nắm chắc Pháp trong tay rồi sao? (Chưa hết, còn tiếp.)
Để ủng hộ dịch giả, xin mời bạn đọc truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.