(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 336: 10 năm bom nguyên tử
"Đừng có nói nhưng mà, ta biết ngươi đang lo lắng điều gì. Tesla, ngươi hãy yên tâm về vấn đề này. Kỳ thực, ta cũng là vì tốt cho các ngươi thôi."
"Vì tốt cho chúng ta?" Nicola Tesla chất vấn hỏi ngược lại, giọng có chút nghi ngờ.
Alfonso bật cười lớn, rồi thâm thúy nói: "Phải, ta biết ngươi là một người trọng tình cảm. Nếu không, khi Edison cùng ngươi cãi vã, trở mặt vì chuyện đó, ngươi sẽ chẳng thẹn thùng mà bỏ đi, mà đáng lý ra phải trực tiếp đến tòa án để tố cáo hắn. Nhưng ngươi đã không làm thế, điều đó chứng tỏ ngươi là người ghi nhớ ân tình dưỡng dục của đối phương, nên ngươi đã lựa chọn như vậy. Từ đó cho thấy ngươi là một người không quá ôm thù. Thế nhưng, những ý tưởng khoa học bay bổng của ngươi lại thúc đẩy niềm đam mê mãnh liệt của ngươi dành cho lĩnh vực này. Vì vậy, cuối cùng ngươi vẫn tiếp tục ở lại trong cùng ngành công nghiệp ấy."
"Khoa học, đây là một việc có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với sự phát triển của loài người, có thể nói, nó có thể thay đổi cuộc sống con người. Thế nhưng, từ khi dòng điện một chiều và dòng điện xoay chiều xuất hiện, việc số lượng người trên thế giới sử dụng điện gia tăng đã cho thấy điều này vô cùng quan trọng. Còn ngươi, điều ta ngưỡng mộ nhất ở ngươi là, trong vấn đề bản quyền, ngươi không hề có thái độ chỉ chăm chăm kiếm tiền như Edison. Mặc dù ngươi đã đăng ký bản quyền, nhưng ngươi lại mong muốn bản quyền của mình có thể tiện lợi hơn cho mọi người sử dụng, sợ rằng người khác giành được bản quyền của ngươi trước rồi sẽ thu phí người dân bình thường. Ngươi lo lắng điều đó."
"Đây đều là những điểm khác biệt giữa ngươi và Edison. Vậy nên, ta vẫn nghĩ, nếu muốn mở rộng hơn nữa những bản quyền miễn phí của ngươi – một nhà phát minh vĩ đại – trên toàn thế giới, để nhân loại càng thêm thuận tiện và quen thuộc sử dụng những bản quyền này. Một Nicola Tesla với danh tiếng cực cao là điều tương đối cần thiết. Dù sao, nếu ngươi không nổi danh, khi người khác sử dụng những phát minh đó sẽ còn nghi thần nghi quỷ. Nhưng một khi thanh danh của ngươi đã lan xa, mọi chuyện sẽ không còn như trước nữa. Chỉ cần ngươi đạt được giải thưởng vật lý lần này, thì so với Edison, ngươi sẽ có một danh tiếng càng thêm cao quý. Cũng là để mở đường cho các thí nghiệm sau này của ngươi đạt được tiếng vang lớn hơn. Cuối cùng, điều ta muốn nói là, như vậy, Tây Ban Nha cũng mới có thể đạt được uy danh lớn hơn trên trường quốc tế. Nói cho cùng, giống như mỗi kỳ giải Nobel, Đế quốc Đức đều có người đoạt giải."
"Đối với một quốc gia hạng ba như chúng ta, đó là một con số phi thường không khiến người ta hài lòng. Tổng hợp những điều trên, ta nghĩ rằng việc giành được giải thưởng này sẽ là một phần vô cùng quan trọng đối với chúng ta. Đồng thời, việc giành ��ược giải thưởng này, thậm chí có thể do chính chúng ta, mà khiến nhiều người trên thế giới hơn nữa đi học tập vật lý, trải nghiệm những điều kỳ diệu của nó, thúc đẩy sự phát triển vật lý trên thế giới nhanh chóng hơn."
Lúc này Nicola Tesla quả thực không biết nên nói gì cho phải. Alfonso nói không sai, những lợi ích như vậy thật rõ ràng, không thể bàn cãi. Đây là ở Tây Ban Nha, và chỉ có quốc vương Tây Ban Nha mới có thể nói ra những lời như vậy. Dù sao, có tiền tài, lại được vô số phương tiện truyền thông thế giới ủng hộ, trong tình huống ấy, Tây Ban Nha quả thực có thể làm được đến mức này. Đương nhiên, nói rằng mình thực sự thanh cao đến mức đó thì không thể. Bản thân ông cũng là một người yêu thích danh tiếng. Vừa có thể đạt được danh tiếng đáng nhớ, lại có thể có được điều mình mong muốn. Chuyện như vậy, quả thực là dù có đốt đèn lồng cũng khó mà tìm thấy được!
Sau khi Nicola Tesla ngầm gật đầu đồng ý, Alfonso dốc sức phát động một loạt hoạt động tuyên truyền, chẳng hạn như trên báo chí, ông đã khéo léo kể lại những câu chuyện về thái độ không ham tiền bạc của Tesla, khác biệt hoàn toàn so với Edison, để lan truyền rộng rãi. Điều này khiến Edison phải nhận lấy những lời chỉ trích, còn Tesla thì ngược lại, nhận được sự ủng hộ của đông đảo người hơn. Cứ như vậy, kết quả cuối cùng là, những người vốn cho rằng giải thưởng này nên thuộc về Edison đã dần dần im tiếng, thay vào đó là số lượng người hâm mộ Nicola Tesla ngày càng tăng lên.
Dựa theo tình hình hiện tại, đến tháng Mười Hai năm nay, khả năng lớn nhất Nicola Tesla sẽ giành được giải thưởng này đã được xác định. Như vậy, đồng thời khi mọi người đang cảm thán về Nicola Tesla, họ cũng càng thêm rõ ràng nhận thức được sự lợi hại của Tây Ban Nha trong giới dư luận thế giới. Đặc biệt là ở Mỹ, thậm chí có tin đồn rằng, Edison vốn dĩ luôn giữ thái độ lạnh nhạt khi đối mặt với truyền thông, nói rằng mình không có ý kiến gì, nhưng sau khi có người chứng kiến ông ta biết được kết quả này, đã xấu hổ đến mức nổi giận, tuyên bố muốn báo thù. Tuy nhiên, không phải đối với Tesla, mà là đối với vị thế của chính phủ Tây Ban Nha trong giới truyền thông và dư luận. Ông ta muốn thách thức Tây Ban Nha, nên đã quyết định thành lập một công ty truyền thông, thậm chí trực tiếp chuẩn bị thành lập một tờ báo, mang tên 《The Washington Post》. Liệu điều này là thật hay giả thì phải đợi về sau mới biết được.
Tesla hiển nhiên vẫn còn đang suy nghĩ về nguyên nhân của chuyện vừa rồi, nên hiện tại vẫn còn có chút bồn chồn. Alfonso thấy vậy thì hơi buồn cười. Con người ta, khi thành danh thì phải lo lắng, khi chưa thành danh lại lo lắng làm sao để thành danh. Con người, quả nhiên là một loài sinh vật vô cùng rắc rối mà. Hắn biết lúc này vẫn nên chủ động một chút thì hơn, tránh để ai đó cứ lo được lo mất mà khiến mình phải ngồi đợi vô ích ở đây.
"Kế hoạch năng lượng nguyên tử hiện giờ tiến triển ra sao rồi?"
Nghe câu hỏi của Alfonso, Tesla, người cực kỳ nhạy bén với khoa học, lập tức tỉnh táo trở lại. Rất nhanh ông ấy nhập tâm vào vai trò của mình, tinh thần phấn chấn nói: "Hiện giờ chúng ta đã bắt đ���u tiến hành thí nghiệm theo ý tưởng ban đầu, về các hạt trung tính và động thái hạt nhân. Trước đây, ta vẫn còn gặp rất nhiều khó khăn trong vấn đề va chạm hạt, nhưng hiện tại, sau khi Einstein tham gia, kế hoạch đã nhanh chóng được làm giàu thêm. Bệ hạ quả nhiên có tầm nhìn tuyệt vời, không ngờ lại tìm được một nhân tài xuất chúng như ông ấy. Mối liên hệ giữa khối lượng và năng lượng trong thuyết tương đối của ông ấy đã mang lại cho ta rất nhiều gợi mở. Có thêm ông ấy hiện tại, ta tin tưởng, dự án này hẳn sẽ tiến vào quỹ đạo nhanh hơn nữa. Nếu như, ta muốn nói là nếu như, Bệ hạ có thể cung cấp đủ tài liệu, hỗ trợ bồi dưỡng và chiêu mộ nhân tài, thì ta có thể hé lộ một khoảng thời gian dự kiến cho Bệ hạ."
"Thời gian nào?" Alfonso nóng lòng hỏi. Làm sao có thể không sốt ruột cho được? Dù sao Nicola cũng biết mục đích của mình. Hiện tại, tuy ông ấy không nói rõ điều này ám chỉ cái gì, nhưng không cần hỏi cũng biết ông ấy đang ám chỉ điều gì rồi: bom nguyên tử. Liệu nó có thực sự thành công vào thời điểm mà Nicola đang định nói đến không? Hiện tại, Alfonso có ngàn vạn suy nghĩ phức tạp đến đâu cũng không bằng sự chờ mong dành cho điều này. "Khi nào?"
"Nếu có thể, ta và Einstein đã ước tính rồi. Dựa trên chu kỳ thời gian lớn nhất, câu trả lời chúng ta đưa ra hẳn là khoảng mười lăm năm. Nói cách khác, chúng ta có thể nghiên cứu ra 'quả bom năng lượng nguyên tử' mà ngài nhắc đến vào khoảng năm 1925. Đương nhiên, nếu thực sự muốn ứng dụng vào mặt quân sự, có lẽ còn phải mất thêm vài năm nữa. Vì vậy, ta cho rằng khoảng năm 1930, dựa trên kết quả lý thuyết của chúng ta, quân đội mới có thể sử dụng được bom nguyên tử do chúng ta chế tạo."
Năm 1930? Lúc đó cũng không phải là quá muộn. Ở kiếp trước, sau khi Mỹ đã thu hút toàn bộ nhân tài Châu Âu, mới thực hiện kế hoạch bom nguyên tử và bắt đầu thả bom lên Hiroshima và Nagasaki của Nhật Bản vào năm 1945. Cộng thêm giai đoạn dò dẫm ban đầu, với sự giúp đỡ của vô số nhân tài như vậy, Mỹ cũng phải mất một khoảng thời gian dài. Hiện tại Tây Ban Nha chỉ là một quốc gia với quốc lực còn hạn chế m�� lao vào nghiên cứu phát minh. Có thể nói, đây là kế hoạch mà toàn bộ các quốc gia hàng đầu thế giới đang tiến hành. Với tư cách là người dẫn đầu, Tây Ban Nha đương nhiên sẽ chậm hơn Mỹ vào thời điểm đó một chút. Hơn nữa, đừng quên, giữa những năm 193x và 191x, trình độ khoa học kỹ thuật thế giới vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Vì vậy, vào thời điểm này, việc tìm mua nguyên vật liệu cũng gặp đủ loại khó khăn, tự nhiên, hiệu suất sẽ thấp hơn không ít so với Mỹ vào thời điểm đó.
Sau khi Alfonso suy nghĩ thông suốt điểm này, ông ấy có chút động viên nói: "Vấn đề này không thể vội vàng được, quan trọng nhất vẫn là vấn đề an toàn của mọi người. Ta biết, làm những nghiên cứu vật lý và hóa học như vậy vô cùng nguy hiểm. Cho nên, ta muốn nói rằng, mặc dù kết quả rất quan trọng, nhưng so với sinh mạng của những nhân tài ưu tú như các ngươi trong lòng ta, ta vẫn cảm thấy việc lựa chọn an toàn cho các ngươi quan trọng hơn một chút."
Nicola Tesla đối với điều này đương nhiên là vô cùng cảm động trước những lời của Alfonso, và cũng bày tỏ sẽ truyền đạt lời của Bệ hạ đến các đồng nghiệp để cổ vũ họ hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn.
Trong những năm gần đây, Tây Ban Nha liên tục gặt hái lợi ích trên trường quốc tế. Uy danh trên quốc tế của họ ngày càng lớn mạnh, rất nhiều người đều phỏng đoán rằng, nếu Tây Ban Nha tiếp tục phát triển với tốc độ này, cuối cùng thế giới thực sự có khả năng hình thành cục diện ba cường quốc siêu cấp gồm Anh, Đức và Tây Ban Nha. Pháp yếu hơn một chút, Nga đứng thứ hai, sau đó mới là các quốc gia thuộc bậc thứ ba như Đế quốc Ý, Đế quốc Áo-Hung, Đế quốc Ottoman, Nhật Bản, Mỹ, v.v.
Sự phát triển của Tây Ban Nha trong mắt người dân nước này là điều rất đáng tự hào. Đặc biệt là gần đây, các chiến dịch quân sự liên tiếp giành được thắng lợi, điều này đã khiến những thanh niên vốn rất lo lắng về nghĩa vụ quân sự giờ đây lại chủ động tòng quân. Có thể nói, việc tham gia quân đội ngày càng trở nên hấp dẫn hơn.
Trong sâu thẳm tâm hồn người Tây Ban Nha, dòng máu hải tặc tổ tiên cứ thế đư��c kích hoạt, trở thành một làn sóng nhiệt huyết cuồn cuộn, khiến hiện tại khắp nơi đều tràn ngập nguyện vọng xin được tòng quân.
"Yên tâm đi, nói với mẹ rằng sức khỏe của con vẫn rất tuyệt vời như trước, bảo mẹ cứ yên lòng. À phải, còn có ông Tạp Đình nữa, bảo ông ấy giữ gìn sức khỏe. Cha cũng vậy, bảo cha đừng làm việc liều mạng như thế. Bây giờ con đã là thượng úy rồi, số tiền con kiếm được mỗi tháng đã có thể nuôi sống cả nhà, bảo cha không cần liều mạng đến vậy nữa. À, được rồi, Nagy, cháu cũng vậy nhé, à, cố gắng học tập vào. Bất kể sau này có gia nhập quân đội hay làm gì, có năng lực rồi mới có thể thực hiện ước mơ của mình. Bằng không thì, tất cả những thứ khác đều chỉ là nằm mơ hão mà thôi, biết chưa? À, còn nữa, tiếp tục chăm sóc tốt con bé Kelly nhé. Cái gì? Nagy! Sau khi trở về ta nhất định sẽ đánh cho cháu một trận. Dám gọi ta, một thượng úy lục quân Tây Ban Nha đường đường này, là 'bà mẹ' ư? Hắc hắc, sau khi về ta nhất định sẽ xử lý cháu theo quân luật!"
"Cháu tiểu tử này! Thôi đư��c rồi, hôm nay ta ra đây đến đây thôi, phía sau còn có rất nhiều người đang chờ gọi điện thoại về nhà đấy, ta không làm phiền họ nữa. Tạm biệt!"
Hô! Francisco Franco nhẹ nhõm thở ra. Mẹ kiếp, thế mà làm ta giật cả mình! Chẳng có việc gì mà lại khiến ta gặp ác mộng, hại ta sáng sớm đã phải đến gọi điện thoại về. Cũng may, bây giờ người còn không nhiều. Hắn nhìn quanh, bốn phía cũng chưa có quá nhiều người. Hắn đi về phía túp lều quân dụng lớn nhất ở giữa. Nơi đó chính là chỗ hắn cần đến báo danh hôm nay.
Đi đến trước lều, Franco đứng nghiêm, sau đó hướng hai người lính gác đứng thẳng hai bên lều vải kính chào theo nghi thức quân đội, rồi mới nói: "Xin mạn phép thông báo, Thượng úy lục quân Madagasca của Tây Ban Nha, Francisco Franco, đến báo cáo với Tướng quân Nickerson."
Hai người lính gác chào đáp lễ xong, ra hiệu cho họ đợi. Sau đó một người lính gác vào bên trong. Franco thậm chí còn nhìn xuyên qua tấm bạt kéo che lều, trong tầm mắt thoáng thấy vài bóng người bên trong. Tuy nhiên không rõ ràng lắm.
Không lâu sau đó, tấm bạt lại được kéo ra. Người lính vừa vào lại bước ra, nói: "Thượng úy, tướng quân bảo ngài vào."
Franco đương nhiên không khách khí, bước vào bên trong.
"Thượng úy lục quân Madagasca, Francisco Franco, bái kiến các vị tướng quân!" Hắn cố gắng đứng thẳng tắp, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, thực hiện nghi lễ quân sự chuẩn mực một cách vô cùng chính xác.
Bên ngoài, hắn tỏ ra hết sức bình tĩnh, nhưng trên thực tế, khoảnh khắc này, trong lòng hắn lại vô cùng kích động. Những người trước mặt ông ấy, hóa ra toàn bộ đều là cấp bậc Thiếu tướng trở lên. Lần trước tại bán đảo Ả Rập, ông ấy đã gặp Thiếu tướng Ace thuộc Quân khu Tây Úc đang đóng quân tại cảng Tehran, cùng hai vị Thiếu tướng Exxon và Tạp Vi của đội quân phụ trợ Mozambique, và cả Thiếu tướng Nickerson, chủ nhân của đại doanh trong túp lều này, người trước kia từng là thiếu tướng ở đảo Madagasca của ông ấy.
Dưới trướng mỗi người họ đều có những quân nhân tinh nhuệ nhất. Những người này hiện tại đều là nhân vật cấp cao của quân đội Tây Ban Nha. Bốn v��� thiếu tướng này đã chiếm giữ gần một phần năm binh lực lục quân của Tây Ban Nha. Đương nhiên, đây vẫn chưa phải là lý do khiến Francisco Franco kích động nhất. Sở dĩ ông ấy như vậy là vì, ông ấy lại được gặp Lục quân Nguyên soái Canopus, người thực sự nắm quyền của Lục quân Tây Ban Nha, đã xuất hiện lần nữa. Lần này, ông ấy xuất hiện tại cảng Hedland, và giống như mọi khi, họ lại tập hợp ở đây.
Hắn nhớ đến một cách nói đang được lưu truyền trong quân đội: rằng hiện tại trung tâm đầu não của quân đội Tây Ban Nha trên thực tế vẫn nằm ở Tây Úc. Trong những năm gần đây, các cuộc chiến mà Tây Ban Nha phát động trên thế giới đều lấy Tây Úc làm trung tâm để khuếch trương ra bốn phía. Franco không thể không thừa nhận rằng, xét về vị trí địa lý của Tây Úc, Tây Ban Nha thực sự không có nơi nào có giá trị chiến lược quân sự đáng sợ hơn vùng này. Về phía tây có thể vươn tầm ảnh hưởng tới Ấn Độ Dương, thậm chí Đông Phi. Về phía bắc có thể tiếp tục dùng Quần đảo Nusa Tenggara làm bàn đạp để ảnh hưởng đến khu vực ��ông Nam Á. Về phía đông có thể canh gác New Zealand, lan tỏa tới Nam Thái Bình Dương. Cùng với hải quân ở hướng đảo Guam còn có thể giám sát Đông Nam Á, đồng thời cả hai đóng vai trò cứ điểm gần kề hỗ trợ cân bằng cho nhau. Đây là điều mà những nơi khác của Tây Ban Nha rất khó sánh bằng.
Thậm chí hắn còn nghĩ, ban đầu liệu có phải Bệ hạ cũng vì lẽ này chăng, nên mới sẵn lòng dùng vùng đất Philippines trù phú và đông dân để đổi lấy vị trí chiến lược vô cùng quan trọng này.
Canopus từ nãy đến giờ vẫn không lên tiếng, chỉ là ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vị thượng úy trẻ tuổi trước mặt. Mấy người khác cũng nhận ra sự khác thường của cấp trên trực tiếp mình, trong lòng đều thầm đoán liệu Franco có đắc tội đối phương hay đã làm sai điều gì bị phát hiện không. Còn Nickerson thì càng thêm thấp thỏm không yên trong lòng.
Nội dung bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.