(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 39: Chiến lược văn hóa Tây Ban Nha
Lịch sử là quá khứ của nhân loại; văn hóa lại là sự truyền thừa và sáng tạo của nhân loại. Khắp toàn cầu, ai ai cũng tự hào về nền văn hóa của riêng mình, và họ đều trăn trở tìm cách để văn hóa bản thân ngày càng phát triển, hưng thịnh.
"Văn hóa, nó là cái gì vậy?" Alfonso trực tiếp hỏi Raice.
"Không phải là sự nghiệp giáo dục lấy giáo dục làm trọng tâm, cùng với sự truyền thừa lịch sử của Tây Ban Nha hay sao?" Raice không cần nghĩ ngợi đáp, đối với nàng mà nói, quan điểm của nàng chính là như vậy. Mà những người khác cũng dùng ánh mắt tương tự nhìn về phía Alfonso, kỳ thật đây là sau khi Alfonso luôn miệng nhắc đến sự truyền thừa văn hóa, họ mới đồng tình với ý kiến này. Hiện tại Raice đã trả lời một cách hiển nhiên như vậy, tất nhiên là họ cho rằng đúng như thế.
"Ngươi trả lời không tồi." Alfonso không bình luận, chỉ đáp một câu, sau đó lại nói: "Kỳ thật đây chỉ là một phương diện mà thôi. Văn hóa tồn tại trong mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta: những di tích văn hóa, phong tục tập quán, lời nói cử chỉ, lối sống, quan hệ giữa người với người, thể chế chính trị, điều khoản pháp luật, truyền thống đạo đức... tóm lại, tất cả đều là văn hóa của chúng ta. Nó bao gồm cả phương diện đời sống vật chất, lẫn các khía cạnh tinh thần như những quỹ từ thiện cứu giúp kẻ yếu thế, những người gặp khó khăn mà ch��ng ta có hiện nay. Có thể định nghĩa rằng chúng ta tồn tại trong vòng vây của văn hóa, đây chính là điểm khác biệt giữa chúng ta và những loài động vật có linh tính khác."
"Bệ hạ, hiện tại chúng ta coi trọng lịch sử như vậy, vậy thực tế có tác dụng gì ạ? Ví dụ như, ngoài tác dụng ngưng tụ sức mạnh quốc gia mà ngài vừa nói, còn có những tác dụng nào khác nữa? Thần xin lỗi, thần nghĩ rằng nếu thần hiểu rõ hơn, từ nay về sau sẽ càng minh bạch mình nên làm thế nào để thúc đẩy sự nghiệp giáo dục của đế quốc theo hướng nào."
"Hỏi rất hay." Alfonso tán thưởng nhìn Raice một cái, nói:
"Nếu dùng khái niệm 'chủ lưu' và 'phi chủ lưu' để diễn tả, thì dùng 'phi chủ lưu' có thể sẽ rõ ràng hơn một chút. 'Phi chủ lưu' thực chất chính là văn hóa phi chủ lưu. Lời nói và hành vi của những người này ở một mức độ rất lớn không phù hợp với giá trị quan và chuẩn mực hành vi chủ lưu. Chúng ta thường nói văn hóa là chỉ văn hóa chủ lưu. Văn hóa chủ lưu là gì? Là quy tắc? Là quan niệm? Nói một cách hình tượng, nó giống như có một bàn tay vô h��nh đang dẫn dắt từng cử động của mỗi cá nhân, thúc đẩy người dân một cách vô thức đi theo một hướng chung nào đó, dường như âm thầm ám chỉ: ngươi nên làm như vậy, ngươi không nên làm như vậy. Nhất định phải tuân theo, nếu không có thể sẽ chịu thiệt thòi. Đây là nguyên nhân căn bản khiến 'phi chủ lưu' không được tán thành. Những người tuân theo văn hóa chủ lưu cảm thấy họ ngây thơ khờ dại, thật đáng nực cười, bởi vì nổi loạn cần phải trả giá đắt, họ không có bất kỳ kinh nghiệm sinh tồn nào để tham khảo, sớm muộn cũng sẽ gặp tai họa.
Nói đến đây, trải qua giải thích vừa rồi, các ngươi hẳn đã minh bạch. Văn hóa bao hàm vạn vật, cốt lõi của nó là vô thức mách bảo chúng ta những quy tắc sinh tồn, những kinh nghiệm sống. Nó ảnh hưởng đến tiền đồ cá nhân, và cũng quyết định phương hướng phát triển của quốc gia. Đây chính là sức mạnh vĩ đại của văn hóa.
Văn hóa không phải hình thành trong một sớm một chiều, cũng không phải vĩnh hằng bất biến. Nó là hỗn hợp thể của văn hóa truyền thống và văn hóa hiện đại. Văn hóa truyền thống là những cách sống mà các thế hệ tổ tiên đã lựa chọn để thích nghi với mọi tình thế, là kết tinh của kinh nghiệm được gạn đục khơi trong, không ngừng thích nghi và lưu giữ đến tận ngày nay theo bước chân của thời gian và sự thay đổi của hoàn cảnh. Còn văn hóa hiện đại là kết quả của sự lựa chọn để thích nghi với hiện trạng, đồng thời cũng là kết quả của sự lựa chọn tiến bộ. Văn hóa cận đại có sinh mệnh lực hay không thì cần thời gian dài để kiểm nghiệm, sự yêu thích nhất thời không phải là tiêu chuẩn phán đoán.
Tóm lại, cốt lõi của văn hóa chỉ có một: đạo sinh tồn của tộc đàn.
Tây Ban Nha có lịch sử hơn 3000 năm, sự phong phú của nó ít quốc gia nào có thể sánh bằng. Nó đã ghi lại một cách chi tiết quá trình dung hợp và thăng trầm của tất cả các dân tộc Tây Ban Nha. Lịch sử không chỉ đại biểu cho quá khứ, tất cả lịch sử đều là lịch sử cận đại. Đọc lịch sử, biết được mất, có thể giúp chúng ta lấy sử làm gương, lấy đó mà răn mình, luôn nhắc nhở chúng ta ít phạm phải những sai lầm tương tự, khiến hậu thế có thể vượt qua gian nan trong từng trở ngại, khiến cho Đế quốc Tây Ban Nha có thể trường tồn, khiến chúng ta có thể có cuộc sống ngày hôm nay.
Nghiên cứu lịch sử một cách thông thạo có thể giúp một người trẻ tuổi nhanh chóng trưởng thành, vượt qua không gian thời gian, một giấc mơ ngàn năm, không phí công mà có thêm ngàn năm kinh nghiệm lịch duyệt. Quả thực đây chính là báu vật vô giá trong thế giới ma pháp, là một khối tài sản to lớn!
Lúc này, chúng ta nên chân thành cảm tạ tổ tiên qua các triều đại, cảm tạ họ đã ghi lại những trang sử phong phú, chi tiết và xác thực. Giữa những dòng chữ, họ đã không cần nói thành lời mà vẫn rõ ràng chỉ dạy cho hậu bối chúng ta cách sinh tồn trong gian khó. Trong dòng sông dài lịch sử mênh mang, bất kỳ ngoại vật nào cũng là mây bay, chỉ có đạo sinh tồn là vĩnh hằng nhất. Lịch sử là di sản quý giá nhất của người Tây Ban Nha, mặc dù chúng ta tay trắng, nhưng lòng chúng ta không nghèo hèn.
Quốc gia hưng thịnh cũng bất chợt, suy vong cũng bất chợt, thăng trầm vô định. Từ thịnh chuyển suy là lẽ thường tình, không một cá nhân nào, không một quốc gia nào có thể thoát khỏi định mệnh xưa cũ. Cho nên, đánh giá ưu khuyết của văn hóa một tộc đàn không thể chỉ chăm chăm vào thời kỳ cường thịnh của nó rực rỡ đến mức nào, mà còn phải xem nó có thể phát triển trong nghịch cảnh hay không. Vừa mạnh mẽ lại vừa biết nhẫn nhịn mới là chính đạo. Sau khi thất bại có thể đứng dậy, và trong thời gian ngắn ngủi lại một lần nữa đứng trên đỉnh cao, đó mới là tiêu chuẩn phán đoán duy nhất. Trong cuộc cạnh tranh đào thải nghiệt ngã, kẻ cười sau cùng mới là người thắng. Quá trình, từ trước đến nay không quan trọng."
"Ơ, sao lại giống một đất nước đến vậy?" Elena mặt mày ngạc nhiên cao giọng nói.
"Phải đó, rất giống lịch sử Trung Hoa, ít nhất, ngoại trừ Trung Hoa trong vài thập kỷ gần đây, thì đúng là như vậy." Eugen cũng không nhịn được nói. Hắn đã nghiên cứu chuyên sâu về các quốc gia trên thế giới. Trung Hoa trong ấn tượng của hắn đúng là có một tiến trình lịch sử đúng như thế.
"A? Nếu Thủ tướng đã nói vậy, chi bằng Người hãy trình bày quan điểm của mình cho chúng thần nghe đi. Có lẽ những người khác cũng sẽ nhìn ra điều gì đó. Hơn nữa, đó cũng là một ý nghĩ của ta sau khi Raice vừa nêu vấn đề giáo dục. Ta nghĩ, ý nghĩ này đối với tương lai của Đế quốc Tây Ban Nha sẽ là một sự tồn tại vô cùng quan trọng, thậm chí không hề thua kém các quốc sách lớn sau khi kiến quốc."
"Cái gì, nghiêm trọng đến vậy sao?" "Phải đó, xem ra chắc chắn là vô cùng quan trọng. Nếu không, với tính cách của Bệ hạ, Người tuyệt đối sẽ không nói ra một cách nghiêm túc như vậy." Mấy người khác trong lòng đồng dạng nổi lên các loại suy nghĩ.
Eugen đương nhiên sẽ không nói lời phản đối, hơn nữa đối với vấn đề này, cũng may vì trước kia có chỗ nghiên cứu nguyên lý nên hắn cũng không cảm thấy quá khó khăn, ít nhất đó là quan điểm mà hắn tự nhận là đúng.
"Kết hợp với lời tự thuật của Columbus và các tổ tiên Châu Âu khác, cùng với những ghi chép mang về, chúng ta biết rõ dân tộc Hoa Hạ có lịch sử 5000 năm. Sử sách ghi chép vượt qua mấy nghìn năm, sự phong phú của nó ít cá nhân nào, ít quốc gia nào có thể sánh bằng. Nó đã ghi lại một cách chi tiết quá trình đi lên và thăng trầm của dân tộc Hoa Hạ. Lịch sử không chỉ đại biểu cho quá khứ, tất cả lịch sử đều là sử hiện đại. Đọc lịch sử, biết được mất, có thể giúp mọi người lấy sử làm gương, lấy đó mà răn mình, luôn nhắc nhở chúng ta ít phạm phải những sai lầm tương tự, khiến hậu thế có thể vượt qua gian nan trong từng trở ngại, khiến cho dòng máu văn minh Hoa Hạ có thể trường tồn, khiến chúng ta có thể có cuộc sống ngày hôm nay.
Nhìn kỹ lịch sử các quốc gia, chúng ta sẽ kinh ngạc phát hiện, Ai Cập cổ đại, Ấn Độ cổ đại, La Mã cổ đại, Ba Tư cổ đại... tất cả đều chỉ cường thịnh nhất thời, không thì tiêu vong hoàn toàn, không thì mãi mãi không gượng dậy nổi, biến mất vào đống phế tích của lịch sử. Mà theo biểu tượng đương kim mà xem, đế quốc không bao giờ lặn, cùng với Đế quốc Đại Nhật Bản đang trỗi dậy, còn Phổ Đức thì hiện tại vẫn chưa rõ. Tuy nhiên, nghĩ đến cũng khó thoát khỏi vận rủi, đến lúc đó cũng sẽ không còn vinh quang ngày xưa nữa. Chỉ có một quốc gia duy nhất là ngoại lệ, đó chính là Trung Quốc cổ xưa. Là nền văn minh duy nhất kéo dài mấy nghìn năm, trong cuộc cạnh tranh giữa các đế quốc đã nhiều lần thất bại, nhưng lại nhiều lần Niết Bàn tái sinh, và trong thời gian không lâu nữa lại một lần nữa đứng trên đỉnh thế giới. Mà những kẻ địch hùng mạnh trong lịch sử của Trung Hoa, đều không ngoại lệ mà đi đến suy yếu rồi tiêu vong. 5000 năm thời gian dài đằng đẵng, trong vô số cuộc cạnh tranh tàn khốc giữa các chủng tộc để bảo tồn dân tộc Hoa Hạ, chẳng lẽ chỉ là sự ngẫu nhiên?"
"Bánh xe lịch sử, vừa vô tình lại đáng sợ, lại thường xuyên lặp lại ở một thời điểm nào đó. Quán tính huyền diệu khó giải thích này vô cùng kỳ diệu. Trải qua 5000 năm khảo nghiệm trường kỳ, quốc gia Trung Hoa duy nhất trên toàn thế giới có thể nhiều lần dục hỏa trùng sinh, chẳng có lý do gì mà không tin rằng nó sẽ lại một lần nữa trổ hết tài năng trong các cuộc cạnh tranh sau này. Chẳng bao lâu sau, khi những đế quốc đã biến mất ấy đang lộng hành ngang ngược, công dân của họ đều không ngoại lệ mà tin rằng quốc gia của mình là cường đại nhất, dân tộc mình là ưu tú nhất. Họ chưa từng tin rằng quốc gia mình sẽ diệt vong, nhưng ngày nay mà nhìn lại, sự tự đại và ngu xuẩn của họ thật đáng nực cười đến cùng cực.
Anh Quốc, Nhật Bản, liệu có thể thoát được không? Ta không tin."
Eugen nói đến đây, trang nghiêm nói: "Điều này có thể cho chúng ta biết một đạo lý: ai cũng có lúc huy hoàng. Văn hóa Anh Quốc, Mỹ Quốc, hay nói rộng hơn là văn hóa phương Tây bao gồm cả Đế quốc Tây Ban Nha của chúng ta, trước khi chưa chứng minh được có đủ tuyệt kỹ siêu việt như 'Niết Bàn tái sinh' này, không cần phải khoe khoang văn hóa vĩ đại đến mức nào. Kẻ địch của Đế quốc Hoa Hạ, từ trước đến nay, chỉ có một kiểu: dùng xong rồi sẽ vứt bỏ. Nếu Anh Quốc có một ngày sụp đổ, liệu có thể hình dung được kết quả của nó không? Một vẻ đẹp che đi trăm khuyết điểm."
Eugen nói xong, nhưng quanh đó thật lâu không ai lên tiếng hưởng ứng.
"Nói cho cùng, Thủ tướng Eugen quả nhiên có cái nhìn độc đáo lại thâm sâu." Alfonso vỗ tay tán thưởng, sau đó nói: "Đúng vậy, Anh Quốc hiện tại rất lợi hại, là siêu cường quốc duy nhất, là đối tượng mà các quốc gia khác cạnh tranh và nịnh bợ, là đối tượng để noi theo, là tấm gương học tập cho các quốc gia lạc hậu. Nó có bao nhiêu tật xấu cũng chẳng hề gì, sự thối nát của nó cũng có thể biến thành mùi hương, bởi vì nó đủ cường đại. Đây là sức hút của Anh Quốc. Luật rừng, kẻ mạnh làm vua. Không phải vì văn hóa vĩ đại đến mức nào, riêng sự cường đại là đủ rồi, không ai dám trêu chọc. Chỉ cần lợi ích trong tay, những thứ khác đều là mây bay. Quốc gia cường đại nhất thế giới chính là trung tâm thu hút, đều có một đám đông đàn em phất cờ reo hò. Chỉ cần đế quốc trở thành cường quốc số một thế giới, Tây Ban Nha cũng sẽ trở thành hình mẫu của thế giới này. Mọi vấn đề của Tây Ban Nha đều không còn là vấn đề. Cho nên, để văn hóa Tây Ban Nha lan tỏa, bao gồm cả ở chính quốc, thuộc địa và những nơi khác, đặc biệt là việc truyền bá tiếng Tây Ban Nha ở Châu Mỹ, chúng ta càng nên coi trọng, dù sao nơi đó đã có nền tảng vô cùng vững chắc."
"Bệ hạ, nơi đó chẳng phải còn có Mỹ Quốc hay sao..." Tellini nói rồi lại thôi.
"Ta biết rõ. Ta vừa rồi không bảo ngươi lớn tiếng tuyên truyền rằng chúng ta đang truyền bá văn hóa, mà là dùng những phương pháp khác để củng cố. Ví dụ như, bóng đá hiện tại chẳng phải rất thịnh hành sao? Và liệu Châu Mỹ Latinh cùng ch��nh quốc chúng ta có nên thành lập thêm nhiều đoàn thể hơn không, ví dụ như lấy lợi nhuận làm trọng tâm để mở các sân vận động, thu hút những cầu thủ giỏi, dùng phương pháp này để tạo ra sức hút lớn hơn đối với các quốc gia Châu Mỹ?" Alfonso nghĩ đến World Cup đời sau, đó mới chính là ý nghĩa sức ảnh hưởng toàn cầu lớn nhất của Tây Ban Nha. Hiện tại Tây Ban Nha đã thành lập câu lạc bộ bóng đá Madrid Delhi, đội thi đấu Madrid cùng với câu lạc bộ Barcelona đã có từ trước.
Sự xâm lấn văn hóa thực chất đã tạo thành một nền tảng ngôn ngữ kiên cố và sâu rộng ở Châu Mỹ Latinh của Tây Ban Nha. Trong đại chiến lược của Alfonso, đây sẽ là trọng tâm quan trọng nhất, việc có thành công hay không sẽ quyết định rất nhiều nhịp điệu của các hoạt động sau này.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.