(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 4: Quy nạp quy nạp
"Những điều ngài nói đều không tệ, nhưng đây không phải là một giải pháp đơn thuần, mà là cả một quá trình. Cứ theo tỷ lệ ba phần Tây Úc, hai phần New Zealand, chúng ta sẽ phân tán toàn bộ dân cư di cư đến những nơi trọng yếu có tiềm năng phát triển và lợi thế cảng biển. Sau đó, mỗi người sẽ được cấp 50 hecta đất. Thử nghĩ xem, nếu chúng ta an bài 60 vạn người ở Tây Úc, tính theo mỗi gia đình có bốn trẻ nhỏ, thì 20 năm sau con số đó ít nhất sẽ là 180 vạn. Cộng thêm 120 vạn ở New Zealand, dân số của chúng ta sẽ tăng thêm 300 vạn trong vòng 20 năm. Hơn một trăm năm sau thì sao? Và bởi sự ra đi của họ, đất đai ở chính quốc sẽ dồi dào hơn, qua đó làm dịu đi sự phẫn nộ của dân thường đối với việc quý tộc chiếm quá nhiều đất. Có thể nói đây là một mũi tên trúng nhiều đích."
Alfonso càng nói càng thêm hứng thú, tiếp lời: "Theo thắng lợi của cuộc khởi nghĩa cách mạng Scotland thế kỷ 17 đã trực tiếp dẫn đến sự xuất hiện của chế độ quân chủ lập hiến ở Anh, rồi đến cuối thế kỷ 18, Đệ Nhất Cộng hòa Pháp ra đời sau khi Louis XVI bị hành quyết, cùng với cuộc cách mạng tư sản giành độc lập của thuộc địa Bắc Mỹ (Mỹ) mà cả Anh và chúng ta đều từng sở hữu, xảy ra sớm hơn hai mươi năm, và cuối cùng là cuộc Nội chiến Mỹ kết thúc với sự thất bại của phe chủ nô... Những điều này nói lên điều gì? Chúng khiến ta càng thêm rõ ràng r��ng, với tư cách là một quân chủ, một vị quốc vương vào cuối thế kỷ 19 này, nếu không thể khiến dân chúng bớt đi áp bức, không thể cho họ một cuộc sống an lành, vậy thì ngày tốt đẹp của vị quốc vương ấy cũng sẽ đi đến hồi kết. Louis XVI chính là minh chứng rõ ràng nhất." Nói đến đây, Alfonso dừng lại một chút, thấy những người khác khi mình nhìn quét qua đều vẫn ngồi yên lặng như không, chỉ là cúi đầu, không rõ vẻ mặt ra sao.
Thấy vậy, Alfonso không khỏi bật cười khổ. Tại sao ư? Bởi vì ông lại trực tiếp gọi tên Louis XVI. Những người khác có thể gọi như vậy, nhưng chính ông gọi thì dường như lại mang một cảm giác khác, không giống với người thường. Bởi lẽ, bà nội ông, tức Nữ hoàng Isabel II – người tiền nhiệm của người tiền nhiệm ngai vàng Tây Ban Nha, chính là cháu ngoại của Vương hậu Louis XVI nước Pháp. Mà hiện tại, bà nội ông vẫn đang sinh sống ở Pháp. Đây chẳng phải là đang trực tiếp ám chỉ người bề trên của mình có điều không phải sao? Thật khó trách mấy người kia lại làm như vậy. Nhưng điều không ngờ tới là Nghiêm Thuận lại biết rõ chuyện này. Xem ra, hắn đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng về ông, hay nói đúng hơn là về mối quan hệ huyết thống của hoàng tộc Tây Ban Nha. Nghĩ đến đây, ông càng thêm hài lòng về Nghiêm Thuận. Quả không hổ là nhân tài mà ông đã chọn lựa trước đây. Ông biết nếu mình không cất lời, mấy người kia chắc chắn sẽ tiếp tục im lặng, mà đó không phải là điều ông muốn thấy.
"Chư vị cứ bày tỏ ý kiến của mình trước đi. Nghiêm Thuận, ngươi là người mới đến, vậy hãy bắt đầu trước đi." Nói đoạn, ông còn nháy mắt ra hiệu với Nghiêm Thuận. Nghiêm Thuận, cơ hội vĩnh viễn chỉ đến khi người biết nắm bắt. Trẫm đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngươi đó.
Nghiêm Thuận đương nhiên đã nhận ra ánh mắt thiết tha của Alfonso XIII. Lòng hắn vô cùng cảm động, đồng thời dâng lên một xúc động nguyện ý 'sĩ vi tri kỷ giả tử' (kẻ sĩ chết vì người tri kỷ). Hắn nhớ lại năm năm trước, mình chẳng qua chỉ là một người bán hàng rong ở Madrid, đúng vậy, một người bán cá sống nhờ việc buôn bán hải sản. Quê hương hắn ở Quảng ��ông, một vùng đất phía nam triều Thanh.
Vì bị chính quyền Thanh áp bức, cộng thêm mâu thuẫn không thể hòa giải giữa gia đình và giới quý tộc địa phương, nên cha hắn đã dùng tiền và nhờ quan hệ với bạn bè cũ mà vượt biển xa xôi đến Tây Ban Nha. Đây là một nơi hoàn toàn khác biệt so với mảnh đất Hoa Hạ kia. Người dân ở đây sống rất an ổn, tuy quý tộc không ít, nhưng dưới sự trị vì của vị quốc vương lúc bấy giờ, chính sách lại công minh nghiêm cẩn, việc quý tộc áp bức dân thường rất ít khi xảy ra. Thế nên cả gia đình họ dần yêu mến nơi này. Một người bình thường vốn yêu thích một nơi có thể sống bình yên, ít tranh chấp. Trước khi đến đây, hắn đã học vài năm ở trường ngoại ngữ, và cha hắn, vì buôn bán hàng dương, cũng nghiêm khắc yêu cầu hắn về ngoại ngữ. Điều này giúp hắn thông thạo tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha trước khi đặt chân đến đây. Không ngờ rằng, sự khổ công học hành vì tiền đồ lúc ấy lại phát huy tác dụng, nhưng thật trớ trêu thay, cách thức sử dụng sau cùng lại là để trốn chạy khỏi cái chết.
Tuy nhiên, khi đặt chân đến đây, vì số tiền còn lại không nhiều, cả gia đình chỉ có thể sống bằng nghề bán cá. Nhưng hắn vẫn vì hứng thú mà say mê văn hóa, địa lý, lịch sử phương Tây. Mỗi ngày, trước cửa hàng, hắn đều cầm sách nghiên cứu tỉ mỉ. Không ngờ rằng, cuối cùng lại gặp được Quốc vương bệ hạ hiện tại ngay trước cửa hàng của mình. Lúc đó, hắn đã 25 tuổi. Như trong một vài câu chuyện kể, Quốc vương đã có hứng thú với hắn. Vì vậy, sau một hồi khảo sát, và khi hắn biết ngài là Quốc vương, hắn cũng trở thành một trong những mưu sĩ của ngài. Đúng vậy, theo lời Quốc vương, "Từ nay về sau, ngươi chính là mưu sĩ khu vực Đông Phương của trẫm. Trẫm nghĩ những mưu kế kết hợp với suy nghĩ của ngươi hẳn sẽ khiến kẻ địch của Đế quốc Tây Ban Nha phải nếm mùi đau khổ."
Cứ như vậy, hắn đã một bước nhảy vọt Long Môn, trở thành người tâm phúc. Tuy nhiên, những năm qua hắn không mấy khi xuất đầu lộ diện. Nhưng, hắn tin rằng rất nhiều việc mình đã làm, ngay cả những trọng thần của Tây Ban Nha cũng chưa từng tiếp x��c. Bởi vì, phạm vi quản hạt trước đây của hắn... là tình báo. Nói chính xác hơn, hắn là Cục trưởng, thủ lĩnh Cơ quan Tình báo Hoàng gia Tây Ban Nha, một tổ chức chuyên thu thập tin tức cho Đế quốc Tây Ban Nha. Từ năm năm trước cho đến nay, qua nỗ lực không ngừng của hắn, và quan trọng nhất là nguồn nhân lực dồi dào, một sợi xích vô hình trong bóng tối đã liên kết và tổng hợp tất cả những sự kiện xảy ra trên toàn thế giới mỗi ngày. Nó tựa như con mắt của Thượng Đế, cả thế giới đều nằm dưới sự kiểm soát của hắn. Tuy hắn không hoàn toàn hiểu rõ tác dụng thực sự của điều này, nhưng hắn biết Quốc vương bệ hạ đã nói 'trọng dụng' thì nhất định sẽ trọng dụng, bởi từng sự việc mà hắn tận mắt chứng kiến đã xác thực tầm nhìn của vị quốc quân chỉ mới mười mấy tuổi kia. Còn hắn, Nghiêm Thuận, chỉ cần nỗ lực hết sức để thể hiện giá trị của mình. Điều đó là đủ rồi, đơn giản là vậy.
Nghĩ vậy, hắn không chần chừ nữa mà nói: "Những lời của Quốc vương bệ hạ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong thần. Thần chợt có cảm giác như vừa vỡ lẽ. Nếu quả thực muốn phân tích những cuộc cách mạng này, thần có thể phân tích một cách chi tiết."
"Có gì cứ nói, mấy người chúng ta sẽ lắng nghe." Thấy hắn có vẻ xin chỉ thị, Alfonso xua tay ý bảo hắn tiếp tục. Hai người kia cũng ra vẻ chăm chú lắng nghe. Còn việc rốt cuộc họ có thực sự chăm chú nghe hay không, thì không ai rõ.
"Sự bùng nổ của các cuộc cách mạng này đều có những yếu tố riêng biệt. Trước hết, hãy nói về Anh quốc. Anh quốc đã tận dụng vị trí an toàn trên tuyến đường Đại Tây Dương, tích cực tiến hành buôn bán hàng hải và cướp bóc thuộc địa. Phong trào rào đất đã tích lũy một lượng lớn tư bản, khiến chủ nghĩa tư bản phát triển nhanh chóng. Lợi ích của giai cấp tư sản ngày càng lớn mạnh, họ yêu cầu nắm giữ quyền lực chính trị để thúc đẩy chủ nghĩa tư bản phát triển hơn nữa. Chế độ chuyên chế của Vua Charles I đã gây ra sự bất mãn mạnh mẽ. Đó chính là nguyên nhân. Kết quả là vào năm 1689, Anh quốc đã thông qua Đạo luật Quyền lợi hạn chế quyền lực của vương quyền, thi��t lập chế độ quân chủ lập hiến, trong đó quyền lực của quốc vương được xác định bởi chế độ đại nghị."
"Ý nghĩa của điều này là gì?" Điều khiến mọi người bất ngờ là, Antonio, người vẫn im lặng bấy lâu, lại đặt câu hỏi.
Nghiêm Thuận cũng kinh ngạc nhìn hắn một cái, nhưng vẻ kinh ngạc ấy nhanh chóng biến mất, hắn tự tin nói: "Điều này mang đến ý nghĩa rằng, Anh quốc là quốc gia đầu tiên trên thế giới thiết lập chế độ chính trị tư bản chủ nghĩa. Nó không chỉ mở đường cho chủ nghĩa tư bản ngay tại chính quốc, mà còn đánh dấu xã hội loài người bước vào một kỷ nguyên mới. Chỉ cần nhìn xem hiện tại ở châu Âu và thậm chí trên thế giới có bao nhiêu quốc gia đang theo chế độ tư bản chủ nghĩa, thì sẽ hiểu rõ."
"Vậy còn Mỹ thì sao?" Pala Hiddleston hỏi tiếp, có phần tò mò, ông muốn xem vị người Hoa này sẽ giải thích ra sao.
"Mỹ chính là minh chứng cho việc họ đã phải chịu áp bức. Sự cướp bóc thuộc địa nghiêm trọng của Anh quốc đã đẩy họ đến tình trạng phẫn nộ tột cùng. Kết quả cuối cùng là như bây giờ, Mỹ đã độc lập. Họ đánh bại quân đội Anh, giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh giành độc lập. Chủ nghĩa tư bản của Mỹ còn tiến thêm một bước nữa, họ đã khai sáng và tiên phong, vào năm 1887, Mỹ đã trực tiếp ban hành hiến pháp, thực hiện chính thể cộng hòa tam quyền phân lập. Điều quan trọng nhất là, đối với các đế quốc, sự ra đời của Mỹ sẽ là một cơn ác mộng. Th��� nghĩ xem, các quốc gia như Philippines, Cuba hiện nay sở dĩ mạnh mẽ yêu cầu độc lập thoát khỏi những đế quốc hùng mạnh, chẳng phải là vì được cổ vũ bởi việc Mỹ đã đánh bại cường quốc mạnh nhất toàn cầu sao? Họ giống như ngọn đèn soi sáng con đường cho những người bị chế độ thực dân thống trị trên thế giới. Đồng thời, sự xuất hiện của thể chế cộng hòa của họ sẽ là một thách thức to lớn đối với chế độ quân chủ." Nói đến đây, Nghiêm Thuận liếc nhìn Alfonso, tuy nhiên thấy ngài không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào, điều này càng khiến hắn bội phục sự trầm ổn của ngài. Đang lúc định tiếp tục mở lời, thì lại bị ngài chặn lại.
"Về phần Pháp quốc, quốc vương nắm giữ quyền lực thống trị tuyệt đối, vương quyền tối thượng cùng chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt của Pháp. Trong đó, tầng lớp cách mạng của Đệ tam Đẳng cấp chủ yếu bao gồm giai cấp tư sản, thợ thủ công, dân thành thị và nông dân, với giai cấp tư sản đứng ở vị trí thấp nhất. Kết quả là chính quyền bị đoạt, sau đó cách mạng Ph��p đạt đến đỉnh điểm. Điều này có ý nghĩa gián tiếp là một đòn giáng mạnh hơn vào những quốc gia quân chủ như chúng ta." Alfonso lúc này mới chen lời vào. Đề tài này có nói ba ngày ba đêm cũng không hết. Thời gian có hạn, nên cần phải nhanh hơn một chút. Đương nhiên, ông nhận thấy câu trả lời vừa rồi của Nghiêm Thuận đã khiến Antonio và những người khác đều hài lòng. Lúc này, ông đứng ra phát biểu là thích hợp nhất.
"Tiếp theo, chủ đề quan trọng nhất của chúng ta hôm nay: cục diện châu Âu. Bá tước Pala Hiddleston, với tư cách là Thủ tướng quốc gia, ngài hãy giới thiệu cho mọi người về tình hình hiện tại xung quanh chúng ta đi."
"Dạ, bệ hạ. Pháp quốc đã từ mấy năm trước cung cấp tiền và hàng hóa cho Sa hoàng để xây dựng tuyến đường sắt xuyên Siberia đến Đông Á. Việc thông tuyến đường sắt này sẽ giúp Sa hoàng vận chuyển binh lính đến vùng Viễn Đông thuận tiện hơn rất nhiều. Điều này đương nhiên đã khiến Anh quốc bất mãn, nhưng Anh quốc lại đành nín nhịn, bởi vì kẻ thù lớn nhất hiện tại của họ là Đức. Sự phát triển c��a Đức những năm gần đây rất mạnh mẽ, quá trình công nghiệp hóa đã đưa họ vào top ba thế giới, thậm chí vô cùng gần với Anh quốc. Điều này khiến những người Anh vốn luôn có tâm lý bá chủ vô cùng cảnh giác.
Mà ngay sau khi William II lên ngôi, chiến lược cường quốc biển của Đức đã đẩy nhanh việc xây dựng hải quân, điều này trực tiếp đe dọa vị thế cường quốc hải quân số một thế giới của Anh quốc. Cần phải biết rằng, từ trước đến nay, Anh quốc luôn yêu cầu lực lượng hải quân của mình phải gấp đôi đến gấp ba so với cường quốc hải quân xếp thứ hai trên thế giới. Việc Đức liều mạng đóng tàu, xây dựng hải quân mạnh đã khiến Đế quốc Anh đau đầu. Và từ trước đến nay, Nữ hoàng vẫn đổ lỗi cái chết của chồng mình là do Vương tử Edward quá phong lưu mà quên lối về, khiến Vương phu Albert phải đích thân đi tìm con và gặp nạn ngoài ý muốn. Giờ đây, chính vì hành động của Đức, người con trai vốn không được Nữ hoàng chào đón này lại một lần nữa trở lại quản lý công việc quốc gia. Từ đây có thể thấy rõ Anh quốc đã bắt đầu duy trì cân bằng, đồng thời cũng chuẩn bị tiến hành chính sách can thiệp." Nói đến đây, Pala Hiddleston liếc nhìn Antonio, và Antonio tiếp lời.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa của sự chuyển ngữ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.