“Người béo phì ấy tên là Gò Cao, còn người kia thì sao?”

Nghe Hoàng Minh hỏi, vẻ mặt Vương sư phó càng thêm hứng thú, thao thao bất tuyệt: “Nếu nói Gò Cao trong mắt nhiều người là một nhân vật không mấy chính diện, thậm chí có phần giống phản diện, thì người này lại là một tấm gương chính diện.”

“Sư phụ vừa nói vậy, con lại càng thêm hứng thú với người này.”

Vương sư phó cười ha hả: “Hắn há nào là người thường? Tờ 《Thế Giới Người Hoa Báo》 mà chúng ta vẫn đọc hằng ngày chính là do ông ấy sáng lập, và cả 《Quảng Châu Nhật Báo》 – tờ báo lưu hành nhất ở khu vực Nam Trung Hoa – cũng là của ông ấy. Dù tài sản không bằng Gò Cao, nhưng danh tiếng và địa vị của ông ấy lại vượt xa. Thậm chí Gò Cao khi gặp ông ấy còn phải cung kính gọi một tiếng ‘Mạc tiên sinh’. Con có biết vì sao không?”

Chưa đợi Hoàng Minh trả lời, ông tiếp lời: “Bởi vì, Mạc Tiếu Tiên còn mang một thân phận khác. Ngay cả khi triều đình nhà Thanh, dù biết ông ấy giúp đỡ Lỗ Tấn, Tôn Trung Sơn và những người khác làm cách mạng, cũng đành phải bó tay không làm gì được, không dám tùy tiện gây sự.”

“Chẳng lẽ, ông ấy cũng là quan chức cấp cao của Tây Ban Nha?” Hoàng Minh cũng từng nghe nhiều về vấn đề này. 《Quảng Châu Nhật Báo》 khi ấy là tờ báo mang tính cách mạng nhất cả nước, hơn nữa nội dung còn giúp người dân tiếp cận nhiều nền văn hóa, khoa học kỹ thuật phương Tây – những điều vô cùng mới lạ với người Trung Hoa thời Thanh triều. Bởi vậy, tờ báo này được mọi người coi là có tính cởi mở bậc nhất. Chính vì thế, dù biết triều đình rất muốn động đến, song không ai dám. Mọi người đều đoán mò về thế lực hậu thuẫn tờ báo này, ngay cả triều đình nhà Thanh cũng chẳng dám đụng vào. Tuy nhiên, họ chỉ tra ra được chủ báo là Mạc Tiếu Tiên, bạn thân của Lỗ Tấn, còn những điều khác thì không thể biết được. Dần dà, chẳng còn ai tìm hiểu nữa. Giờ đây, Hoàng Minh bỗng phát hiện mình có khả năng tiếp cận một bí mật lớn như vậy, nên trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.

Thấy mặt Hoàng Minh đỏ bừng, Vương sư phó đoán được suy nghĩ của y, cười ha hả: “Để ta nói cho con biết, kỳ thực, nói ra rồi con sẽ thấy mọi chuyện đơn gi��n vô cùng. Bởi vì, Mạc Tiếu Tiên có một người biểu ca siêu cấp có thực lực, mà người biểu ca ấy chính là...”

Ông chỉ tay về phía một nhân vật nổi bật giữa đám đông, nói: “Chính là người có quyền thế lớn nhất ở đó!”

“Người có quyền thế lớn nhất?” Hoàng Minh chợt bừng tỉnh, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ là...”

“Đúng vậy, chính là Nghiêm Hầu tước,” Vương sư phó gật đầu nói. “Khi Mạc Tiếu Tiên điều hành 《Quảng Châu Nhật Báo》, Nghiêm Hầu tước đã là Bá tước Tây Ban Nha, và có thể nói là một trong những người được bệ hạ sủng ái nhất ở Tây Ban Nha. Một người ngoại tộc mà có thể đạt được địa vị như vậy, con có thể tưởng tượng ông ấy được ân sủng đến mức nào. Triều đình nhà Thanh lúc bấy giờ đã suy yếu thảm hại, trong khi Tây Ban Nha thì dần dần quật khởi. So sánh như vậy, triều đình nhà Thanh sao dám động đến em họ của nhân vật quyền thế bậc nhất Tây Ban Nha? Đáp án dĩ nhiên là không dám. Họ thậm chí còn tạo điều kiện thuận lợi và giúp đỡ không ít cho sự phát triển ban đầu của ��Quảng Châu Nhật Báo》. Nghe nói, triều đình nhà Thanh làm vậy là để thông qua Mạc Tiếu Tiên mà tiếp cận Nghiêm Thuận, vị người Hoa quyền thế bậc nhất ở hải ngoại này, hòng mong Tây Ban Nha sẽ ưu đãi hơn cho triều đình trong các vấn đề quốc tế, cũng như trong việc cung cấp súng ống đạn dược.”

Hoàng Minh có chút trầm mặc. Là một người Hoa, nghe những lời ấy, cảm giác đầu tiên của y tự nhiên là sự bi ai. Phải chăng quốc gia mình cần đến mức phải tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục, phải luồn cúi, vẫy đuôi trước một nhân vật không hề liên quan đến quan trường, chỉ để sau khi trải qua muôn vàn khó khăn mới đạt được điều mình mong muốn? Đối với Hoàng Minh, người vẫn giữ trong lòng tâm hồn Trung Hoa, cảm giác sỉ nhục lúc này thật vô cùng sâu sắc.

“Đáng tiếc, trên thế giới có quá nhiều quốc gia muốn chúng ta bị tiêu diệt, đặc biệt là những quốc gia kiểu mới như nước Mỹ. Họ muốn một cuộc “tái phân phối lợi ích” lớn lao, bởi lẽ trước đây họ chưa thu được lợi lộc nào. Do đó, sau nhiều lần thất bại trong cách mạng, T��n Văn lại như cỏ dại, chẳng bao lâu lại hồi sinh, lại phát động đấu tranh. Nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ của chính phủ Mỹ trong đó, ai cũng khó mà tin được. Thế nên, mọi chuyện giờ đây biến thành cái dạng này. Chẳng biết, dòng họ Ái Tân Giác La giờ dưới sự chèn ép của Viên Thế Khải sẽ ra sao.”

“Ha ha, còn có thể thế nào nữa? Chẳng phải là bị giam giữ nuôi nhốt để vừa áp chế những người Mãn tộc, vừa nâng cao công trạng lật đổ triều đình nhà Thanh của mình sao.”

“Sắp tới bến, xin mọi người chớ vội. Khi rời thuyền, xin nhớ tuân theo thứ tự nhất định để đảm bảo an toàn cho tất cả.”

“Phải, chúng ta vẫn cần tuân theo thứ tự.”

Alfonso nhìn chiếc ca nô này càng lúc càng tiến gần bờ. Bến tàu đã hiện ra trước mắt, san sát không dưới năm mươi chiếc ca nô thương mại, loại có thể chở hơn một ngàn người mỗi chuyến, giống như chiếc anh đang ngồi. Nếu điều động toàn bộ số thuyền này vào quân đội, chẳng phải có thể lập thành một đoàn đội vận tải quân sự vô cùng hùng mạnh sao? Chuyên chở năm vạn người mỗi chuyến – điều này không phải quốc gia nào cũng làm được, thậm chí trên thế giới, số quốc gia chân chính có thể làm được tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Juan và Laura, thật khéo làm sao, chúng ta lại gặp mặt!” Đúng lúc Alfonso đang suy nghĩ về đoàn đội vận tải, giọng Reberet vang lên bên tai, như tiếng sấm rền. Tuy nhiên, khác với những lần trước, lần này Reberet rõ ràng không còn giữ bộ mặt hòa nhã nữa. Dĩ nhiên, Alfonso cũng không thực sự nghĩ rằng đối phương sẽ kiên nhẫn đến vậy.

Thế thì cũng tốt, chẳng cần ai phải giả vờ diễn kịch nữa.

Vẻ mặt tươi cười, Alfonso nói: “Đúng vậy, sau khi xuống thuyền, vẫn mong Reberet thiếu gia lại mời chúng tôi một bữa tiệc nữa. Tôi thật sự hoài niệm bữa tiệc linh đình lần trước, đến giờ mỗi khi nhớ lại vẫn thèm nhỏ dãi. Thức ăn hôm ấy thật đáng nhớ làm sao, đặc biệt món chân bò nướng lửa, ngon tuyệt vời! Nhưng tiếc thay, Reberet tiên sinh cả đời này có lẽ không có cái miệng phúc ấy đâu.”

“Ngươi!” Reberet chỉ vào Alfonso, giận dữ hít một hơi thật mạnh. Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, chỉ có tại đây để độc giả thưởng thức.