Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 405: Hai cái Kế hoạch 5 năm

Thông tin thứ hai là sau khi chúng ta liên lạc với chính phủ Tây Ban Nha, nay chúng ta đã nhận được sự phê chuẩn của Chính phủ Tây Ban Nha, có thể công bố một số tài liệu mật của Tây Ban Nha. Lần này, trọng tâm công việc của chúng ta là một bản báo cáo nội bộ của Tây Ban Nha. Bản báo cáo nội bộ này liên quan đến một số cường quốc trên thế giới, trong đó có Anh, Đế quốc Đức, Pháp, Mỹ, Nga, cùng với chính Tây Ban Nha và Đế quốc Áo-Hung, v.v… Bản báo cáo này chủ yếu liên quan đến quân sự, tổng sản phẩm quốc gia và dân số của các nước này. Đây chính là nội dung chúng ta cần công bố lần này, ta... Hoàng cung Tây Ban Nha, hiện đang dưới sự chủ trì của Thủ tướng Tây Ban Nha Chavez, Alfonso XIII đang tiến hành cuộc họp nội các đầu tiên kể từ khi ngài trở về. Lần này cũng chính thức thảo luận về bản báo cáo đã được trình bày trong nội dung công việc trọng yếu. Bầu không khí trang trọng nơi đây cho thấy cuộc họp đang diễn ra vô cùng khẩn trương.

Thủ tướng Tây Ban Nha Chavez (45 tuổi), Nội các Đại thần Jose (51 tuổi), Đại thần Ngoại giao Tellini (48 tuổi), Đại thần Tài chính Umar (40 tuổi), Đại thần Công nghiệp Bối Hán, Đại thần Quản lý Chính sách Địa phương và Xã hội Công cộng Elena (40 tuổi), Đại thần Giáo dục thì tiếp tục do Raice, 45 tuổi năm nay, đảm nhiệm; Đại thần Năng lượng Bane (44 tuổi); Đại thần Thực phẩm Horsman (43 tuổi); Đại thần Giao thông Hoắc Tư (Tổng giám đốc Audi Ô tô, 44 tuổi); Hành trưởng Ngân hàng Đế quốc, cựu Thủ tướng Antonio (55 tuổi); Hành trưởng Ngân hàng Phát triển Quốc gia, cựu Thủ tướng Pala Hiddleston.

Ngoài sáu người này, giới chính trị còn có những nhân vật quyền cao chức trọng khác cũng có mặt tại phòng họp này. Họ lần lượt là cựu Thủ tướng Tây Ban Nha 55 tuổi, nay là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Tây Ban Nha tại khu vực châu Âu Eugene (50 tuổi). Trụ sở của ông đặt tại Viên; Đại sứ toàn quyền châu Á Nghiêm Thuận (năm 1897 30 tuổi, năm 1912 45 tuổi), trụ sở đặt tại Perth, Tây Úc; Đại sứ toàn quyền châu Phi là cựu Đại sứ tại Anh, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha Javier (39 tuổi); còn Đại sứ toàn quyền châu Mỹ thì là cựu Đại sứ tại Venezuela Jeb (34 tuổi).

Năm vị này quản lý lợi ích quốc tế của Tây Ban Nha tại khu vực tương ứng của họ, cùng Bộ Ngoại giao tạo thành thế bổ sung. Thậm chí trong các tình huống nguy cấp đặc biệt, chỉ cần nhận được sự đồng thuận của quốc vương, hoặc khi quốc vương vắng mặt, chỉ cần hai phần ba nghị viên Thượng viện đồng ý, họ sẽ có quyền lực ràng buộc quân đội trong khu vực đó. Có thể nói, quyền lợi của năm người họ tuyệt đối không kém bất kỳ thành viên nội các nào. Thậm chí có những lúc còn vượt trội hơn, họ đều trực tiếp thuộc quyền quản hạt của Quốc vương, là những Thủ tướng thứ hai.

Quân đội lần này đương nhiên cũng xuất tịch hội nghị. Đại biểu quân đội lần này là Đại thần Quốc phòng Christian, 60 tuổi năm nay, Tổng Tham mưu trưởng Jack Osborn, 55 tuổi, Đại thần Hải quân Silverado, 43 tuổi, Đại thần Lục quân Canopus, 45 tuổi, Đại thần Thủy quân Lục chiến Khắc Lỗ, Tham mưu trưởng Hải quân Đường - Patricio, Tham mưu trưởng Lục quân Combs, Tham mưu trưởng Thủy quân Lục chiến Raul. Còn Tư lệnh Không quân thì Nghiêm Thuận tiếp tục kiêm nhiệm.

"Xem ra, tinh thần mọi người đều rất phấn chấn nhỉ? Chẳng lẽ là vì trong thời gian ta vắng mặt, mọi người có nhiều cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức hơn ư?" Vừa dứt lời với giọng điệu trêu đùa, Alfonso đã khiến cả phòng họp vang lên tiếng cười. "Tellini, ngươi nói xem, có phải vậy không? Ta vừa rồi quan sát một chút, phát hiện chỉ có ngươi là tinh thần tốt nhất, ngươi có hiềm nghi lớn nhất đấy." Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người, kể cả Tellini, đều bật cười.

"Bệ hạ, thần oan uổng quá! Thần đây chẳng phải vì lo lắng cho ngài trong suốt thời gian qua sao, nên thần ăn không ngon, ngủ không yên mỗi đêm, thân thể cũng suy yếu đi không ít. Mãi đến khi tin tức ngài lộ diện được truyền ra, thần mới có thể yên giấc đôi chút. Nào ngờ, vừa mới ngủ một giấc an lành xong, tinh thần mới khởi sắc đôi chút, chuẩn bị làm việc để không phụ lòng bổng lộc này, lại bị ngài oan uổng. Thật đúng là quá hàm oan, Bệ hạ!"

"Được rồi được rồi. Dừng lại, ta tin ngươi rồi!" Cứ "Bệ hạ Bệ hạ" gọi mãi như thế, thật sự có chút chói tai quá đỗi. Alfonso dứt khoát hô dừng, ngài thật sự không thể chịu nổi những tiếng gọi của Tellini như thế.

"Thôi đ��ợc, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính. Umar, ngươi hãy trình bày tài liệu đã chuẩn bị hôm nay đi."

Umar có dáng người khá cao lớn, khoảng 1m9, mặt râu ria rậm rạp. Dù mới bốn mươi tuổi, nhưng trông ông ấy cứ như năm mươi cũng sẽ có người tin. Tuy nhiên, ông ấy lại là một người làm việc thực sự có năng lực, hơn nữa tài ăn nói cũng không tệ. Alfonso vẫn khá tán thưởng ông ấy, đã dự định rằng trong chính phủ kế tiếp, ông ấy sẽ tiếp tục là thành viên nội các, thậm chí nếu không có gì bất ngờ, vị trí Đại thần Nội vụ đã rất gần với ông ấy. Đương nhiên, điều đó còn phải xem tình hình lúc bấy giờ thế nào đã, dù sao, năm vị Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của thế giới kia cũng khá được hoan nghênh, đặc biệt là khối châu Á và châu Âu.

Umar: "Từ tháng 6 năm 1907 đến tháng 6 năm 1912, trong vòng năm năm, tốc độ phát triển của quốc gia chúng ta có thể nói là hoàn toàn đáng kinh ngạc. Không nói đến những điều khác, theo số liệu thống kê của Bộ Tài chính chúng ta, đây tuyệt đối đã phá vỡ rất nhiều kỷ lục thế giới. Sau đây, thần xin công bố một bảng báo cáo, đây là bảng tổng sản phẩm kinh tế hàng năm và tốc độ tăng trưởng bình quân trong năm năm của Đế quốc chúng ta cùng các cường quốc trên thế giới, theo yêu cầu của Bệ hạ.

Trước tiên, thần xin nói về Tây Ban Nha chúng ta. Theo thống kê của chúng thần, trong năm năm này, tốc độ tăng trưởng GDP hàng năm bình quân đạt khoảng 20%. Năm 1907, con số này là 5 tỷ Peseta; năm đầu tiên của kế hoạch năm năm này, tức năm 1908, là 6 tỷ Peseta; sau đó năm 1909 là 7,2 tỷ Peseta; năm 1910 ức Peseta; năm 1911 ức Peseta; năm 1912 là ức Peseta. Cùng lúc đó, Hoa Kỳ..."

"Chờ một chút, Umar." Umar mơ hồ nhìn lại, Alfonso hỏi: "Ngươi có thể cho chúng ta biết một chút, vì sao tốc độ phát triển của Tây Ban Nha trong mấy năm nay lại rõ ràng không kém cạnh, thậm chí còn nhanh hơn so với năm năm trước kia không?"

Umar khẽ gật đầu. Trên thực tế, ông ấy không dám không gật đầu, bởi vì đây chính là câu hỏi của Bệ hạ. "Năm năm trước, tốc độ tăng trưởng bình quân của chúng ta vào khoảng 16%. Vào lúc đó, có thể nói đó cũng là tốc độ tăng trưởng nhanh nhất trên toàn cầu, có thể nói, đó là lúc chúng ta thực sự bắt đầu đứng vững chân trên thế giới, và chính thức khiến chúng ta sánh ngang với Pháp, trở thành cường quốc kinh tế lớn thứ năm thế giới. Thậm chí nếu tính theo đầu người, chúng ta chỉ xếp sau ba nước Anh, Đức, Mỹ, đã vượt qua Nga và Pháp để trở thành cường quốc kinh tế thứ tư. Tuy nhiên, mô hình phát triển kinh tế của chúng ta lúc đó còn tồn tại những thiếu sót rất lớn."

"Thiếu sót gì?" Alfonso nghe vậy, lập tức vô cùng hứng thú.

"Thứ nhất, năm 1897, chúng ta mới đổi lấy các vùng lãnh thổ rộng lớn như Tây Úc, New Zealand, v.v. từ tay Anh, trong khi các thuộc địa vốn là "ví tiền" của chúng ta như Philippines, Cuba, v.v. lại bị chúng ta đem đổi ra ngoài. Sự trao đổi này đã triệt tiêu các khoản đầu tư vào Philippines và Cuba, v.v., để chuyển sang đầu tư vào Tây Úc, New Zealand và các vùng lãnh thổ bản địa. Điều này đã tác động mạnh mẽ đến sự phát triển của những khu vực đó. Mọi người không nên quên rằng, Philippines và Cuba có không ít dân số, và việc đầu tư của chúng ta tại đó chủ yếu dùng dân bản địa làm lao động, nên không mang lại nhiều trợ giúp cho tình hình việc làm tại chính quốc.

Thế nhưng, Tây Úc và New Zealand lại chủ yếu là dân di cư từ chính quốc, do đó, những khoản đầu tư này lại càng thúc đẩy thu nhập bình quân đầu người của công dân quốc gia. Đây cũng là lý do vì sao sau khi việc di dân hoàn tất, từ năm 1902 đến năm 1907, trong v��ng năm năm đó, kinh tế quốc gia có thể đạt mức tăng trưởng 16%. Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng, Bệ hạ đã thúc đẩy các ngành công nghiệp tiên tiến, ví dụ như Công ty Dược phẩm Sinh mạng Felix, ngành công nghiệp ô tô do Audi dẫn đầu, các xí nghiệp đóng tàu và công nghiệp quân sự, v.v. Tất cả những điều này đều là nguyên nhân khiến Kế hoạch 5 năm trước đó đạt được thành công như vậy.

Còn về lý do tại sao từ năm 1907 đến năm 1912 lại tăng trưởng nhanh hơn nhiều đến thế, trong giai đoạn này, điều quan trọng nhất vẫn là năng lực vận trù帷幄 của Bệ hạ, đặc biệt là việc ngài đã truyền thêm sức sống mới cho quốc gia. Sự xuất hiện của nó đã hoàn toàn định hình nguyên nhân của tốc độ phát triển phi thường của Tây Ban Nha."

"Umar, từ trước đến nay, trẫm đều vô cùng tán thưởng khanh. Giờ đây xem ra, sự tán thưởng ấy vẫn còn hơi thấp. Hãy nói tiếp đi, để trẫm xem, trong cuộc họp nội các lần này, khanh thực sự có thể khiến trẫm cho khanh bao nhiêu điểm."

Những người khác cũng có chút chờ đợi nhìn Umar, muốn nghe xem ông ấy có cao kiến gì, đặc biệt là Thủ tướng Tây Ban Nha hiện tại, Chavez, bởi lẽ kế hoạch 5 năm từ 1907 đến 1912 này đã được phát triển dưới sự điều hành của ông ấy. Nói cách khác, Bệ hạ vừa chấm điểm cho Umar, đồng thời cũng đang gián tiếp chấm điểm cho ông ấy, người đã từng là người cầm lái cho sự phát triển kinh tế của Tây Ban Nha trước đây. Vừa nghĩ đến điều này, bản thân ông ấy đương nhiên càng phải cực lực chú ý. Hiển nhiên, những người khác cũng nhận ra điều này, trong lòng càng thêm nóng lòng.

Umar nổi tiếng là người làm việc tỉ mỉ, kỹ lưỡng, nhưng đừng lầm tưởng rằng ông ấy là một nhân vật không hiểu nhiều về chính trị, nếu nghĩ vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi. Dù sao, để đạt được vị trí như thế, mỗi người đều đã trải qua đủ loại khảo nghiệm.

"Kế hoạch 5 năm này không giống với Kế hoạch 5 năm trước đó, bởi vì Kế hoạch 5 năm trước đó, chúng ta nghiêng về kiểu phát triển tương tự với Đức và Mỹ, đó chính là phát triển mạnh mẽ các sản phẩm công nghiệp của quốc gia, đặc biệt là điện khí, ô tô, v.v. Nhưng với Kế hoạch 5 năm này, chúng ta lại..."

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free