Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 428: Đông Á liên minh

Vajiravudh thật sự không chút do dự trước những gợi ý mà Tây Ban Nha truyền đến. Trên thực tế, Thái Lan của ông quả thực thiếu một liên minh Đông Á, đặc biệt khi đối mặt với Lào và Campuchia thì càng cần hơn. Hai vùng lãnh thổ dưới sự kiểm soát của các cường quốc lớn ấy thi thoảng lại nhăm nhe xâm phạm lãnh thổ của Thái Lan, khiến Vajiravudh vô cùng tức giận. Nhưng đáng tiếc, thế lực chống lưng của họ quá lớn, điều này khiến ông không thể có bất kỳ hành động nào, e sợ sẽ chọc giận Anh và Pháp. Nếu bị tấn công bất ngờ mà không màng đến đồng minh Tây Ban Nha thì thật sự là được không bõ mất. Bởi vậy, Vajiravudh vẫn tiếp tục nhẫn nhịn.

Thông báo của Tây Ban Nha cách đây không lâu về việc không tùy tiện can dự chiến tranh càng khiến ông ta hoảng sợ không thôi. Vajiravudh có thể cảm nhận được sự ngấp nghé của Lào và Campuchia. Trong lòng, ông thầm mắng Quốc vương Alfonso XIII của Tây Ban Nha, vì sao lại đột nhiên đưa ra một tin tức tai hại như vậy, khiến các quốc gia liên bang như họ bị ngoại bang xâm lược mà gặp khó khăn.

May mắn thay, sau này Tây Ban Nha đã đảm bảo an toàn cho Thái Lan, điều này khiến ông yên tâm không ít. Lần này, Tây Ban Nha gợi ý cho ông ta rằng, cần họ kết minh với chính quyền Lỗ Tấn của nước láng giềng phương Bắc hùng mạnh. Ông ta tự nhiên hoàn toàn đồng ý. Có được một chính quyền đồng minh như vậy, Thái Lan tự nhiên sẽ có thêm một trợ lực khác ngoài Tây Ban Nha. Hơn nữa, Lỗ Tấn là Thủ tướng Trung Quốc. Mặc dù ông cũng biết quyền kiểm soát của Lỗ Tấn ở phía nam không quá mạnh, thậm chí có phần rất yếu, nhưng dù sao cũng là Thủ tướng. Đến lúc đó, nếu Lỗ Tấn bày tỏ sự bất mãn với Lào và Việt Nam, thì vẫn có thể gây áp lực cho giới lãnh đạo Pháp tại các vùng đó, dù sao bị kẹp giữa hai bên, Pháp vẫn phải lo lắng. Sức mạnh vũ khí của Tây Ban Nha, người Pháp há chẳng phải đã nếm trải rồi sao? Bởi vậy, Vajiravudh không chút nghĩ ngợi mà chấp nhận cuộc điện đàm từ Thủ tướng Lỗ Tấn của Trung Quốc.

Cụ thể, hai nước sau đó đã chọn Perth, Tây Úc, để ký kết hiệp nghị dưới sự chứng kiến của Hầu tước Nghiêm Thuận, đại diện cho Đại sứ toàn quyền của Tây Ban Nha tại châu Á. Cuối cùng, một hiệp nghị đã được đạt thành, chính thức thành lập liên minh khu vực, được mệnh danh là Liên minh Đông Á.

Các điều khoản chính của hiệp ước gồm: Thứ nhất, Thái Lan và chính quyền thân Tây Ban Nha do Lỗ Tấn lãnh đạo sẽ cam kết hỗ trợ quân sự lẫn nhau. Khi một bên bị quốc gia khác tấn công, bên còn lại phải ngay lập tức cung cấp viện trợ quân sự, và chậm nhất là một tháng sau phải điều động lực lượng mạnh nhất để hỗ trợ đối phương.

Hai nước hàng năm sẽ tổ chức các cuộc diễn tập quân sự hải – lục quân, nhằm phối hợp chặt chẽ hơn giữa quân đội hai nước trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Thứ ba, hai nước sẽ tiếp tục ủng hộ sự phát triển kinh tế của nhau, tiến hành đàm phán thương mại, nhằm hình thành thị trường kinh tế chung giữa hai nước.

Thứ tư, và cũng là điều khoản quan trọng nhất, hai nước sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ đồng minh với Tây Ban Nha làm nền tảng, và mối quan hệ đồng minh giữa hai nước làm trọng tâm thứ hai. Như vậy sẽ hình thành một mối quan hệ tam giác, lấy Tây Ban Nha làm trung tâm, còn hai nước kia là hai cánh, để phát triển tầm ảnh hưởng tại châu Á và trên thế giới.

Bốn điều khoản được ký kết này có ý nghĩa rằng, khu vực Đông Á đã chính thức hình thành một mối quan hệ liên minh khu vực, chứ không phải kiểu quan hệ đồng minh từ bên ngoài vào mà các cường quốc khác trên thế giới thường thiết lập với các quốc gia trong khu vực này trước đây.

Đây không phải một hiệp ước bí mật, vì vậy khi hiệp ước được ký kết, các nguyên thủ của mỗi bên đều có mặt tại Perth để tham dự buổi công bố công khai. Đại diện ba bên lần lượt là Thủ tướng Trung Quốc Lỗ Tấn, Quốc vương Thái Lan Vajiravudh và Thủ tướng Tây Ban Nha Chavez.

"Chúng tôi rất hài lòng khi chứng kiến một sự kiện như vậy. Các quốc gia liên bang của chúng tôi trải rộng khắp toàn cầu, vì vậy sự an toàn của họ từ trước đến nay luôn là đối tượng được chúng tôi đặc biệt quan tâm. Hiệp nghị lần này sẽ khiến chúng tôi càng thêm yên tâm. Chúng tôi đang thúc đẩy sự hợp tác giữa họ, và chúng tôi hy vọng sự hợp tác này có thể giúp họ cảm thấy an toàn, đồng thời cũng mang lại cho họ nhiều sự tự hào hơn, chứ không phải khắc khoải lo lắng cho sự an nguy của mình như hiện tại."

Chavez nghiêm túc nói. Tuy nhiên, các phóng viên sẽ không dễ dàng tin lời ông ta. Quả nhiên, đã có người bắt đầu đặt câu hỏi phản biện.

"Kính chào Ngài Thủ tướng, theo những gì tôi biết, một hiệp nghị như thế sẽ tạo ra một số điều khó lường, ví dụ như vấn đề về khả năng kiểm soát. Chẳng lẽ Tây Ban Nha không lo ngại rằng, khi hiệp ước này ra đời, khả năng ràng buộc của Tây Ban Nha đối với các quốc gia liên bang này sẽ suy yếu đi sao?"

Sắc mặt Chavez hơi đổi, có chút không vui hỏi: "Xin hỏi, anh là phóng viên đến từ quốc gia nào?"

Người phóng viên ấy không hề đổi sắc mặt, tự hào nói: "Tôi là phóng viên của tờ 《Thời báo Tài chính》 đến từ Anh Quốc. Sao vậy, thưa Thủ tướng có vấn đề gì không? Chẳng lẽ, phóng viên mà cũng còn phải phân biệt quốc gia để đặt câu hỏi sao?"

Rất nhiều người đều chăm chú nhìn Chavez, muốn xem ông ta có xấu hổ quá hóa giận hay không. Nếu vậy, họ sẽ có đề tài để viết, và các ký giả này có thể nhận tiền thưởng. Nhưng họ đã thất vọng, hơn nữa là vô cùng thất vọng, bởi vì Chavez không những không tức giận, mà ngược lại còn bình thản nói:

"Anh đã hiểu lầm rồi. Tôi cảm thấy câu hỏi của anh thực sự rất xứng đáng. Ban đầu chúng tôi còn nghĩ sẽ không ai hỏi một câu hỏi như vậy, nhưng lại không ngờ vẫn có người hỏi. Ôi, anh làm chúng tôi thua cuộc rồi."

Lời giải thích khó hiểu của Chavez khiến mọi người tò mò nhìn về phía ông ta.

Phóng viên kia càng thêm khó hiểu mà hỏi: "Ý ông là sao?"

Chavez có chút đắc ý cười thầm, nhưng trên mặt lại tỏ ra vô cùng nghiêm túc và khổ sở mà thầm nghĩ: "Tôi đã cá cược với Đại sứ Tellini rằng sẽ không có ai hỏi câu hỏi này. Tiền cược là một bữa ăn thịnh soạn khi đến Perth, người thắng được tùy ý lựa chọn. Ôi, gã đó dạo này ăn uống khỏe quá. Giờ đây, chính tôi đang lo lắng không biết ví tiền của mình có đủ để trả hay không. Bởi vậy, câu hỏi vừa rồi của anh khiến tôi có chút tinh thần hoảng loạn, thật xin lỗi."

"Ha ha ha." Lời giải thích của Chavez khiến tất cả mọi người có mặt đều bật cười, kể cả Lỗ Tấn và Vajiravudh. Hai người họ từng du học ở Tây Ban Nha, nên tự nhiên hiểu tiếng Tây Ban Nha. Họ càng hiểu rõ sự hài hước sâu sắc ẩn chứa trong bầu không khí này và cũng cười theo. Trong lòng họ nảy sinh ý định kết giao sâu sắc, hiểu rõ vị cựu Bộ trưởng Tài chính Tây Ban Nha, nay là Thủ tướng này, tuyệt đối là một kẻ thâm sâu khó lường. Dù sao, không phải ai cũng có thể đối diện với các tạp chí lớn tầm cỡ thế giới mà mặt không đổi sắc. Ngay cả hai người họ, nhiều khi cũng không thể chống đỡ nổi những cuộc phỏng vấn dồn dập như oanh tạc. Nhưng nhìn Chavez, họ biết ông ta đã quá lão luyện với loại tình huống này, không hề gượng ép.

Chavez làm ngơ ánh mắt của hai người họ. Không phải ông ta không coi trọng đối phương, mà ngược lại, ông ta đang tránh để mọi người thêm xấu hổ. Thực ra, câu hỏi này có thể nói là vô cùng chí mạng. Nếu trả lời không khéo, có thể sẽ dẫn đến những sự việc không cần thiết. Bởi vậy, Chavez buộc phải dùng cách đó để hóa giải bầu không khí. Thấy mọi người xung quanh đã bị ông ta điều hướng, lại nhìn vị phóng viên của tờ 《Thời báo Tài chính》 Anh Quốc kia vẫn còn chăm chú dõi theo mình, Chavez tiếp tục lên tiếng:

"Thực ra, những lo lắng của vị phóng viên này, chúng tôi tự nhiên cũng đã tính đến. Bởi vậy, chúng tôi cũng có kế hoạch của riêng mình. Đó chính là, sau này chúng tôi sẽ tăng cường trao đổi với các quốc gia này, dù là quân sự, kinh tế, văn hóa, v.v... Đây chính là lý do Bệ hạ của chúng tôi, sau khi tham vấn tình hình trong nước và đưa ra quyết định, đã đặt trọng tâm vào các quốc gia liên bang. Mục đích là để củng cố sự hiện diện của chúng tôi tại các quốc gia này, đồng thời cũng hết sức tăng cường tình hữu nghị giữa họ với nhau.

Tóm lại, những lo lắng mà anh gọi tên ấy có phần phóng đại rồi."

Những lời của Chavez tự nhiên khiến những người khác thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là Lỗ Tấn và Vajiravudh. Điều mà người ta sợ nhất là sinh lòng nghi kỵ, một khi đã nghi ngờ, việc hợp tác sau này sẽ vô cùng khó khăn. Bởi vậy, họ đều lo lắng Tây Ban Nha đã có ý định như vậy đối với mình. Nhưng hiện tại xem ra, Tây Ban Nha vẫn rất tin tưởng họ, nên kết quả này tự nhiên là kết quả tốt nhất rồi. Thế là, hai người thở phào một hơi.

"Thưa ông Lỗ? Tình cảnh hiện tại của quý quốc, ai cũng đều rõ. Vậy việc các ngài cùng Thái Lan kết minh liệu có gây ra sự phản đối từ các thế lực quốc gia khác hay không? Theo tôi được biết, dường như chính phủ Tổng thống Viên Thế Khải ở phương Bắc có chút bất mãn về vấn đề này. Mấy hôm trước, các phụ tá của ông ta còn bày tỏ sự không đồng ý với hiệp ước này. Vậy xin hỏi ngài có điều gì muốn nói với họ không? À vâng, tôi là phóng viên của tờ 《Tin tức Sankei》 của Nhật Bản."

《Tin tức Sankei》? Lỗ Tấn thầm cười trong lòng. Mấy tờ báo cánh hữu của Nhật Bản, giờ đây vẫn không nhịn được thò đầu ra, muốn tìm kiếm rắc rối cho ông ta. Thôi được, ông ta cũng có thể dùng diễn đàn này để truyền đạt một vài tin tức về trong nước, giúp người dân trong nước tỉnh táo hơn một chút.

"Khụ khụ, cảm ơn câu hỏi của anh. Thực ra, như Thủ tướng Chavez đã nói, câu hỏi của anh cũng rất hay." Đáp lại ánh nhìn vui vẻ của Thủ tướng Chavez, Lỗ Tấn tiếp tục nói: "Trên thế giới, ý kiến của rất nhiều người không phải lúc nào cũng nhất quán. Tuy nhiên, có nhiều điều vẫn cần có thời gian để điều chỉnh và dung hòa. À, giống như Nhật Bản các anh vậy, ban đầu khi người Mỹ vượt biển đến, các anh vẫn chống đối ngay từ đầu, nhưng cuối cùng lại biến thành ủng hộ. Đây chính là tinh túy của cuộc Duy Tân Minh Trị của các anh.

Thành quả của các anh, mọi người đều đã thấy rõ. Tốt, điều đó chứng tỏ nó có thể thực hiện được. Vì thế, chúng tôi chúc mừng thành công của các anh. Hiện tại chúng tôi cũng đang gặp phải không ít khó khăn, cho nên, đôi khi chúng tôi vẫn cần tiếp tục mở rộng chính sách, bất kể là kinh tế, quân sự, hay chính trị. Chúng tôi hy vọng, kết quả như vậy có thể mang đến cho chúng tôi một diện mạo hoàn toàn mới. Giống như kết quả của Đại Đế Quốc Nhật các anh vậy. Trả lời xong."

Rào rào! Mọi người dưới khán đài đều vỗ tay tán thưởng. Người phương Tây tự nhiên tỏ vẻ hoan nghênh đối với một Trung Quốc cởi mở, mặc dù vẫn còn những tính toán cá nhân. Còn các phóng viên người Hoa có mặt ở đây, lần đầu tiên thấy lãnh đạo của đất nước mình phát biểu một bài diễn thuyết đầy sức thuyết phục tại một diễn đàn quốc tế như vậy, tự nhiên với tư cách là công dân, họ vỗ tay nồng nhiệt. Các phóng viên Tây Ban Nha và Thái Lan còn lại, vỗ tay cho đồng minh, đó cũng là một nghĩa vụ tốt đẹp.

Sau đó, Vajiravudh cũng đã trả lời không ít câu hỏi.

Tuy nhiên, đối với tình hình ở khu vực Balkans của châu Âu, việc thành lập Liên minh Đông Á này, dù đã gây được không ít sự chú ý, nhưng ngoại trừ khu vực châu Á, ánh mắt của thế giới vẫn tập trung tối đa vào bán đảo Balkans, nơi đang diễn ra một cuộc giằng co và chiến tranh kinh hoàng.

Độc quyền bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mời quý vị tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free