Vâng, thưa Vương Hậu.

Vậy được rồi, ngươi hãy lui xuống trước. Cứ dốc hết sức phái thêm người đi tìm bệ hạ, đồng thời xem xem Chirac đang ở đâu, hẳn là hắn sẽ biết. Patricia nghĩ nghĩ, rồi lại lần nữa nói.

Vâng, thưa Vương Hậu.

Nhìn bóng lưng xa dần kia, Patricia rơi vào trầm tư. Mấy năm qua, Alfonso thường cách một khoảng thời gian lại biến mất một lần như vậy, đương nhiên nàng không hề có chút nghi ngờ nào. Dù sao, thân là một quốc vương, hẳn sẽ có không ít bí mật mà người khác không biết. Thế nhưng, giờ đây nàng lại vô cùng nghi ngờ, bởi vì nàng phát hiện, mỗi khi Alfonso biến mất, không có mặt, thì đại thần phụ trách chính sách và quản lý công cộng khu vực Elena cũng lại đột ngột biến mất tương tự. Một hai lần thì còn bình thường, nhưng số lần trong mấy năm qua lại càng ngày càng nhiều, điều đó thì quá bất thường rồi. Chẳng lẽ, bọn họ thực sự có tư tình với nhau sao? Thế nhưng, suy nghĩ này thoáng chốc đã bị nàng gạt sang một bên. Đối với Alfonso, nàng vẫn luôn chân thành tin tưởng chàng, cho nên mặc dù có chút nghi ngờ, nhưng nàng vẫn không quá tin rằng phán đoán của mình có thể sai. Dù sao, theo nàng biết, từ khi cưới nàng đến nay, Alfonso vẫn luôn vô cùng an phận. Chắc hẳn chàng sẽ không làm ra chuy��n gì có lỗi với nàng đâu nhỉ?

Thế nhưng nàng không biết rằng, Alfonso quả thực không phải sau khi cưới nàng mới phong lưu, mà là trước khi nàng xuất hiện đã có rồi, và giờ đây Alfonso đang chính thức hoan lạc tại Hương U Lâu cách nơi chàng không xa.

***

Angola là một quốc gia nằm ở tây nam châu Phi. Với diện tích gần 1,2 triệu kilômét vuông, có thể nói về mặt diện tích, đây cũng là một cường quốc, ít nhất là ở châu Phi. Và tại Cabinda, vùng đất xa xôi tách biệt khỏi đất liền, hiện đang có không ít người mặc quần áo công nhân dầu mỏ tiến hành khảo sát, điều này cho thấy họ là những người khảo sát của một công ty dầu mỏ.

Wayne Rooney đã đến Angola gần nửa năm rồi. Với thân phận Phó quản lý bộ phận khảo sát của Công ty dầu mỏ Tây Phương Tây Ban Nha, lẽ ra địa vị tôn quý như hắn sẽ không đến một nơi xa xôi hẻo lánh, ít người như Angola. Thế nhưng, hắn lại đã tới.

Ý tưởng này bắt nguồn từ một lần cá cược sau khi hắn say rượu. Đó là hắn tin chắc Angola nhất định có dầu mỏ, bởi vì hắn từng là một kỹ sư khảo sát dầu mỏ. Khi xem xét Cabinda, hắn cho rằng Cabinda hẳn có một trữ lượng dầu mỏ không hề nhỏ. Nhưng những người khác lại khinh thường, cho rằng hắn đang nói bừa. Điều này đương nhiên khiến một người tự nhận có kỹ thuật khảo sát siêu việt như hắn không phục. Kết quả là, sau một lần say rượu, hắn đã đồng ý rằng nếu ở Angola không thể tìm ra một mỏ dầu sản xuất vạn tấn mỗi ngày, hắn sẽ ở lại Angola đủ mười năm rồi mới về Tây Ban Nha. Cứ như vậy, Wayne đã đến Cabinda, Angola. Sau một tháng đầu tiên rong ruổi khắp nơi khảo sát, cuối cùng hắn đã xác định được một khu vực. Vì vậy, các loại thiết bị khảo sát dầu mỏ tiên tiến của Tây Ban Nha đã được vận chuyển đường biển đến đây. May mắn thay, Công ty dầu mỏ Tây Phương cũng rất tích cực trong việc khảo sát dầu mỏ, nên đã tạo nhiều thuận lợi cho hắn về mặt này, không hề gây khó dễ. Do đó, các thiết bị mới dễ dàng đến được Cabinda như vậy.

Tuy nhiên như thế, Wayne vẫn cảm thấy phán đoán của mình không hề sai. Hắn tin tưởng vững chắc vào mắt nhìn của mình, rằng ở đây nhất định có dầu mỏ, hơn nữa còn là loại trữ lượng lớn.

Trong suốt khoảng thời gian này, trên mặt hắn luôn mang một nụ cười như có như không, khiến người ta có cảm giác về một sự trí tuệ và điềm tĩnh. Còn về lý do tại sao lại như vậy? Rất đơn giản, bởi vì hắn sợ sẽ truyền bầu không khí mệt mỏi cho người khác. Nụ cười không nhanh không chậm trên mặt trong khoảng thời gian này đã rất thành công, khiến cho các kỹ sư vận hành khảo sát dầu mỏ, bao gồm cả Paul, đều tiếp tục nỗ lực tiến hành công việc của mình.

Paul đang nỗ lực vận hành máy khoan. Bùn cát, nham thạch dưới lòng đất nhanh chóng được máy khoan đưa lên. Tiếng "bang bang" vang lên, máy khoan hoạt động cực kỳ dữ dội. Wayne nhìn nó, trong lòng thầm than, hôm nay không biết có lại phải thay mũi khoan nữa không. Nghĩ đến vẻ ngạo mạn của những "đại gia" ở bộ phận thiết bị mũi khoan của tổng bộ, Wayne lại cảm thấy đau đầu.

Máy khoan dường như thực sự gặp phải rắc rối. Wayne chỉ thấy mũi khoan thăm dò chấn động càng lúc càng mạnh, dường như va phải vật gì đó cực kỳ cứng rắn, đoán chừng đó là một tầng nham thạch cứng chắc! Trong tình huống này, công việc khoan thăm dò trở nên càng thêm khó khăn. Tiến độ dưới lòng đất nhất thời bị đình trệ.

Này! Quản lý, chúng ta gặp rắc rối rồi. Paul vừa nói vừa lau mồ hôi trên mặt.

Chuyện gì vậy? Wayne đã có linh cảm chẳng lành, nhưng vẫn trấn tĩnh hỏi.

Chúng ta va phải một tầng nham thạch cứng, mà lại không biết tầng nham thạch này dày bao nhiêu. Đoán chừng sẽ phải tốn không ít công sức. Paul nghĩ nghĩ, rồi mới nói.

Có thể tiếp tục công việc không? Wayne hỏi, hắn không muốn bị khó khăn trước mắt cản trở tiến độ.

Không được, hiện tại mũi khoan do vừa rồi ma sát quá lớn nên đang nóng lên cực độ. Phải chờ một lát mới được. Nói cách khác, nếu cứ tiếp tục thì sẽ không chịu nổi, hỏng mất mất.

Vậy sao, được rồi. Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút đi, chờ lát nữa rồi làm tiếp. Trước tiên, hãy uống nửa chén rượu, ta mời! Wayne cười nói. Giờ phút này hắn chỉ có thể trông cậy vào tinh thần tích cực của các công nhân có thể tiếp tục duy trì. Vẻ mặt bình thản của hắn khiến người khác tưởng rằng đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Paul, ngươi theo ta qua đây một lát. Wayne gọi Paul đến một bên. Sau khi chắc chắn đã cách xa những người khác, sắc mặt hắn lập tức trầm xuống: Nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Đúng là va phải tầng nham thạch. Theo như ta đoán, tầng nham thạch này hẳn là có độ dày không nhỏ, hơn nữa còn là loại rất chắc chắn. Paul nghiêm túc nói, tay cầm mảnh đá vụn xem xét.

Vậy thì khó khăn thật rồi sao?

Chẳng trách trước đây nghe nói Công ty dầu mỏ Tiêu Chuẩn cũng đã đến đây khảo sát nhưng không tìm ra được gì. Giờ nghĩ lại, hẳn là họ cũng đã gặp phải tình huống tương tự chúng ta thôi. Paul lại nói lần nữa.

Đáng chết, hóa ra những người đó cũng biết chuyện này, đều đang chờ xem ta làm trò cười sao? Wayne nghe xong, liên hệ với đủ mọi chuyện trước đây, nào còn không hiểu được cặn kẽ mọi lẽ. Xem ra, vị trí của hắn trong tổng công ty vẫn không được tốt cho lắm. Tuy nhiên, dù vậy, hắn cũng chắc chắn sẽ không vì thế mà bỏ cuộc. Ngược lại, nếu thực sự khảo sát ra dầu mỏ ở đây, thì Wayne Rooney hắn sẽ ngay lập tức vang danh lừng lẫy. Dù sao, ngay cả Công ty dầu mỏ Tiêu Chuẩn, doanh nghiệp dầu mỏ lớn mạnh nhất dưới trướng gia tộc Rockefeller lừng lẫy, cũng không làm được, mà lại được hắn thực hiện thành công. Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng khiến người ta tinh thần phấn chấn. Đến lúc đó, sức nặng của hắn trong Công ty dầu mỏ Tây Phương sẽ tăng vọt, thậm chí không chừng vì mang lại lợi ích to lớn cho công ty mà còn có thể được Quốc vương Alfonso XIII, vị ông trùm ẩn mình kia, thưởng thức cũng nên.

Sau hơn một giờ nghỉ ngơi, mọi người lại bắt đầu công việc. Bởi vì nghĩ đến những điều có thể xảy ra vừa rồi, nên hiện tại Wayne càng không sợ gian khổ, trực tiếp theo sát các công nhân viên để giám sát toàn bộ quá trình khoan giếng.

Hắn nhìn mảnh đá vụn trong tay, cảm giác khi chạm vào rất cứng rắn, có chút giống đá hoa cương.

Liệu có thể xuyên qua được không? Nếu có thể xuyên qua, thì đại khái còn cần bao lâu thời gian? Wayne có chút nôn nóng hỏi, đây mới là vấn đề hắn quan tâm. Hắn đang đánh cược, hắn đánh cược rằng sau tầng nham thạch này chính là dầu mỏ.

Về lý thuyết thì có thể, nhưng sẽ tốn rất nhiều thời gian. Huống hồ trong điều kiện hiện tại, mũi khoan rất dễ bị tan chảy do ma sát lớn. Mà chúng ta bây giờ không còn nhiều mũi khoan nữa. Đến lúc đó, nếu mũi khoan dùng hết mà vẫn chưa xuyên qua, hoặc xuyên qua rồi mà không có dầu mỏ... Wayne, ngươi biết sắc mặt của những người ở tổng bộ rồi đấy. Khi đó chúng ta nhất định sẽ bị mắng một trận, thậm chí còn bị phạt tiền thưởng các kiểu. Paul lo lắng nói. Dù sao, loại chuyện này đã xảy ra không ít lần, mà quan trọng nhất là họ đã tốn vài tháng ở đây nhưng không thu được gì. Lời oán trách từ tổng bộ cũng không phải là vô lý. Dù sao, tài sản và tài nguyên của công ty cũng không thể lãng phí vô ích như vậy được.

Những chuyện đó ta sẽ giải quyết. Bây giờ ta hỏi ngươi là, nếu chúng ta xuyên qua những chỗ này, đại khái cần tốn bao nhiêu thời gian? Wayne kiên quyết nói, hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho xong. Vào thời điểm này, sự lúng túng không phải do hắn từ chối, chỉ có kiên trì đến cùng, phá nồi dìm thuyền mới là sách lược tốt nhất.

Thấy Wayne như vậy, Paul đương nhiên biết lúc này nên nói thế nào, vì vậy hắn nói chi tiết: Theo tiến độ hiện tại, nếu mũi khoan đủ, thì có lẽ còn cần từ một đến hai tuần lễ là có thể hoàn thành, đây là kết quả tốt nhất. Nếu không may mắn, thì thậm chí một tháng hoặc lâu hơn cũng khó nói. Còn về vấn đề mũi khoan, chúng ta cũng có thể dự phòng sớm.

Được rồi, các ngươi cứ tiếp tục công việc, chuyện mũi khoan ta sẽ giải quyết. Lời của Paul khiến Wayne cảm thấy chùng xuống. Nếu tình huống tệ nhất xảy ra sau này, hắn đã nghĩ đến hậu quả tồi tệ nhất mình sẽ gặp phải. Thôi được, lần này xem ra chỉ có thể đập nồi dìm thuyền, tiếp tục làm đến cùng. Vấn đề mũi khoan và các nguồn tài nguyên khác, Wayne không dám lần nữa đi nhờ vả tổng bộ. Vậy có thể tìm mũi khoan ở đâu đây? Điều này khiến Wayne cảm thấy vô cùng đau đầu.

Thời gian trôi qua từng ngày, nhưng sắc mặt Wayne lại dần trở nên tái nhợt, bởi vì đã gần hai tuần kể từ lần trước bàn về vấn đề mũi khoan, mà giờ đây vẫn chưa xuyên thủng được tầng nham thạch đáng chết này! Hiện tại, những mũi khoan còn lại đều đang gắn trên máy khoan kim cương. Nếu vào lúc này những mũi khoan đó lại hỏng nữa, thì cuộc khảo sát lần này sẽ kết thúc trong thất bại. Nghĩ đến đây, Wayne càng thêm bực bội. Tay h���n càng nắm chặt trong túi áo. Đột nhiên, bàn tay phải của hắn rút ra từ trong túi quần. Trong lòng bàn tay, đó là một tờ giấy, đúng hơn là một tấm danh thiếp. Đây là một thứ bắt đầu lưu hành ở Tây Ban Nha từ mấy năm trước, là một trong những phát minh của Quốc vương Bệ hạ, nói rằng đây là một minh chứng cho thân phận của một người, đồng thời cũng là bằng chứng cho sự nổi tiếng của một công ty.

Chỉ thấy trên đó viết: Tổng giám đốc Công ty dầu mỏ Tiêu Chuẩn Châu Phi, George David. Thấy tấm danh thiếp này, ánh mắt Wayne lóe lên tia hy vọng.

Canh 2, hơi trễ một chút, nhưng vẫn kịp. Canh 3 sẽ được đăng trước 12 giờ.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại Truyen.free, trân trọng giới thiệu.