(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 457: Mấy chữ mang tới rung động !
Thưa Bệ hạ, hiện tại mọi việc đã từng bước được giải quyết ổn thỏa. Bộ Ngoại giao đã trên phạm vi toàn cầu, bắt đầu các hoạt động tiếp xúc của phái đoàn đại sứ toàn quyền chúng ta tại khắp các châu lục. Kế hoạch của chúng ta đã được sắp xếp xong xuôi. Eugene, Miegel, Nghiêm, Javier, Jeb đã truyền đạt ý kiến của chúng ta đến các đoàn sứ giả của các quốc gia. Hiện tại, hiển nhiên các nước cũng ý thức được rằng việc chúng ta triệu tập các đại sứ trú tại tất cả các châu lục lần này có khả năng sẽ dẫn đến biến động lớn. Như vậy, đúng như Bệ hạ đã nói, chúng ta đã thành công, một lần nữa quảng bá thành công mà không tốn kém. Tuy nhiên, thưa Bệ hạ, ngoài ra, dường như chúng ta vẫn còn một vài điều chưa rõ. Chavez thấy Alfonso nhìn mình bằng ánh mắt bình tĩnh, sau đó tiếp lời:
"Đúng vậy, lần này, tại sao chúng ta lại hành động như vậy? Điều này dường như có chút nguy hiểm, khiến những kẻ theo sau chúng ta có nguy cơ tự lập, tạo thành các tổ chức hoặc đoàn thể lớn mạnh độc lập."
Chavez vẫn không hiểu rõ lắm, Bệ hạ lại yêu cầu các liên bang lớn của Tây Ban Nha cùng nhau tổ chức thành đoàn thể, và tại từng khu vực, thành lập các tổ chức gia nhập Liên minh An ninh và Kinh tế của Tây Ban Nha. Điều này khiến Chavez vô cùng lo lắng. Hắn lo rằng, một ngày nào đó, những “tiểu đệ��� này của Tây Ban Nha, sau khi lớn mạnh đến một mức độ nhất định, sẽ bị dã tâm thúc đẩy, rũ bỏ xiềng xích mà Tây Ban Nha đã đặt lên cổ họ, gạt bỏ Tây Ban Nha để thực hiện các chính sách độc lập hơn. Thậm chí, khi phát sinh tranh chấp hoặc xung đột lợi ích với Tây Ban Nha, họ sẽ triệt để dùng chính đoàn thể này để đối kháng. Dù nhìn thế nào, hành động như vậy dường như đều khiến Chavez cảm thấy lợi bất cập hại.
Tellini cũng đồng cảm nhìn Bệ hạ. Hắn cũng không rõ vì sao Bệ hạ lại hành động như vậy, bởi lẽ, ngoài lợi ích kinh tế, trong xã hội hiện tại, một cường quốc, nếu thiếu sự ủng hộ lâu dài của đồng minh, cho dù cường đại như nước Anh, khi đối mặt với Đế quốc Đức, cũng sẽ vì lợi ích và áp lực quân sự khi bị Đức vây hãm một mình, mà tạm thời hòa giải với Sa hoàng và Pháp – hai đối thủ truyền kiếp hàng trăm năm trước đây.
Có thể thấy, trong quân sự và chính trị, một đồng minh trung thực có tác dụng lớn đến nhường nào. Hiện tại Tây Ban Nha đã có được rất nhiều đồng minh. Những đồng minh trung thành tuyệt đối bao gồm Bồ Đào Nha, Tứ nước Nam Mỹ (Chile, Bolivia, Peru, Ecuador), Thái Lan, Vương quốc Rashid trên bán đảo Ả Rập vùng Trung Đông. Tiếp đó là Venezuela và Colombia, chính phủ Nam Kinh kém hơn một chút, cùng với Mexico, Đế quốc Áo-Hung, Đế quốc Ottoman – những nước liên bang ở cấp độ thứ ba, được thúc đẩy bởi lợi ích kinh tế. Ngoài ra còn có các đối tác chiến lược tạm thời như Na Uy, Thụy Điển ở Bắc Âu và Nhật Bản. Rồi đến Anh, Đức, Pháp – những nước có mối quan hệ hợp tác chiến lược không rõ ràng, vừa là đối thủ cạnh tranh vừa là đối tác. Cuối cùng là Sa hoàng, Pháp, Mỹ, v.v. – những nước tuy có thể trở mặt nhưng vẫn duy trì quan hệ ngoại giao.
Tất cả những điều này đã tạo nên hệ thống chính trị quốc tế của Tây Ban Nha hiện tại, chiếm giữ một vị trí chính trị quan trọng. Những lợi thế này giờ đây đã hiện rõ. Kỳ thực, Tây Ban Nha cũng không thực sự cần phải thay đổi cục diện chính sách ngoại giao đến vậy, bởi lẽ, so với Tây Ban Nha, hiện tại các cường quốc thực dân như Pháp và Anh đang phải đối mặt với súng đạn vang trời tại các thuộc địa của mình mỗi ngày, khắp nơi đều có loạn lạc phát sinh.
Tương đối mà nói, Tây Ban Nha tuyệt đối là cường quốc có quan hệ quốc tế ổn định nhất. Đến nỗi các cường quốc khác đều tự thành lập hệ thống chuyên nghiên cứu chính sách ngoại giao của Tây Ban Nha, dù không thừa nhận một cách công khai, nhưng cũng không thể phủ nhận sự thành công vang dội của nền ngoại giao Tây Ban Nha hiện tại.
Alfonso nhìn vẻ mặt nghi ngờ của hai người, sao lại không biết suy nghĩ của họ chứ? Tuy hắn không phủ nhận rằng mình cũng rất hài lòng với cách xử lý ngoại giao Tây Ban Nha hiện tại, nhưng hai người trước mắt này không biết rằng, điều đó chỉ đúng trong điều kiện hòa bình, khi lợi ích kinh tế là yếu tố chủ đạo. Hiện tại, nói thật, quân sự của Tây Ban Nha, dù đã có những bước tiến dài dưới nỗ lực trong những năm qua, nhưng khi đối mặt với Đế quốc Đức và Anh, hắn tuyệt đối không tự luyến cho rằng quốc gia này do mình xây dựng, khi một chọi một mà không có quốc gia nào khác can thiệp hay gây trở ngại, có thể giành được thắng lợi cuối cùng.
Các liên bang của Tây Ban Nha, nhìn thì có vẻ rất nhiều, cũng cực kỳ trung thành, nhưng trong mắt Alfonso – người đến từ hậu thế – điều này lại ẩn chứa chút bất an và lo lắng.
Thiên cao hoàng đế xa (lời nhắc nhở về sự kiểm soát từ xa), các liên bang này đều nằm ở khắp các châu lục trên thế giới. Trong số những nước đồng minh này, kỳ thực, ngoài Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Ottoman nằm ven bờ Địa Trung Hải, cùng với Bồ Đào Nha gần kề, những quốc gia khác có thể tự bảo vệ mình đã là may mắn. Dù sao, nếu Tây Ban Nha cứ giằng co không dứt với các cường quốc như Anh, Đức, Pháp, v.v. thì lịch sử cho thấy, Đế quốc Đức, ngoài việc bị các nước trên đại lục châu Âu thực hiện chiến lược bao vây và chia cắt, rất có thể sẽ giáng xuống đầu Tây Ban Nha. Các thuộc địa sẽ bị các cường quốc thế giới như Anh, Pháp và các cường quốc khu vực như Mỹ, Nhật, Nga, v.v. chia cắt. Các liên bang như Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Ottoman-Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ bị phân thây. Còn những thuộc địa hoặc liên bang nhỏ bé hơn thì sẽ lập tức, dưới sự thúc đẩy của lợi ích, quay đầu phục tùng chủ nhân mới. Những điều này, không phải là không có khả năng, mà là khả năng rất cao.
Để Tây Ban Nha có thể phát triển tốt đẹp như vậy, Alfonso đã hao tốn không ít tâm sức và trí lực. Thậm chí có thể nói, quốc gia này đối với hắn đã gần như là một đứa con trai khác, từng chút một nhìn nó phát triển, nhìn nó trưởng thành. Điều này khiến hắn vô cùng vui mừng, cho nên, hắn sẽ không bao giờ dễ dàng cho phép bất cứ ai hủy hoại hay làm tổn thương nó.
Alfonso không trả lời ngay, mà bước đến trước tấm bản đồ thế giới với cấu tạo đơn giản treo trên vách tường. Nhìn vài nét vẽ nguệch ngoạc phác họa biển cả và lục địa, điều này khiến Alfonso nghĩ đến bản đồ vệ tinh tinh vi của đời sau. Nhìn theo từng địa điểm tương ứng, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại ở vùng biển Địa Trung Hải và Đại Tây Dương ven bản thổ. Sau đó, hắn chỉ ngón tay lên trên và nói: “Các ngươi nói, nếu như Anh và Đế quốc Đức cũng học theo chúng ta, dùng tàu ngầm tấn công hạm đội hải quân Pháp ở khu vực Châu Phi và Ấn Độ Dương, rồi ở ba khu vực trọng yếu này – eo biển Gibraltar, Đại Tây Dương và Địa Trung Hải – cũng dùng tàu ngầm chặn đánh, chơi trò mèo vờn chuột với chúng ta, các ngươi nói xem, điều đó có thú vị không?”
“Chặn đánh bằng tàu ngầm?” Hai người kinh ngạc kêu lên, sau đó có chút hoảng sợ, vội vàng bước đến bên cạnh bản đồ. Mắt họ dán chặt vào bản đồ, nói chính xác hơn là nhìn chằm chằm vùng biển bao quanh Tây Ban Nha. Vài giây sau, sắc mặt họ đều hơi trắng bệch.
“Nếu ta là họ, ta cảm thấy, chỉ là một vài giờ chiến tranh thì không cần thiết phải tuyệt tình đến mức đó. Như vậy chúng ta cũng có thể thực hiện những hành động tương tự. Tây Ban Nha cũng có hạm đội tàu ngầm độc nhất vô nhị, thậm chí còn mạnh hơn. Cho nên, nếu là một cuộc chiến tranh như vậy, họ sẽ không lựa chọn hành động đó đâu.” Tellini thấy Bệ hạ không bình luận gì, liền nói tiếp:
“Nếu là chiến tranh cục bộ, tức là một cuộc chiến tranh theo một hướng, hoặc một cuộc chiến tranh khu vực, thì họ có thể sẽ thực hiện thị uy ngắn ngủi, tùy tình hình mà quyết định. Nếu họ nhận thấy sự việc không thể cứu vãn, cuối cùng phát triển thành chiến tranh toàn diện, thì rất có thể họ sẽ thực sự tiến hành chặn đánh chúng ta một cách toàn diện. Mà chúng ta, là một cường quốc phát triển thương mại biển dựa vào đại dương, lãnh thổ lại không quá lớn, vậy thì kết cục cuối cùng sẽ là...” Tellini càng nói, tâm can càng lạnh buốt, càng thêm kinh hãi. Suy đoán của Bệ hạ quả thật khiến người ta rùng mình kinh sợ. Hắn vừa lúc cũng thấy Chavez mắt đỏ hoe, hiển nhiên đối phương cũng đã nghĩ đến điều này.
Thấy hai người đã ý thức được điều này, Alfonso hít một hơi thật sâu, rồi đưa tay xoa trán, nói: “Đừng nghi ngờ tất cả những điểm dường như bất lợi cho chúng ta. Bởi vì những điều đó thường cho thấy chúng ta chưa làm đủ tốt. Cho nên, lần này, chúng ta không nên cảm thấy nguy hiểm. Trái lại, chúng ta nên nghênh đón thử thách, hơn nữa, còn có thể loại bỏ mọi mối đe dọa đến an nguy của chúng ta. Ta quyết định!” Alfonso kiên định nói: “Đừng để người khác chiếm đoạt những gì thuộc về chúng ta. Lần này, chúng ta cũng có thể đường hoàng đòi lại từ tay bọn họ.”
Trong ánh mắt kỳ lạ của Tellini, mang theo vẻ dò xét. Hắn không nhịn được hỏi một cách không chắc chắn: “Bệ hạ, là người muốn lấy lại Gibraltar?”
“Các ngươi cho rằng là điều không thể sao?”
Alfonso hỏi ngược lại, khiến hai người cảm thấy lần này xem ra Bệ hạ đã thực sự hạ quyết tâm. Nhưng liệu người Anh có dễ dàng trả lại cho chúng ta như vậy không? Đây là một câu hỏi mang tính phủ định.
“Thế nhưng, lời Bệ hạ nói lại khiến chúng thần càng thêm nghi ngờ. Dường như, việc này sẽ khiến các liên bang của chúng ta có thêm quyền độc lập tự chủ, mà điều đó thì chẳng liên quan gì đến việc chúng ta đòi lại Gibraltar cả, phải không?” Suy nghĩ của Chavez rất đơn giản, dù rất khôn khéo trong việc xử lý chính vụ. Nhưng trong những thủ thuật ngoại giao, hắn vẫn tự nhận mình kém Tellini một chút – đúng vậy, hắn chỉ cho rằng mình kém hơn một chút mà thôi. Cho nên, hắn cần hỏi rõ những điều này. Không phải chỉ mình hắn không hiểu, hắn nhìn thấy Tellini, hiển nhiên Tellini cũng không rõ điều này, nên hắn cảm thấy, mình hỏi ra sẽ dễ hiểu hơn một chút, như vậy sẽ dễ phân tích hơn.
Tellini không để ý đến những suy nghĩ quanh co khúc khuỷu của Chavez. Hiện tại, mắt hắn chỉ nhìn chằm chằm Bệ hạ, bởi vì hắn cũng tha thiết muốn biết, sách lược của Bệ hạ là gì mà lại khiến những chuyện tưởng chừng không liên quan như vậy, lại có thể khiến Bệ hạ tự tin cho rằng nước Anh sẽ ngoan ngoãn dâng trả Gibraltar?
Alfonso không có ý định làm khó hai vị thuộc hạ quan trọng nhất này, chỉ là, hắn không nói ra trực tiếp, mà cầm lấy cây bút máy bên cạnh, rồi dưới ánh mắt chăm chú của hai người, viết ra một hàng chữ. Sau đó, hắn chỉ vào nó và nói: “Đây là phương pháp, suy nghĩ và kế hoạch tương lai của ta. Các ngươi đã hiểu rõ phương hướng công việc của mình sắp tới chưa?”
Hai người nhìn hàng chữ được tạo thành từ những từ ngữ tiếng Tây Ban Nha đơn giản, sắc mặt lập tức đại biến, sau đó thân thể hơi run rẩy, giọng nói cũng run run: “Đã hiểu rõ!”
Alfonso hài lòng nói: “Nếu đã biết rồi, vậy thì phương hướng cũng đã rõ ràng. Lần này, ta muốn chính thức xác lập địa vị lãnh đạo của chúng ta trên trường quốc tế. Cho nên, ta cũng cần các ngươi dốc toàn lực, để chúng ta cùng nhau tạo nên kỷ nguyên mới của thế giới. Mà đến lúc đó, các ngươi...” Alfonso có chút hăng hái nói: “Đến lúc đó, các ngươi cũng sẽ lưu danh sử sách một cách trọng thể.”
Nghe vậy, Chavez và Tellini toàn thân chấn động mạnh, đồng thời cảm thấy nhiệt huyết sâu trong nội tâm đang sục sôi.
“Thôi được, các ngươi lui xuống đi. Kế hoạch lần này chưa hoàn thiện, mà chỉ có thể hoàn thiện nhất theo thời thế. Hiện tại, ta đã khiến tình hình quốc tế càng thêm hỗn loạn rồi. So với sự hỗn loạn mà chúng ta đã gây ra vào năm 1897 chỉ bằng một lá thư gửi cho tổ mẫu (có thể là một nhân vật cụ thể trong truyện gốc?), thì lần này, ta cảm thấy, hành động của chúng ta hẳn sẽ khiến thế giới càng thêm hoang mang đây, ha ha ha!”
Hai người bên cạnh hắn lúc này cũng mỉm cười nhìn bản đồ, dường như đã nhìn thấy một viễn cảnh tốt đẹp.
Lời tác giả: Cảm ơn sự ủng hộ phiếu tháng của bạn Gió Lớn Bánh Bao, và phần thưởng của Quang Huy Nữ Thần Lacus cùng Vận Mệnh Tam Quốc. Ngoài ra, tôi muốn nói một điều, kỳ thực tôi là người Hán, là một người yêu nước. Cho nên trước đây có một số bạn bè nói tôi là “gia tộc của người đã chết thời Thanh” hay “viết về Thanh triều” v.v. Thực ra, những điều đó chỉ là vấn đề chiến lược trong tiểu thuyết. Vì vậy, mong mọi người đừng bận tâm. Chúng ta đều là 56 dân tộc, hiện tại tất cả đều là người một nhà, không cần thiết phải quá bận lòng phân biệt. Những chuyện đó đã là mây khói của quá khứ rồi. Nếu cứ nói đến dân tộc này dân tộc nọ, rất dễ gây ra những điều bất lợi cho sự đoàn kết quốc gia chúng ta. Vì thế, tôi cảm thấy những người bạn này không cần công kích những điều đó. Đương nhiên, tôi cũng chỉ nói vậy thôi, đọc xong cứ coi như tôi nói nhảm vậy, hắc hắc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng, chỉ có thể được chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.