(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 71: Bóng đá cùng máy bay loại có quan hệ?
Ngoài Nghiêm Thuận ra, những người khác đều tỏ vẻ khó hiểu trước sự sắp xếp này. Ngay cả Nghiêm Thuận cũng chỉ vừa mới hỏi thăm xong mới hiểu rõ nguyên nhân sâu xa.
Alfonso ho khan một tiếng, thấy ánh mắt tò mò của mọi người liền mỉm cười. "Chavez, khanh có đá bóng không?"
"Không ạ, từ trước đến nay thần chỉ thích bóng chuyền, bóng đá thì không." Ngay lập tức, hắn thấy các đồng nghiệp bên cạnh nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, khiến hắn không khỏi khó hiểu, chẳng lẽ không biết đá bóng cũng là một cái tội sao! Chờ một chút, trung phong, trung phong... Chẳng lẽ điều này có liên hệ gì với bóng đá sao? Đúng rồi, trong bóng đá không phải có một vị trí trung phong sao?
"Cái tên 'Trung phong' này, trước đây ta đã suy nghĩ rất lâu mới quyết định. Bóng đá, môn thể thao này hiện đang cực kỳ thịnh hành ở Tây Ban Nha chúng ta, thậm chí có thể dùng từ 'toàn dân mê bóng đá' để hình dung cũng không đủ, đương nhiên, những người như Chavez thì không cần kể đến." Nói xong, hắn liếc nhìn Chavez, người liền mặt đỏ bừng cúi đầu. Không dừng lại ở Chavez, Alfonso tiếp tục nói: "Anh em nhà Lake đã khiến máy bay bay lượn trên bầu trời nước Mỹ, và các quốc gia khác trên thế giới cũng bắt đầu chú ý đến công dụng của máy bay. Hiện tại chúng ta cũng đã khởi động kế hoạch máy bay dài hạn. Nhưng nếu đã là kế hoạch dài hạn, vậy thì các chi tiết cụ thể tự nhiên cần được phân tích rõ ràng. Chính vì lẽ đó, chúng ta gặp phải một vấn đề: một chiếc máy bay sau khi không ngừng được cải tiến và nâng cấp, liệu nó có còn được gọi bằng cái tên ban đầu không? Nếu vẫn gọi như vậy, làm sao chúng ta có thể phân biệt được đâu là loại tốt, đâu là loại kém?"
"Xin hỏi Bệ hạ, vậy tại sao chúng ta không đặt tên trực tiếp bằng tên của Bệ hạ hoặc tên các thành viên hoàng thất, giống như hải quân trước đây?"
Bộ trưởng Công nghiệp thấy Alfonso dừng lời, liền đặt ra một nghi vấn. Trong Hải quân, rất nhiều chiến hạm đều được đặt theo tên của các thành viên hoàng tộc, ví dụ như hai vị công chúa đặt tên cho vài chiếc tuần dương hạm bọc thép, hay chiếc Dreadnought đầu tiên của Đế quốc được đặt theo tên của Bệ hạ.
"Nhưng có một vấn đề các khanh đã nghĩ đến chưa? Nếu một ngày nào đó chúng ta xuất khẩu máy bay thì sao?" Chẳng lẽ còn có quốc gia nào dùng tên của ta để tiến hành chiến tranh sao? Hơn nữa, xét từ góc độ tâm lý chung của con người, việc dùng tên của vua các nước khác để đặt tên cho các vật phẩm thường sẽ gây ra một số rắc rối không cần thiết, ví dụ như sự thù địch hay phòng bị. Điều đó khiến người ta không có cảm giác thân thiết.
"Xuất khẩu sao?" Giờ khắc này, tất cả mọi người đều kinh hô. Hiện tại trên thế giới, tất cả máy bay có khả năng ứng dụng trong quân sự, trừ một số cường quốc có thể dùng để oanh tạc một chút, còn các quốc gia khác vẫn đang mò mẫm, thậm chí còn không biết nghiên cứu từ đâu. Đối với rất nhiều người mà nói, máy bay vẫn là một sự tồn tại thần bí. Ngay cả những người ở đây, dù biết rằng Tây Ban Nha có một loại máy bay lợi hại như vậy, thì lúc đó cũng chỉ là nghe nói mà thôi, họ chưa từng nhìn thấy bóng dáng của nó. À không phải tất cả, ở đây ngoài Nghiêm Thuận là người phụ trách trực tiếp ra, còn có Patricio và Thủ tướng Eugene vừa mới đi New Zealand chủ trì nghi thức kết minh. Đặc biệt là Eugene và vài người khác càng kinh ngạc lớn hơn, bởi vì họ đã được chứng kiến uy lực của chúng. Chính vì biết rõ uy lực cực lớn, họ càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Chẳng phải đây là tự mình trao cho tất cả kẻ thù tiềm ẩn một vũ khí lợi hại sao?
Theo họ nghĩ, điều Đế quốc cần làm nhất bây giờ là che giấu nó thật kỹ, đặc biệt là các vấn đề kỹ thuật cần phải giữ bí mật. Còn việc xuất khẩu như thế này lại quá mức phơi bày lá bài tẩy của mình rồi.
"Đừng nghĩ rằng máy bay của chúng ta quá tiên tiến. Thực ra, nói trắng ra, hiện tại so với các quốc gia khác, điểm mạnh của chúng ta chỉ là ở chỗ có thể bay được xa hơn, mang nhiều tải trọng hơn, v.v. Nhưng chúng ta sẽ nghĩ đến sớm hay muộn gì thì người ta cũng sẽ nghĩ đến thôi. Đặc biệt là nếu một ngày nào đó máy bay của chúng ta xuất hiện trước mắt người đời, chỉ cần những người quen thuộc với máy bay, kết hợp với các đặc điểm tính năng đa dạng của máy bay chúng ta, người ta lại cẩn thận phân tích, thì không khó để giải mã các chức năng hiện có của chúng ta. Nếu gặp đội ngũ nghiên cứu mạnh mẽ, như Mỹ, Anh, Pháp, Đức v.v., họ nhất định sẽ có lộ trình phát triển riêng của mình. Bởi vậy, nếu quả thật đến lúc đó, việc chúng ta xuất khẩu máy bay thực sự không còn gì đáng ngạc nhiên. Dù sao, nếu chúng ta xuất khẩu sớm, có lẽ vẫn có thể thu được lợi nhuận cao để nghiên cứu máy bay chiến đấu mới. Nhưng nếu đợi đến khi người ta đều tự nghiên cứu ra được rồi, thì lúc đó chúng ta xuất khẩu chỉ là phí công mà thôi. Hơn nữa, một điểm quan trọng hơn là..."
Alfonso tự tin nói: "Chúng ta còn có thể dựa vào điều này để mở ra thị trường máy bay quốc tế, khiến tiến trình phát triển máy bay của các cường quốc khác trên thế giới phải đi theo bước chân của chúng ta. Cứ như vậy, chỉ cần chúng ta duy trì cường độ nghiên cứu và phát triển cao, thì chúng ta sẽ mãi mãi nắm giữ thế chủ động, trở thành phong vũ biểu cho họ. Họ rồi sẽ chỉ có thể theo sau chúng ta mà đuổi kịp mà thôi."
"Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, chúng ta đã bắt tay vào nghiên cứu thêm nhiều loại máy bay khác rồi. Ví dụ như loại có thể hoạt động cùng khinh khí cầu trên không, máy bay chiến đấu, máy bay tiêm kích, và cả loại có thể tấn công hoặc theo dõi mục tiêu mặt đất, tức máy bay cường kích. Còn có máy bay trinh sát để theo dõi điều tra, và máy bay ném bom hiện tại. Những điều này đều là định hướng phát triển tương lai của chúng ta. Trước tiên hãy nói tiếp về việc phân loại máy bay."
Ai cũng biết, trong bóng đá có 11 vị trí, trong đó có một vị trí là trung phong, tức một loại tiền đạo. Họ là mũi nhọn tấn công của toàn đội và là cây săn bàn chủ lực. Phạm vi hoạt động chủ yếu của họ là ở gần khu vực cấm địa của đối phương, là người gần khung thành đối phương nhất trên sân. Ghi bàn là trách nhiệm chính yếu nhất của tiền đạo cắm. Họ không cần có kỹ năng đột phá hay chuyền bóng quá tốt, tầm nhìn chiến thuật có kém một chút cũng không sao, nhưng phải có sự nhạy bén trước khung thành, cảm giác sút bóng phải thật chuẩn, luôn luôn phải nghĩ đến việc ghi bàn. Đây chính là một tiền đạo cắm truyền thống. Máy bay ném bom của chúng ta, chức năng lại vừa vặn giống như tiền đạo cắm, có thể tấn công vào hậu phương địch. Vì vậy, lựa chọn gọi chúng là 'Trung phong' là vì ta mong muốn chúng sau này cũng sẽ dũng cảm tiến tới, phá hủy trận địa địch để giành chiến thắng, đó chính là ý định ban đầu của ta."
"Hộ công, vị trí thường nằm sau tiền đạo cắm. Thông thường, trong tấn công, họ theo sát sau lưng tiền đạo hoặc hơi chếch sang một bên để chạy không bóng. Một khi tiền đạo bị kèm cặp hoặc bị chặn thành công, họ sẽ phải có động tác bảo vệ bóng, hoặc chuyền bóng đến vị trí trống. Lúc này, hộ công sẽ ngay lập tức cầm bóng đột phá, tạo cơ hội ghi bàn. Trách nhiệm chính của hộ công là tạo cơ hội cho tiền đạo cắm, đồng thời tự mình đột phá ghi bàn. Còn về máy bay tiêm kích ta vừa nói, nó cũng giống như vị trí hộ công trong bóng đá. Nếu đặt tên cho nó, thì 'Ảnh Phong' (Bóng gió) có lẽ là thích hợp. Hy vọng nó có thể giống như hộ công, tạo cơ hội cho chiến cơ 'Trung phong' ở tuyến đầu."
"Còn về vai trò 'biên' (cầu thủ chạy cánh), ta cho rằng chỉ có máy bay trinh sát là phù hợp nhất. Nó có thể trinh sát tốt hơn tình hình quân địch ở khu vực biên giới. Sau đó đến các vị trí như hậu vệ, tiền vệ, v.v., có thể thống nhất dùng máy bay đánh chặn và máy bay cường kích (tức máy bay tấn công) để đặt tên chung. Đề nghị của ta là máy bay vận tải thuộc về 'Tiền vệ', máy bay đánh chặn thuộc về 'Hậu vệ'. Đến lúc đó, có thể phân chia các loại nhỏ hơn cũng không muộn. Còn 'Tiền vệ phòng ngự' thì thuộc về máy bay tấn công (máy bay cường kích). Còn thủ môn thì..."
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.