Vỏ bánh được làm kỹ càng, Hạ Án tự tay gói.

Đường Uyển thích nhân tam tiên, còn Hạ Án thì thích thịt bò.

Thế nhưng ở Đông Bắc, sủi cảo nhân dưa chua thịt heo lại là một món ăn vô cùng kinh điển, dù thích hay không thì cũng nhất định phải có.

Hạ Án không ngại phiền phức khi tự tay làm từng công đoạn chuẩn bị rau củ.

Trong phòng, Đường Uyển không ngừng kinh ngạc kêu lên: “Oa, cái này hay quá!”

Một lát sau, lại là: “Em vào bán kết rồi! Hạ Án!”

Rồi tiếp đó: “Em thắng rồi, Hạ Án!”

Hạ Án tò mò hỏi cô thắng được bao nhiêu tiền.

Đường Uyển đáp rằng cô còn chưa đủ tư cách đăng ký thi đấu, cấp bậc chưa đạt.

Hạ Án không nói rằng đối thủ của người mới đều là máy tính, không đành lòng làm giảm đi sự nhiệt tình của cô.

Khi món tôm rim đỏ cùng mẻ sủi cảo đầu tiên vừa ra lò, Đường Uyển đã hớn hở nhảy nhót đi ra.

Trước mặt Hạ Án, cô giơ năm ngón tay lên.

“Năm nghìn sao?” Hạ Án khẽ hỏi.

Đường Uyển lắc đầu đáp: “Năm mươi nghìn tiền điện thoại thôi.”

Hạ Án giơ ngón cái: “Ghê thật nha.”

Đường Uyển lại chạy ào vào trong.

Nhìn bóng lưng cô, Hạ Án khẽ mỉm cười.

Đây mà là cô gái 25 tuổi sao?

Nếu một cô gái xinh đẹp đồng thời có được một tấm lòng trong sáng, thì nàng chính là kiệt tác của Thượng Đế.

Không sai, trong lòng hắn, Dữu chính là một cô gái như thế.

“Yên tâm đi, Tiểu Dữu Tử, ta, Hạ Án, sẽ không sa ngã đâu!”

Từ trong phòng, Đường Uyển nghiêng đầu gọi vọng ra: “Số điện thoại của em không dùng được. Hay em mượn số của anh gọi nhé?”

Hạ Án đáp: “Tháng sau anh đi Tân Hải, cũng định đổi số rồi.”

Đường Uyển không nói gì.

Khi ăn cơm, bàn ăn thịnh soạn đến mức Đường Uyển phải hoa cả mắt.

Cô kinh ngạc thốt lên: “Anh giỏi quá!”

Đường Uyển đề nghị muốn uống một chút rượu.

Đối với cô mà nói, điều này rất hiếm khi xảy ra.

Một năm trước, cô chưa từng uống rượu.

Ngay cả khi học đại học, trong những buổi tụ tập ở ký túc xá cô cũng không uống.

Sau khi phát hiện ra bệnh, cô mới mượn rượu giải sầu.

Có lẽ trước đó thần kinh cô quá căng thẳng, quá mệt mỏi, nên hai ngày qua, không gian nơi đây đã giúp cô buông lỏng.

Hôm nay cô rất muốn uống một chút.

Muốn gì cứ lấy, đó là thái độ của Hạ Án đối với cô hôm nay.

Hạ Án lấy ra chai vang đỏ chát Trường Thành 99 tệ mà mẹ anh cất giữ.

Ban đầu, nửa chén vang đỏ trong tay Đường Uyển dường như chỉ là một đạo cụ để cô làm ẩm môi.

Hoàn cảnh không phù hợp, trang phục không phù hợp, món ăn cũng không đúng điệu, nhưng khoảnh khắc cô cầm lấy chén rượu, trên ngư��i Đường Uyển tự nhiên toát lên vài phần khí chất ưu nhã, một vẻ ưu nhã từ sâu bên trong.

Cô lễ phép mỉm cười nâng chén, môi đào khẽ chạm.

Thà nói cô đang uống rượu, không bằng nói là cô đang hôn môi rượu.

Hạ Án không thích uống vang đỏ, nhưng vẫn uống cùng Đường Uyển.

Khi Đường Uyển không uống được nữa, anh liền tự mình uống bia.

Đường Uyển nhận thấy Hạ Án hôm nay so với trước lại khác đi.

Trên người anh toát ra vẻ trầm ổn hơn nhiều.

Cô không biết, Hạ Án cũng đang rất vui.

Tiền vào túi là tiền của mình, đó là điều khiến người ta an tâm.

Cảm thấy tự tin hơn về tương lai, Hạ Án lần đầu tiên chính thức hỏi Đường Uyển về những dự định của cô.

Đường Uyển đáng yêu lắc đầu, chống cằm uể oải nói: “Không có.”

Hoặc có lẽ đã rất lâu rồi cô không hề có kế hoạch nào cho tương lai.

Trước năm mười lăm tuổi, cô từng mơ ước được đi du học, học thiết kế thời trang, tự mình thiết kế váy cưới, và kết hôn với người đàn ông tốt nhất.

Cũng từng mơ ước học quản lý xí nghiệp để giúp cha mẹ chia sẻ gánh nặng công việc của công ty.

Sau này thì không còn nữa.

Cô tự nhốt mình trong thế giới của những con số.

Cô có thể ghi nhớ 50 nghìn chữ số sau dấu phẩy của số Pi, nhưng lại không biết ngày mai mình nên làm gì.

“Tiếp tục mở lớp luyện thi ư, Sư tỷ?” Hạ Án hỏi.

“Có lẽ vậy, đó là một ý tưởng không tồi.” Đường Uyển cười đáp.

Hạ Án hiểu rõ, cô không thật sự muốn nói về chủ đề này.

Trước bữa ăn, anh từng nảy ra ý định hướng Đường Uyển thực hiện một "kế hoạch phục thù của công chúa", nhưng nghĩ lại thấy điều đó quá tàn nhẫn.

Mở miệng ra chẳng khác nào đang khơi lại vết sẹo lòng người khác.

Kiếm tiền là chuyện của riêng mình, anh có thể âm thầm lợi dụng Đường Uyển, nhưng không thể gài bẫy cô ấy.

Thủ đoạn có thể độc ác, nhưng tâm không thể đen tối; tàn nhẫn và vô sỉ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Hạ Án chủ động nâng chén: “Tin anh đi, trong cái thế giới trọng ngoại hình này, em sẽ có được tất cả.”

Đường Uyển không khỏi mỉm cười, hỏi: “Anh nói là tiền sao?”

Hạ Án đáp: “Ở một mức độ nào đó thì đúng vậy.”

Đường Uyển nghĩ nghĩ, rồi nhún vai hỏi: “Bao nhiêu tiền thì đủ để sống cuộc đời vô lo vô nghĩ?”

Hạ Án sững sờ, nói: “Em đang hỏi anh sao?”

Đường Uyển gật đầu.

Hạ Án nhìn cô, chén rượu trong tay cô dưới ánh đèn lờ mờ ánh lên màu đỏ thẫm quyến rũ.

Anh đặt đũa xuống, rất nghiêm túc trả lời: “Câu hỏi này không chính xác.

Chẳng hạn, em thu nhập một nghìn, anh thu nhập năm nghìn.

Nhìn thì chênh lệch chỉ gấp năm lần, nhưng nếu chi phí sinh hoạt là chín trăm thì sao?

Vậy trong cùng một tình huống, em một tháng dư một trăm, anh một tháng dư bốn nghìn một trăm.

Cuộc sống của anh có thể gánh chịu rủi ro gấp bốn mươi mốt lần em.

Cho nên cái gọi là vô lo vô nghĩ của em, cần phải xem chi phí thực tế là bao nhiêu?”

Đường Uyển hướng anh cảm kích mỉm cười.

Cô biết, Hạ Án đang dùng những con số mà cô am hiểu nhất để giải thích cho mình.

Cô nói: “Em không muốn những thứ xa hoa, cuộc sống an yên là đủ rồi. Mong sau này có thể gả cho một người tử tế, giấc mơ lớn nhất của con gái đều là thế mà.”

Hạ Án cười nói: “Vậy em cứ đi thành phố lớn, tìm một trường đại học mà học lên cao đi.”

Đường Uyển đưa một cái sủi cảo vào miệng, hai má phúng phính như chuột Hamster.

Cô không hiểu, hỏi: “Vì sao?”

“Anh nghe chị họ nói, một người bạn học đại học của chị ấy trong ba năm chỉ làm một việc, đó là ngồi canh bạn trai ở phòng tự học của một trường đại học trọng điểm, giờ hai người họ đã định cư ở Yến Kinh, người con trai thì lại tháo vát và giỏi giang.”

Đường Uyển bật cười phá lên.

Chén đã cạn, cô tự mình rót đầy.

Một lúc lâu sau mới nói: “Ý này hay hơn đấy, em thật sự sẽ nghiêm túc cân nhắc.”

Khi nói lời này, cô nhìn Hạ Án đầy ẩn ý.

Hạ Án lại khoát tay: “Thôi được rồi, điều này chưa chắc đã hợp với em.”

“Vì sao?” Đường Uyển ngơ ngác chớp mắt.

“Võ Đại Lang đã dùng chính sinh mệnh mình để nói cho tất cả đàn ông biết rằng, không có thực lực, đừng cưới một người quá hoàn hảo.”

Đường Uyển cười ngặt nghẽo.

“Không thể không thừa nhận, anh tuy tuổi không lớn, nhưng quả thật là một chàng trai rất có mị lực.”

Hạ Án nhướn nhướn mày: “Nhìn em kìa, cứ động một tí là khen người khác không à.”

Đường Uyển cười không ngớt.

Hạ Án nói: “Dù sao cũng nên tìm một việc gì đó để làm. Lâm Giai Giai đang thực hiện dự án chăm sóc cuối đời, em có thể thật sự suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Đường Uyển nói: “Nói thử xem?”

Hạ Án cẩn thận kể về những hiệu quả bề ngoài cũng như tiềm năng phát triển trong tương lai của dự án này.

Tạm không nhắc đến những thủ đoạn bẩn thỉu của Triệu Chí Kính, ít nhất dự án chăm sóc cuối đời này là một việc thiện.

Sau này còn có thể quyên góp từ thiện, giúp đỡ những người bệnh nặng không đủ tiền chữa trị.

Nghe đến đây, Đường Uyển đặt mình vào hoàn cảnh đó, liền nói: “Em muốn làm, nhưng bây giờ còn chưa thể lộ mặt. Triệu Thúc... à không, Triệu Chí Kính và Đường Thiên Hành mà biết có em tham gia, nhất định sẽ chơi ngáng chân. Nếu vậy, để em đầu tư cho cô ấy.”

Hạ Án: “Em định thông qua Lâm Giai Giai để giành chiến thắng sao?”

Đường Uyển: “Mấy trăm nghìn tiền phẫu thuật em đã tiết kiệm được đó.”

Hạ Án: “......”

Gãi đầu, Hạ Án nói: “Không cần nhiều đến thế, vài trăm nghìn là đủ rồi.”

Đường Uyển không hiểu, làm Internet không phải cần rất nhiều tiền sao?

Hạ Án: “Lâm Giai Giai và nhóm dự án đã đi phương Nam học hỏi, đợi cô ấy về, hai người cứ gặp nhau một lần xem sao.”

Trời đã tối hẳn.

Đường Uyển buồn rầu nói: “Lại hết một ngày rồi.”

Hạ Án theo ánh mắt cô nhìn ra ngoài cửa sổ, “Thật mong chờ ngày mai.”

Đường Uyển sững sờ một lúc.

Đúng vậy, trước đây một năm, cô vẫn nơm nớp lo sợ, không chừng ngày mai nào đó cuộc đời sẽ chìm vào hoàng hôn.

Giờ đây, còn tâm trạng đâu mà buồn bã nữa?

“Dù thế nào đi nữa, tất cả kế hoạch đều phải đợi sau khi em có được tự do. Hạ Án, anh nói xem, em có làm được không?”

Đường Uyển chủ động rót thêm rượu cho Hạ Án.

Hạ Án ngồi thẳng lưng, biểu cảm vô cùng nghiêm túc.

“Mời em lắng nghe kỹ.

Ngày 4 tháng 7 năm 1776, ở một nơi nào đó trên địa cầu, một bản tuyên ngôn được tuyệt đại đa số tán thành và tôn vinh đã được công khai.

Trong tuyên ngôn mở đầu cho rằng: Trên thế giới này tồn tại một số chân l��, mà trong những chân lý đó, điều quan trọng nhất là —— con người sinh ra bình đẳng, Đấng Tạo hóa đã ban tặng cho họ một số quyền lợi không thể bị tước đoạt.

Trong đó bao gồm: Quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc.

Theo bản tuyên ngôn này, con người, dù trong bất cứ hình thức quan hệ nào, đều có quyền mưu cầu tự do và hạnh phúc, những người khác không có tư cách can thiệp và ngăn cản.”

Từng câu, từng chữ, kết hợp với giọng điệu và biểu cảm của Hạ Án, như tiếng chuông lớn vang vọng, gõ mạnh vào lồng ngực Đường Uyển.

Sắc mặt cô nóng bừng, trong chớp mắt, đôi mắt cũng trở nên nóng bỏng.

Hai hàng lệ trong suốt tuôn rơi, cô vượt qua bàn, nắm chặt tay Hạ Án.

“Cảm ơn anh, Hạ Án. Em thật sự không biết phải diễn tả lòng biết ơn đối với anh như thế nào.”

Hạ Án đột nhiên khoát tay: “Cảm ơn làm gì, chúng ta đều là con cái giang hồ, phải học cách lấy thân báo đáp chứ, Đường Sư tỷ.”

Đường Uyển che miệng cười to, giơ nắm đấm nhỏ về phía anh, khoa tay múa chân.

Đột nhiên cô lại liếc mắt đưa tình nhìn anh nói: “Được chứ, đêm đó ở quán bar em đã nói rồi mà, chỉ là anh không đồng ý, bây giờ thì sao?”

— Tê!

Hạ Án bỗng nhiên phát hiện tính cách cô quả thật rất tốt.

Đúng là một mỹ nữ "hình lục giác" thực thụ.

Đùa giỡn xong, cả hai tiếp tục uống rượu, bầu không khí càng ngày càng tốt.

Nhân lúc không khí đang tốt, Hạ Án khéo léo hỏi cô có nghĩ đến việc giành lại sản nghiệp của cha mẹ không.

Đường Uyển cười lắc đầu: “Thôi đi, đây không phải thù oán cá nhân, em tự biết lượng sức mình, đạo lý này em vẫn hiểu mà.”

Hạ Án không nói gì thêm.

Hai chai vang đỏ đã hết, Đường Uyển lại cũng uống bia.

Dưới ánh trăng, Đường Uyển một tay giơ chai rượu lên, một chân đạp ghế, tay kia thì phành phạch vỗ bàn.

“Hắn hại chết cha mẹ em, em muốn hạ gục hắn! Hạ gục hắn, hạ gục hắn, hạ gục hắn!”

Mặt ửng hồng, đôi mắt rực lửa, cô mím chặt môi. Đường Sư tỷ 25 tuổi đang nổi giận.

Mà Hạ Án...

Cửa sổ hé mở, anh nghiêng người dựa vào khung cửa.

Hai tay anh cầm ly thủy tinh đầy bia, mặc chiếc áo ba lỗ màu trắng.

Một tay đút vào túi quần đùi, một chân anh khẽ chạm dép nhựa kéo lê trên mặt đất.

Lắc nhẹ chén rượu, anh thu ánh mắt từ khung cửa sổ có rèm lại, rồi khẽ cười nhìn Đường Uyển.

Đúng là một chàng trai tuấn tú đến lạ lùng!

“Đường tiểu thư, ánh trăng đang đẹp, không có lòng dạ nào muốn ngủ, em ra xem thử không?”

Đường Uyển một bên lầm bầm hạ gục người nào đó, một bên chệnh choạng lại gần.

Vịn lấy cánh tay Hạ Án, cô cũng chập chững nhìn về phía bầu trời đêm.

Hai người da thịt sát kề, Hạ Án ghé sát tai cô nói: “Muốn hạ gục hắn sao? Anh giúp em nhé?”

“Được thôi, nói rồi thì ngoéo tay nhé!”

Đường Uyển bĩu môi hừ nhẹ một tiếng, ngẩng mặt nhìn anh, gật đầu.

Hai ngón út móc vào nhau, truyền cho nhau hơi ấm khó tả.

Buông tay, Đường Uyển ôm lấy cổ anh.

Mùi rượu thoang thoảng thoát ra từ miệng cô.

“Hạ Án, chúng ta ôm nhau đi.”

Bản dịch này, với tất cả sự độc đáo của nó, là tài sản của truyen.free.