Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 2: Không thiện lương nhỏ viên thịt, màn cuối

Thật xinh đẹp.

Dù kiếp trước Hạ Án đã từng chiêm ngưỡng nhiều tuyệt sắc giai nhân, nhưng anh vẫn không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp của người phụ nữ trước mặt.

Cảnh sắc dưới bức tường trường học rực rỡ sắc màu. Tường vi hồng phấn, bìm bịp tím biếc, muôn vàn sắc thái rực rỡ chen vào tầm mắt, nhưng chẳng thể lu mờ nhan sắc của nàng. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá của hàng cây ven đường, bị xé vụn thành từng mảnh, nhưng vẫn không thể sánh được với vẻ rực rỡ chói mắt của nàng.

Vừa trông thấy Hạ Án, nàng bước đến, đôi giày cao gót màu đen bóng gõ nhịp cộc cộc trên nền đất. Mái tóc dài màu nâu tung bay theo mỗi bước chân, chiếc váy trắng tinh khôi dài quá gối khẽ phấp phới trong làn gió nhẹ.

Đến rất gần, Hạ Án có thể thấy rõ đôi mắt hình trăng non hiếm thấy của nàng, đang đọng một lớp hơi nước.

Xác nhận, không phải người xa lạ. Nhận biết.

Đường Uyển, hơn Hạ Án sáu niên khóa. Trong trường, nàng là một nhân vật huyền thoại. Những bức ảnh của nàng lan truyền rộng rãi trong giới học sinh. Nam sinh các khóa bình chọn nàng là hoa khôi đẹp nhất lịch sử trường với số phiếu tuyệt đối. Luôn đứng đầu danh sách, không ai sánh bằng.

Gần hai năm trước, Đường Uyển vừa tốt nghiệp cao học đã trở về tỉnh, mở một trung tâm luyện thi gần trường cấp ba số Sáu. Nghe nói nàng là chủ, kiêm luôn việc dạy toán. Điều này khiến không ít thiếu niên sôi sục ý chí, chuẩn bị công khai lừa tiền cha mẹ để đến đó ‘ngắm hoa’. Kết quả, tòa nhà hai tầng tốn công sức sửa sang trong nửa năm ấy, chưa kịp khai trương đã sang nhượng lại.

Đó là lần đầu Hạ Án thấy học sinh khối xã hội tiếc nuối than thở vì không được học toán.

Sau khi xác định được thân phận của người phụ nữ, Hạ Án càng tò mò hơn. Tối qua anh đã có một mối tình một đêm với nàng sao? Thế mà anh chẳng có chút ấn tượng nào?

Ở kiếp trước, anh từng vài lần ngẫu nhiên gặp gỡ Đường Uyển khi nàng đang chỉ đạo việc sửa sang trung tâm bên ngoài trường. Lúc đó nàng cười đến xán lạn, cả người như phát ra ánh sáng, quả thực đẹp đến mức rung động lòng người.

Lúc này... Nhìn thần sắc thống khổ của Đường Uyển, làn da trắng ngọc gần như không còn huyết sắc, toàn thân toát lên một vẻ đẹp khác lạ đến cực điểm, Hạ Án vẫn không thể nhớ nổi những chi tiết mặn nồng đêm qua.

Nhưng... Chuyện này tám phần là không đơn giản như vậy. Có ngủ hay không là một chuyện, đi bệnh viện là một chuyện khác.

Từ khí sắc và trạng thái của Đường Uyển, Hạ Án xác định: Nàng bị bệnh, rất có thể là khá nghiêm trọng. Lát nữa anh sẽ biết, mình đã đoán đúng.

Hạ Án sắc mặt như thường, trong lòng đang tự hỏi. Còn Đường Uyển, nàng như không dám nhìn thẳng anh, không còn chút phong thái nào của một giáo viên từng có, trái lại giống như một cô vợ nhỏ đang tủi thân. Nàng ngần ngừ đưa cho Hạ Án một chai nước ướp lạnh. Hạ Án rất tự nhiên đón lấy, chỉ nói "cảm ơn" chứ không nói thêm gì.

Nhìn tờ giấy báo nhập học trong tay anh, Đường Uyển vuốt nhẹ lọn tóc rối bên tai, gượng gạo nói một tiếng “chúc mừng”. Trong lời nói dịu dàng, ẩn chứa một sự yếu ớt, dễ vỡ. Hạ Án tỏ vẻ lạnh nhạt, lần nữa nói cảm ơn. Lý trí mách bảo anh không nên mở lời trước. Một khi nói nhầm, rất dễ làm tổn thương người khác.

Đường Uyển rốt cục nhịn không được. Nàng cắn khóe miệng nhìn anh, nhẹ nhàng mở lời:

“Theo giúp em đi bệnh viện đi, đầu em đau quá, sắp không chịu đựng nổi nữa.”

Nói rồi, nàng tiến về phía trước một bước, hai người gần như dính sát vào nhau. Hạ Án khẽ gọi tên nàng, rồi nói: “Cũng trách tôi, tối qua chúng ta đều uống quá chén...”

Câu nói này, anh vốn muốn dò hỏi xem liệu họ có xảy ra chuyện gì đêm qua hay không. Nhưng lời vừa nói được một nửa, Đường Uyển đã nghĩ anh đang từ chối việc đi bệnh viện, nàng nước mắt lưng tròng, lắc đầu ngắt lời.

“Ngay bây giờ, được không? Em thật vất vả lắm mới hạ quyết tâm. Thật sự, trên bàn mổ, em sống hay c·hết cũng chẳng liên quan gì đến anh, chỉ cần anh ở bên em là được. Em sợ hãi quá, không muốn một mình.”

Đường Uyển níu chặt lấy cánh tay Hạ Án, như sợ anh sẽ biến mất trong chớp mắt.

Giải phẫu... Giải phẫu lớn hay tiểu phẫu? Chẳng lẽ loại phẫu thuật này là nạo phá thai? Điều này không chỉ vô lý mà còn chẳng ăn khớp. Hạ Án lại lùi lại, Đường Uyển tiếp tục đuổi theo.

Với lòng thiện ý, không muốn suy đoán người khác theo chiều hướng bệnh nan y, Hạ Án thử thăm dò hỏi:

“Nếu không, em tìm người thân? Người thân cũng thực sự có chút bất tiện, vậy bạn bè thì sao?”

Đường Uyển vội vàng lắc đầu: “Sao anh lại thế, rõ ràng tối qua anh đã hứa rồi mà. Anh nói nếu em mời anh uống rượu, anh sẽ đưa em đi bệnh viện. Giờ uống rượu rồi, anh còn muốn lợi lộc gì nữa sao? Đúng rồi, còn uống cả nước của em nữa...”

Tiền điện thoại cũng là em trả sao?

Uống nước... Hạ Án muốn cười nhưng lại kìm lại.

Thấy Đường Uyển lo lắng đến mức ngay cả những chuyện nhỏ nhặt này cũng mang ra nói, giống như một đứa trẻ đang làm nũng, rõ ràng nàng đã gấp gáp đến tột cùng. Ở cửa trường học khó tránh khỏi bị người quen trông thấy, Hạ Án lại không đành lòng hất tay nàng ra, bèn dẫn nàng về phía góc đường.

Trong bụi hoa, đếm không hết bướm ong vỗ cánh hút mật, nhanh nhẹn bay múa.

Thấy Hạ Án vẫn luôn lạnh lùng, thờ ơ, tám phần là có ý định chối bỏ trách nhiệm sau khi tỉnh rượu, Đường Uyển nhất thời nỗi buồn dâng trào từ tận đáy lòng. Nàng ngồi sụp xuống, vùi đầu vào đầu gối òa khóc.

“Em đã thử mọi cách rồi, thật sự chỉ có thể phẫu thuật thôi, Hạ Án...”

Đường Uyển nức nở ngẩng mặt lên, mặt mày đầm đìa nước mắt.

“Nếu không phải tối qua gặp anh, anh nói sẽ ở bên em, em hận không thể say c·hết ở quán bar. Hạ Án, em không muốn c·hết, bác sĩ nói em nhất định phải phẫu thuật, nếu không sẽ không sống quá nửa năm...”

— Tê!

Phá án.

Thật sự là bệnh nan y.

Thần sắc đau thương của Đường Uyển khiến Hạ Án dần dần nhíu mày, quả thực nàng quá đáng thương và c��ng thật đáng tiếc. Đường Uyển tiếp tục đối với anh buồn bã nói:

“Em có thể ký thỏa thuận miễn trách nhiệm cho anh, chỉ cần nhìn em vào phòng phẫu thuật, dù em có c·hết đi, anh cũng không phải chịu trách nhiệm, được không? Nếu như, nếu quả thật như thế...”

Nàng dừng lại một chút, rồi trao chiếc ví nhỏ cho anh, như đã hạ một quyết tâm lớn.

“Trong sổ tiết kiệm của em còn chút tiền, giúp em mua một hũ tro cốt, chôn ở nghĩa địa công cộng Liên Hoa Sơn, mộ phần cạnh cha mẹ em đã mua rồi. Em không cần t·ang l·ễ, sẽ không có ai đến đâu. Số tiền còn lại, đủ để coi như tiền sinh hoạt bốn năm đại học của anh.”

Những lời nói sau đó của Đường Uyển khiến Hạ Án hiểu rõ mọi chuyện. Nàng sắp c·hết, bên cạnh không có bất kỳ ai. Nàng sợ sệt, từ khi nhận chẩn đoán bệnh, nỗi sợ hãi luôn ám ảnh như hình với bóng. Đường Uyển không dám một mình làm giải phẫu, lại biết làm giải phẫu cũng chưa chắc có cơ hội sống sót.

Ròng rã một năm trời, nàng luôn giằng co giữa ý định t·ự s·át và việc sống lay lắt. Hôm qua là trận chung kết cúp thế giới, sự kiện lớn nhất của toàn nhân loại đã bắt đầu. Nàng quyết định. Quyết định đến một nơi cực kỳ náo nhiệt để một lần nữa cảm nhận sự ồn ào, náo nhiệt của nhân gian. Liền lựa chọn quán bar. Ý nghĩ của nàng là: Dù có say c·hết đi chăng nữa, cũng tốt hơn việc đau khổ chờ đợi tử thần gõ cửa.

Mà Hạ Án...

Hạ Án mặc dù không nhớ rõ, nhưng có thể từ những lời tự sự của nàng để phác họa lại một khung cảnh. Chàng trai mười chín tuổi của ngày hôm qua, đã gặp Đường Uyển đang muốn c·hết tại quán bar. Có lẽ là bị sắc đẹp mê hoặc, cũng có lẽ là lòng đồng cảm trỗi dậy. Anh đã khuyên nàng phẫu thuật, tóm lại là để có hy vọng kéo dài sinh mệnh. Và rồi... Cho dù phẫu thuật thất bại, anh cũng đã hứa sẽ giúp nàng lo liệu hậu sự.

Một thiếu niên nhiệt huyết.

Một hồng nhan bạc phận.

Hạ Án không lên tiếng.

Sự cô độc đến tột cùng chính là một mình bước vào phòng phẫu thuật, phải không? Đáng thương.

Xem ra, có vẻ như thời không đã có chút thay đổi. Hạ Án thầm nghĩ. Kiếp trước, Đường Uyển cũng không cố chấp đến mức nạp tiền điện thoại cho anh, hay chặn cửa trường như vậy... Chẳng lẽ nàng thật sự đã uống c·hết vào đêm qua? Cuối cùng hóa thành hình ảnh Đại Ngọc chôn hoa, chỉ trong chớp mắt hồng nhan đã tàn phai, thưa thớt thành bùn đất, tan vào bụi trần?

Ngoài sinh tử ra, mọi thứ đều chỉ là chuyện nhỏ —— quả nhiên không sai.

Lúc này, Đường Uyển đầu óc choáng váng, ngã phịch xuống đất. Hạ Án hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra, đưa tay đỡ nàng dậy. Đường Uyển nắm chặt tay anh, cảm nhận hơi ấm từ lòng bàn tay anh, rồi sâu sắc ngóng nhìn ánh mắt anh.

“Theo giúp em đi nhé, được chứ?”

Hạ Án gật đầu hỏi: “Tối qua uống say quá, anh quên mất em là cô gái thế nào rồi nhỉ?”

Đường Uyển nhìn anh, đôi mắt cô độc, rồi khẽ nói: “U não đa hình thái, giai đoạn cuối.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hi vọng nó mang đến cho bạn trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free