(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 3: Ta làm quỷ cũng sẽ báo đáp ngươi
Hạ Án đáp ứng.
Không phải chỉ vì gương mặt hoàn hảo không tì vết kia mà Hạ Án đưa ra quyết định của mình. Vẻ đẹp vô tội hay nhan sắc là chính nghĩa, suy cho cùng cũng chỉ là quan niệm của đàn ông ở tầng lớp trung-thấp. Hạ Án hiểu rõ rằng “hồng nhan ngọc diện mỏng như giấy” mới chính là quy tắc của thế giới này. Trong tầng lớp anh từng thuộc về, mỹ nữ không phải là nguồn tài nguyên khan hiếm.
Chỉ là, Đường Uyển điềm đạm đáng yêu trước mắt khiến Hạ Án nhớ đến nỗi niềm dang dở kiếp trước của mình.
Sống ba mươi sáu năm, trong mắt người ngoài, Hạ Án không thể nghi ngờ là người thành công. Dù chia tay trong êm đẹp, một nửa gia sản anh chia cho vợ cũng đủ để người bình thường phấn đấu ba đời. Nhưng giống như nhiều người bình thường khác, anh biết rõ nhân sinh của mình có vô vàn tiếc nuối.
Trùng sinh có ý nghĩa gì, muốn làm gì, Hạ Án đã suy nghĩ thông suốt và lên kế hoạch kỹ càng ngay trước khi rời khỏi giảng đường đại học. Còn Đường Uyển chỉ là một ngoài ý muốn đột nhiên xuất hiện.
Kiếp trước, cô ấy từng chỉ là một bóng hình thoáng qua trong thế giới của Hạ Án thuở thơ ấu. Anh không biết lần này có sai sót ở đâu, khiến cô bỗng nhiên xâm nhập thế giới của mình. Nhưng Hạ Án có một dự cảm mơ hồ khó tả, rằng nếu không giúp chuyện này, anh sẽ lại có thêm một phần tiếc nuối.
Trong suốt mười sáu năm tìm kiếm nỗi niềm dang dở kiếp trước, Hạ Án từng được một vị cao tăng uyên bác, vang danh khắp nơi chỉ bảo:
【 Buông bỏ chấp niệm, vạn sự tự tại; Đảo ngược nhân quả, chính là trùng sinh. 】
Trùng sinh gặp, được trao cho.
Việc cô ấy xuất hiện trước mặt anh, như một kẽ hở thời không đột ngột do sóng gợn thời gian nghịch chuyển, khiến Hạ Án vô cùng ngạc nhiên về nhân quả phía sau.
Trên xe taxi đến Bệnh viện Trung tâm tỉnh, Đường Uyển nắm chặt cánh tay Hạ Án, dù mệt mỏi rã rời cũng không dám chợp mắt dù chỉ một phút. Hạ Án biết cô ấy đang lo sợ anh sẽ đổi ý.
Anh dùng mạng 2G tra cứu bệnh tình của Đường Uyển, quả thực không thể chữa khỏi. Phẫu thuật không có nhiều ý nghĩa, như chính cô nói, khả năng lớn là sẽ chết trên bàn mổ. Cảm nhận bàn tay nhỏ bé lạnh buốt trên cánh tay mình, Hạ Án cũng không biết phải khuyên thế nào. Anh hiểu Đường Uyển đang cầu xin sự giải thoát. Sở dĩ tìm đến anh, chỉ là không muốn đơn độc chết.
Được chẩn đoán một năm nay, chú Đường đã lo đủ tiền phẫu thuật và thuốc men cho cô ấy, còn lại thì không. Đến lúc cận kề cái chết, cô ấy không một lời hỏi han từ người thân. Cái thế giới hơn ba mươi độ này, trong cảm nhận của cô ấy, hẳn là lạnh lẽo vô cùng, Hạ Án tự nhủ.
Đường Uyển chỉ ngồi yên lặng, mắt nhìn thẳng phía trước. Càng đến gần bệnh viện, bàn tay cô càng siết chặt, càng lạnh, và càng run rẩy. Hạ Án cuối cùng cũng nghĩ ra một câu an ủi, vỗ vỗ mu bàn tay cô nói:
“Em phải tin rằng thế giới này có kỳ tích.”
Ánh mắt Đường Uyển nhìn về phía anh lộ rõ vẻ cảm kích. Yếu ớt, dịu dàng. Người phụ nữ đáng lẽ phải đang ở độ rực rỡ nhất, với nhan sắc này, vào hào môn chẳng phải chuyện đùa. Lúc này lại chẳng màng lễ nghi đạo đức, bám víu lấy một thằng nhóc to xác gần như xa lạ.
Nói cô ấy không có khao khát sống thì không đúng, chỉ là quá sợ hãi. Đưa tiễn cô ấy một đoạn đường cuối, Hạ Án không sợ, bởi anh có kinh nghiệm và tâm lý để đối phó với những chuyện thế này.
Xuống xe, dưới cái nắng tháng Bảy gay gắt, Đường Uyển lạnh đến phát run, đứng không vững. Cô ấy ngồi xổm xuống đất giữ chặt Hạ Án, ngẩng đầu nhìn anh, mím chặt môi, đôi mắt rưng rưng lệ. Hạ Án đang định nói thì Đường Uyển òa khóc.
Hạ Án bỗng nhiên rùng mình. Kh��ng phải vì mất kiên nhẫn, mà là sự đồng cảm dâng trào trước nỗi kinh hoàng tột độ giữa sự sống và cái chết. Anh xoay người kéo Đường Uyển đứng dậy, như một người đàn ông trung niên từng trải đời, ôm lấy nàng và thì thầm dịu dàng:
“Đừng sợ, anh đã hứa thì sẽ làm được.”
Tình huống này ở cổng bệnh viện là điều bình thường, có người liếc nhìn nhưng không ai trách móc. Trên đường đi, Đường Uyển nghĩ ngợi không ngừng.
“Hạ Án, em hai mươi lăm tuổi, nghiên cứu sinh ngành toán học của Chiết Đại. Em không thích ra ngoài, phần lớn thời gian đều ở nhà lướt mạng chơi Địa chủ. Em thích làm vườn, em chỉ từng kinh doanh nhỏ một lần ở ngoài trường anh, chưa từng làm công việc nào khác. Hạ Án, em không có bạn bè, chưa từng yêu đương, chưa từng ngủ cùng đàn ông, em không phải loại người không đứng đắn như anh thấy tối qua, đó là lần đầu tiên em đến quán bar. Hạ Án, em, em, em... Không có gì cả, đời em chỉ có vậy, không có gì cả. Hạ Án, anh phải nhớ kỹ, khắc lên bia mộ cho em. Anh cứ viết, cứ viết... Em không biết viết gì, không có gì đáng để viết.”
Đường Uyển nhếch đôi môi nhợt nhạt, đau khổ vô cùng. Trong suốt một thời gian dài, cô ấy vô số lần cảm thấy mình không hợp với thế giới này. Giống như một khối nam châm cực từ bị nung đỏ và đảo ngược, chỉ cần cô ấy đến gần, tất cả những người cùng loại đều rời xa.
Trong đại sảnh, Hạ Án dừng lại, quay mặt về phía cô nói:
“Nàng tựa như đóa hoa trong đêm tối bừng nở, rồi tàn lụi khi rạng đông.”
Đường Uyển nhón chân lên ôm chặt Hạ Án.
“Cảm ơn anh, dù có hóa thành quỷ, em cũng sẽ báo đáp anh.”
“Anh tin em là người của ngành toán học.”
Không cần đăng ký, Đường Uyển xe nhẹ đường quen dẫn Hạ Án đi đến khoa Nội thần kinh. Chủ nhiệm tóc hoa râm đang lo lắng gọi điện thoại, nhìn thấy Đường Uyển, thần sắc biến đổi liên tục. Hạ Án từ ánh mắt của ông ấy lần lượt thấy được ngạc nhiên, bi thương, thương hại và... hổ thẹn?
Chủ nhiệm đặt điện thoại xuống nói với Đường Uyển:
“Tiểu Uyển? Cuối cùng cháu cũng quyết định phẫu thuật à?”
Đường Uyển gật đầu, chủ nhiệm thở dài nói: “Tấm phim lần trước đâu? Chú xem nào.”
Nghe vậy, Đường Uyển khẽ giật mình, suy tư một lúc lâu, cuối cùng nhìn Hạ Án, như một đứa trẻ làm sai chuyện. Cô ấy yếu ớt nói: “Cháu vứt rồi.” Hạ Án đại khái đoán được, tám phần là rơi ở quán bar tối qua.
Chủ nhiệm đang định nói thì một cô y tá nhỏ vội vã chạy vào: “Triệu chủ nhiệm, mọi người đang đợi ông đấy ạ.”
Chủ nhiệm nói: “Đến ngay đây.” Rồi đứng dậy nhìn Đường Uyển nói: “Không sao đâu, lát nữa xuống chụp lại nhé. Chú có ca phẫu thuật, xong rồi chú gọi cháu.”
Từ đầu đến cuối, vị bác sĩ lớn tuổi không hề liếc nhìn Hạ Án một cái. Hạ Án hỏi Đường Uyển: “Cô quen vị bác sĩ này lắm sao?”
Hai người đi về phía khoa Xạ trị, Đường Uyển nói: “Bạn của chú em.”
Thảo nào, Hạ Án không nói gì thêm.
Bệnh viện số một toàn tỉnh, bệnh nhân nặng nhẹ đều muốn đến đây. Chụp CT phải xếp đến hơn tám mươi số, cô y tá nhỏ bảo họ phải ba tiếng nữa mới đến lượt. Đường Uyển có chút lo lắng, cô ấy nhỏ giọng nói với y tá: “Triệu chủ nhiệm bảo...”
Cô y tá xua tay, trợn mắt trừng một cái nói: “Chưa nhận được điện thoại.”
Đường Uyển bị giọng điệu gay gắt dọa khẽ run rẩy, ngập ngừng quay về. Bên cạnh cũng có người xì xào bàn tán: “Chụp cái CT thôi mà cũng phải tìm quan hệ à.”
Đường Uyển cúi gằm mặt, nói với Hạ Án:
“Trước đây chú Triệu đều đích thân dẫn em đến, có thể chen ngang. Hôm nay chắc phải rất khuya, anh...”
Hạ Án cười xòa bảo không sao, “cha mẹ anh đi du lịch cả rồi.”
Đường Uyển kéo ra một nụ cười nhợt nhạt, “cảm ơn anh.”
Hạ Án nhìn cô ấy đứng ngẩn người trong hàng, liền đi đến siêu thị trong đại sảnh. Đứng xếp hàng, Đường Uyển cảm giác đầu càng ngày càng choáng, như muốn đứng không vững, tựa hồ sắp chết đến nơi. Cô ấy quay đầu tìm Hạ Án, mấy lần không thấy, lập tức nảy sinh nỗi hoảng sợ tột độ. Cô ấy lấy điện thoại ra, lại phát hiện đã hết pin sập nguồn, lại không dám rời khỏi hàng, sự kinh hoảng giống như một con thỏ bị nhốt trong lồng.
Khi thấy Hạ Án cầm hai chai nước uống trở về, cô ấy liền nhẹ nhàng thở phào.
Nhìn những người khác, ai cũng có người nhà đi cùng đến khám bệnh... Chỉ mình cô ấy có thể gửi gắm cảm giác an toàn vào một chàng trai trẻ gần như xa lạ. Cô ấy không thích mình của hiện tại, cô ấy không biết mình đã làm sai điều gì. Mình chỉ là một cô gái nhỏ mà thôi. Một cô gái rất sợ hãi, muốn được sống.
Hạ Án giúp cô ấy mở nắp chai.
“Uống ấm đi.”
Vừa rồi tình trạng của cô ấy Hạ Án đều nhìn thấy, cũng thấu hiểu lòng cô ấy.
“Em đừng nghĩ lung tung, anh lấy danh dự nửa thân dưới ra đảm bảo với em, sẽ không bỏ chạy giữa chừng đâu.”
Đường Uyển bất đắc dĩ bật cười, yếu ớt liếc anh một cái, lại cảm thấy thần kinh thư thái hơn không ít.
Hạ Án hỏi: “Em mấy ngày không ngủ rồi?”
Đường Uyển nói: “Lâu lắm rồi em không được ngủ ngon giấc.”
Hạ Án đỡ cô ấy đi ra ngoài, “CT có thể dùng chung được, chúng ta sang bệnh viện phụ cận ở bên cạnh chụp, không cần xếp hàng.”
Thấy Đường Uyển không hiểu, anh liền nói: “Ai mà chẳng có vài người bạn thân? Vợ của bạn học cấp ba của cha anh làm việc ở bên đó, nghe nói là học tỷ của anh không khỏe, liền bảo sẽ sắp xếp ngay.”
Từ cửa sau đi ra, băng qua đường về phía đông hai trăm mét là bệnh viện phụ thuộc thứ hai c���a trường Y khoa, nhưng vẫn còn cách tòa nhà phòng khám một đoạn. Không ngửi thấy mùi nước khử trùng đặc trưng của bệnh viện, Đường Uyển lập tức thả lỏng không ít.
Hai người không biết rằng, ngay khi họ vừa rời khỏi Bệnh viện Trung tâm, một chiếc Bentley và hai chiếc S600 đã đâm vào bãi đỗ xe.
“Tiểu Hạ đồng học, cậu ghê gớm thật đấy.”
Đường Uyển vừa vào phòng CT, Lâm Giai Giai ba mươi mấy tuổi đã cắn táo và liên tục nháy mắt ra hiệu với Hạ Án. Nắm lấy cánh tay Hạ Án, Lâm Giai Giai đẩy anh vào góc tường.
“Con bé này nhìn còn chưa lớn bằng em, dám lừa chị nói là học tỷ à? Khai thật đi, hẹn hò từ lúc nào? Giỏi đấy, con bé này xinh quá chừng.”
Hạ Án: “Học tỷ chính là học tỷ, cái này còn có thể lừa sao?”
“Tình chị em à? Thằng nhóc này bắt đầu cua học tỷ rồi sao? Kích thích thật!”
Hạ Án im lặng một hồi.
Người bạn học cũ của bố anh mới thật sự giỏi giang. Giàu có thì dễ đổi vợ, nhưng quý trọng thì khó giữ bạn. Đổi vợ trẻ, nhưng với người công nhân bạn cũ thì vẫn rất thân thiết. Kiếp trước, sau sự cố năm hai đại học, Hạ Án mồ côi không ít lần được vợ chồng Lâm Giai Giai chiếu cố. Mang theo lòng biết ơn từ một dòng thời gian khác, Hạ Án có cảm giác thân cận thực sự với người phụ nữ trung niên xinh đẹp này. Anh chỉ vào trán mình nói: “U não thể keo, giai đoạn cuối.”
Lâm Giai Giai đầu tiên là đập tay anh xuống, “Ngốc à, tự rủa mình đấy!”
Rồi lại che miệng kinh ngạc, “Thật hay giả?”
Hạ Án gật đầu: “Thân phận, bệnh tình, đều là thật.”
Lâm Giai Giai nhìn vào mắt anh, cảm thấy cũng phải. Ngày nay, người trẻ tuổi đau đầu nhức óc đều cố chịu, không nghiêm trọng đến một mức độ nhất định thì không ai đến bệnh viện. Nhìn lại cánh cửa phòng xạ trị nặng nề, Lâm Giai Giai lộ vẻ thương xót.
“Còn trẻ vậy mà, đáng tiếc quá.”
Lâm Giai Giai lo lắng hỏi: “Nhưng làm sao tìm thấy cậu? Chuyện thế này không có người nhà đi cùng sao?”
Hạ Án dứt khoát im lặng.
Lâm Giai Giai cái gì cũng tốt, chỉ là bình thường hơi bộc tuệch, Hạ Án không dám nói nhiều với cô ấy. Nói vài câu chuyện nhà, vài câu chuyện học, Lâm Giai Giai còn thần bí hề hề nói muốn tặng anh một món quà trước khi nhập học. Hạ Án nói với cô ấy không cần làm bất ngờ, tặng tiền là thiết thực nhất.
“Tiền thì nói làm gì.”
Lâm Giai Giai: “Sắp vào đại học rồi, muốn 'cắt bao quy đầu' không? Chị tìm người cho, đảm bảo làm thật đẹp. Kiểu gì? Món quà này chắc chắn có người thích.”
“...”
Già mà không kính!
Lâm Giai Giai còn nói có thể đưa cả bạn học anh đi cùng, người thứ hai giảm nửa giá, tiền đó cô ấy chi trả.
Hạ Án nhắm mắt dưỡng thần, tai điếc mắt ngơ.
Sau khi Đường Uyển ra ngoài, cô ấy lần nữa trịnh trọng cảm ơn Lâm Giai Giai. Dáng vẻ tiều tụy, yếu ớt này khiến Lâm Giai Giai vô cùng đau lòng. Nếu không phải làm bác sĩ khoa ngoại thường xuyên thấy cảnh tượng hùng vĩ, với tính cách khoái ý ân cừu của cô ấy, tám phần sẽ khóc ngay tại chỗ.
“CT nửa tiếng nữa có kết quả, đi, vào phòng chị nghỉ ngơi đã.”
Chưa đầy mười lăm phút, Lâm Giai Giai cuối cùng cũng khóc. Nghe xong câu chuyện của Đường Uyển, cô ấy trực giác cảm thấy cuộc đời bi th���m đến mức không có gì thê thảm hơn. Nước mắt rơi lã chã, mấy tờ khăn giấy cũng không đủ lau khô. Ngược lại, Đường Uyển lại an ủi cô ấy.
Lâm Giai Giai nắm chặt tay Đường Uyển vỗ về.
“Em gái tốt, em yên tâm, dù thế nào, chị đây cũng sẽ lo liệu hết. Chị có quen biết người trong hệ thống y tế, đợi chị hỏi thăm quan hệ bên Yến Kinh cho em, rồi chị sẽ đi xem sao. Em đừng lo lắng tiền bạc, nhà chị đây có tiền.”
Đường Uyển thần sắc ảm đạm xuống, nhưng vẫn mỉm cười nói khi đó chú Đường trong nhà cũng đã liên hệ bệnh viện ở Yến Kinh, và cũng nhận được câu trả lời tương tự.
Lâm Giai Giai lại nức nở: “Vậy thì, chị cũng sẽ cùng em phẫu thuật, một mình thằng nhóc Hạ Án thì chẳng làm được gì đâu.”
Nói xong, cô ấy liền lôi hết đồ ăn vặt, trái cây, tất cả “kho báu” của Lâm Chuột ra.
Lúc Lâm Giai Giai đi lấy kết quả CT, Đường Uyển đi đến, chủ động nắm chặt tay Hạ Án nói:
“Cảm ơn anh, được đồng hành đoạn đường cuối này, em rất vui.”
Đôi tay mảnh mai vẫn lạnh giá, nhưng giọt nước mắt lăn xuống nóng bỏng khiến mu bàn tay Hạ Án run rẩy. Hạ Án gật đầu, giúp cô ấy lau nước mắt nói: “Nếu em được quay trở lại khoảng thời gian chưa mắc bệnh, em muốn làm gì?”
Có lẽ, biển đời bao la, chưa hẳn chỉ mình anh có được may mắn này. Hoặc giả, so với anh, cô ấy càng xứng đáng có được một cơ hội để làm lại từ đầu.
“Trong một đợt khám sức khỏe định kỳ sau một thời gian làm việc tại trung tâm huấn luyện, em mới phát hiện ra bệnh. Nếu được quay lại lúc đó.”
Nhìn Hạ Án, cô ấy tùy tâm cười nói:
“Em có thể sẽ trở lại trường cũ, sớm hơn một chút để quen biết chàng trai tốt bụng đó.”
Hạ Án nói: “Ừ, lúc đó tính cách anh còn bình thường lắm, em sẽ phải chịu đựng nhiều đấy.”
Đường Uyển ngồi một bên ghế sofa, dựa vào vai anh nhắm mắt lại.
“Mệt mỏi quá, buồn ngủ quá, muốn ngủ một lát. Hạ Án, quên em trước khi, anh sẽ đi tảo mộ cho em chứ?”
“Sẽ.”
“Nhớ mang hoa cho em, em thích hoa hướng dương.”
“Được.”
Hạ Án không nói những lời như “đợi làm xong thủ tục nhập viện rồi hãy ngủ ngon”, cứ để cô ấy nghỉ ngơi.
Không lâu sau, ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân vội vã, đến gần lại chạy chậm lại. Lâm Giai Giai “bành” một tiếng đá tung cửa. Một tay chống nạnh, một tay run run cầm tấm phim CT. Vốn dĩ bộ ngực đầy đặn phập phồng kịch liệt, đôi mắt cáo nheo lại, sắc bén nhìn về phía cặp đôi kia đang ngồi thẳng tắp trên ghế sofa.
“Hai đứa hay lắm! Đến chỗ chị diễn trò này rốt cuộc là có ý gì?”
Đường Uyển nghiêng đầu không hiểu, Hạ Án đảo mắt, có cảm giác, đè lại học tỷ Đường đang định nói. Lâm Giai Giai tức giận hò hét đóng cửa lại, chỉ vào Đường Uyển nói: “Em đừng nói trước! Uổng công chị vừa khóc mất hai cân nước mắt, hóa ra em diễn giỏi thật đấy. Hạ Án! Nói! Có phải hai đứa yêu đương mà không dám nói với bố mẹ nên mới đến tìm chị làm bình phong, để chị chịu trận thay không hả?”
Đường Uyển nhìn về phía Hạ Án, Hạ Án nhìn Lâm Giai Giai, không giải thích, chỉ chỉ tấm phim trên tay cô ấy.
“Tấm phim không có vấn đề?”
“Vấn đề gì đâu!”
Lâm Giai Giai đập mạnh tấm phim CT xuống bàn.
“Đường Uyển, hai mươi lăm tuổi, là em đúng không?”
Cô ấy hỏi Đường Uyển, người kia gật đầu.
“Cút đi. Hai đứa muốn làm gì thì làm đi, ngày nào có con rồi hãy đến tìm chị!”
Bạn đang thưởng thức một phần của tác phẩm, được bảo hộ bản quyền tại truyen.free.