(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 42: Dữu Tử mùi vị nhật ký
Giai điệu ca khúc phim Hàn bi thương vừa dứt, bài hát tiếp theo được cất lên là “1001 Điều Ước”.
Giọng hát của Dương Trình Lâm, đối với Hạ Án của sau này, dễ nhận ra đến lạ.
Năm 2006 ấy, tứ đại giáo chủ giới âm nhạc vừa hoàn tất màn hội tụ, cùng nhau tham gia chiến trường âm nhạc đầy cạnh tranh.
Album “Ái Muội” phát hành năm ngoái và vai chính trong bộ phim “Ác Ma Bên Người” năm nay đã đưa Dương Trình Lâm – người bốn năm qua vẫn dậm chân tại chỗ kể từ khi tách nhóm solo – vụt sáng thành sao.
Hạ Án biết, Trái Dữu vẫn luôn rất yêu thích bài hát này.
Một phần vì giai điệu êm tai, phần lớn còn lại là vì ca từ.
Trái Dữu, từ nhỏ đã có năng khiếu thiên bẩm về ca hát và vũ đạo, lại còn tự học chơi guitar cực đỉnh.
Gương mặt, vóc dáng, cùng những tài năng nghệ thuật của nàng, mọi thứ đều như nói với những người xung quanh rằng: Tương lai của nàng sẽ là một ngôi sao sáng chói.
Vào năm thứ hai đại học, Hạ Án từng hỏi Trái Dữu, người sắp tốt nghiệp, rằng liệu nàng có thực sự muốn bước chân vào ngành giải trí không?
Trái Dữu khi ấy đã suy nghĩ rất lâu, rồi trả lời vẫn còn có chút ý định đó.
Không phải vì muốn nổi danh cá nhân, mà nàng cảm thấy đó là con đường nhanh nhất và chắc chắn nhất để kiếm tiền.
Cha mẹ Trái Dữu đã quá lam lũ.
Họ tảo tần mưu sinh, ngày đêm kinh doanh một quán ăn bình dân, chắt chiu nuôi con gái học khiêu vũ, đã phải hy sinh rất nhiều.
Nhưng Trái Dữu lại nói: Con đường ấy quá dơ bẩn, em sẽ không đi.
Nàng áp mặt vào Hạ Án, cười nói rằng mình đã được nhận vào một trường huấn luyện vũ đạo.
Muốn đi kiếm tiền trước đã.
Kiếm tiền cho cha mẹ, và cho cả anh nữa.
Trái Dữu nói mình có 1001 điều ước, và mục tiêu của chúng đều hướng về một đích đến.
Ngành giải trí chỉ là một trong số những “bong bóng” đó, vỡ tan cũng chẳng sao.
“Đừng sợ, viên sô-cô-la tiếp theo dù màu gì thì cũng sẽ ngọt ngào thôi, đúng không?”
Trong bóng cây giữa hè năm ấy, nàng đã hát cho Hạ Án nghe:
【 Mỗi một trái tim đều có một đôi cánh, muốn dũng cảm tiến tới bay lượn 】
Thế nhưng.
Không đầy một tuần sau cuộc đối thoại ấy, quán ăn bình dân nổ tung.
Và cuốn đi tất cả 1001 ước mơ của Trái Dữu.
Viên sô-cô-la tiếp theo không hề ngọt ngào, mà rót đầy độc dược.
Sau tang lễ, Tiểu Dữu Tử như biến thành người khác, Hạ Án không còn thấy nàng cười nữa.
Gặp ai cũng sợ hãi không dám nói lời nào.
Vẻ ngoài tươi tắn mất đi, dường như cả linh hồn cũng héo úa. Sự yếu đuối vốn chôn sâu trong bản chất từ thuở nhỏ giờ đây phơi bày trần trụi, không còn gì che giấu.
Nàng vô cùng sợ hãi.
Hạ Án đau lòng đến tột cùng.
Anh rời khỏi vòng tay Lâm Giai Giai, ôm chặt lấy Trái Dữu, dỗ dành nàng đừng sợ, đừng sợ.
Ngày thứ ba, Trái Dữu xin nghỉ học trước khi tốt nghiệp, từ bỏ công việc thực tập.
Ngày thứ tư, Trái Dữu vĩnh viễn rời xa Hạ Án.
— Em xin lỗi, em không còn dám gặp anh nữa.
Hạ Án đã dùng bảy năm trời, nhúng chàm, máu tanh, tàn sát, bóc lột, như một kẻ điên cuồng chiến đấu để tạo dựng vị thế.
Cuối cùng cũng mở ra một con đường danh vọng trong sạch, không vướng bụi trần cho Trái Dữu.
Nhưng anh lại không thể tìm thấy nàng.
Anh đăng báo, công khai gọi tên cô trên truyền thông:
Em về đi, em về làm đại minh tinh.
Em về đi, quê nhà anh đã mua lại, san bằng, xây một công viên, tất cả ký ức không vui đều đã bị chôn vùi.
Sau này, bảy bộ phim, chín bộ phim truyền hình, mười hai bộ web drama đều là anh và nàng đóng vai chính.
Hạ Án sống khép kín trong hồi ức của chính mình.
Anh biết rất rõ, Trái Dữu cũng đang ở một góc nào đó trên thế giới, tự phong tỏa mình trong nỗi đau.
Người đời vừa mỉa mai vừa cảm thán gọi Hạ Án là “si tình nam số một”, nhưng sau lưng lại thầm mắng hắn là kẻ đại ngốc.
Anh đã xây 91 chuỗi khách sạn “Dữu Tử” ở 91 thành phố.
Trước mỗi khách sạn, đều trồng một cây ô liu mà cô ấy từng vô cùng yêu thích khi hai người đi chơi ở Kim Lăng.
Năm 2019, Lạc Nịnh nói với anh: Nếu anh không đợi được Trái Dữu nữa, hãy cưới em đi.
Khi ly hôn, Lạc Nịnh nói với anh: Nửa đời người, em vẫn thua cô ấy. Nhưng Hạ Án à, đôi khi, thua không có nghĩa là em đã sai. Số phận đã an bài như vậy, chúng ta không cần phải hối hận.
Số phận đã an bài, trêu ngươi lòng người. Từ 2008 đến 2024, mười sáu năm.
Mười sáu lần cây ô liu trổ lá đơm hoa rực rỡ.
Cuối cùng, Hạ Án đã tìm thấy những dấu vết của Trái Dữu của năm 2006.
......
Trang nhật ký đầu tiên được niêm phong.
— 2004.3.18
「 Giữa trưa ngủ hai mươi phút, sắp đến kỳ thi tốt nghiệp cấp ba rồi, không dám ngủ nhiều 」
「 Phải cố gắng học hành nha, trước khi thi đậu đại học, mọi thứ khác đều không quan trọng, biết không? 」
Bình luận 1/1: Độc ái ngươi, (tin nhắn 'kiểu Hỏa Tinh', lược bỏ)
— 2004.3.19
「 Thằng nhóc con lại dùng tiền tiêu vặt tiết kiệm được mua cho tôi quả dữu 」
「 Mấy quả này đắt tiền lắm, trách không được nó xưa nay không đi quán net chơi 」
「 Ngọt lắm, ngon thật 」
Bình luận 1/1: Độc ái ngươi, (tin nhắn 'kiểu Hỏa Tinh', lược bỏ)...
— 2004.6.6
「 Quả dữu thứ 28 của năm nay, ngọt lịm 」
「 Mai thi rồi, tràn đầy năng lượng, cố lên Tiểu Dữu Tử 」
Bình luận...
— 2004.6.9
「 Kết thúc rồi, làm bài cũng không tệ 」
「 Bố mẹ vui lắm, thằng nhóc con cũng vui, tôi cũng vui 」
「 Chú Hạ và dì Ngụy dẫn thằng nhóc con mời cả nhà chúng tôi đi ăn cơm 」
「 Thằng nhóc con không được uống rượu 」...
— 2004.8.30
「 Thằng nhóc con nhất định bắt tôi ôn tập tài liệu, làm như thể tôi cần vậy 」
「 Tặng thằng nhóc con một chiếc khăn quàng cổ, tự tay đan đấy 」
「 Tạm biệt, Đông Sơn 」...
— 2004.9.4
「 Đại học là thế này sao? 」
「 Có người theo đuổi, nhưng tôi chưa đồng ý. 」
— 2004.9.5
「 Ha ha, con trai đại học phù phiếm thật đấy 」
「 Không thích là không thích, đưa thẻ ngân hàng cho tôi làm gì? 」
— 2004.10.2
「 Thằng nhóc con hỏi tôi có người yêu chưa, tôi lừa nó nói là có rồi, nó giận đến phát khóc 」
「 Thế nào, bất ngờ không? Em lừa anh đấy! 」
— 2004.10.3
「 Thằng nhóc con nói nó khóc là vì “người lớn cảm thấy an ủi”, “chị gái đã trưởng thành”, tôi cười chết mất thôi 」
「 Thằng nhóc con kín đáo đưa tôi 600 tệ, bảo tôi mang lên trường mà tiêu, hứ 」
「 Anh cũng muốn nói “anh nuôi em” sao? 」...
— 2005.1.21
「 Tiểu phẩm của Triệu Bản Sơn buồn cười thật đấy 」
「 Thằng nhóc con, sao lại dùng pháo dọa con gái vậy? 」...
— 2005.4.16
「 Bố bị phong thấp ngày càng nặng 」
「 Mẹ nói thằng nhóc con học hành rất cố gắng, cũng ước mơ được vào Đại học Tân Hải? 」
「 Chị gái vui lắm, ha 」...
— 2006.6.6
「 Thằng nhóc con, thi tốt nhé 」
「 Mùa hè này không về quê được, Yến Kinh lớn lắm đúng không? 」
— 2006.7.11
「 Chúc mừng thằng nhóc con, em... đã đạt được điều mình mong muốn. 」
Bình luận (1/1):
Án lá cây có độc:
Ừm, em đã đạt được điều mình mong muốn.
— 2006.7.20
「 Vào vòng trong rồi! 」
「 Trên đường mua rất nhiều quà, tặng... chú Hạ và dì Hạ, hy vọng họ thích 」
Án lá cây có độc:
Giỏi lắm chị gái của anh!
Quà thì chưa nhận được, nhưng... họ nhất định sẽ thích.......
Không có người bình luận, Hạ Án non nớt khi ấy từng nghĩ Tiểu Dữu Tử là một cô gái ít bạn bè.
Hạ Án nhỏ bé ngại ngùng ngày ấy sợ rằng bất kỳ lời nào của mình cũng sẽ để lộ tình cảm, bị người khác thấy, bị nàng thấy.
Vì vậy tất cả đều là những bình luận "kiểu Hỏa Tinh" với ký hiệu "đạp một cái" (thích).
Hạ Án tuổi ba mươi sáu, bình luận dưới dòng nhật ký gần nhất:
Án lá cây có độc:
Cố Cung rất lớn, thế giới càng lớn hơn.
Có người ba phút ăn mì tôm, có người ba giờ đồng hồ nấu canh.
Hãy từ từ thưởng thức, từ từ dạo chơi.
Kiên định lên, đừng sợ hãi, đừng lo lắng.
Những vở kịch hay nhất đều được viết nên từ khói lửa đời thường.
Con đường phía trước của em, nhất định sẽ vô cùng đặc sắc, vô cùng thuận lợi!
Và nữa, anh yêu em, chị Dữu Tử.
Hẹn gặp em ở Tân Hải...
Khép lại máy tính, Hạ Án đứng dậy về nhà.
Đi ngang qua tiệm văn phòng phẩm, anh mua ba cái lọ thủy tinh, năm xấp giấy màu sắc rực rỡ dài nhỏ.
Đêm nay, anh quyết định thức trắng đêm.
Ba giờ sáng, Hạ mẫu thức giấc đi vệ sinh, thấy đèn phòng con trai còn sáng, bà vào hỏi anh đang làm gì?
Thấy con trai đang... gấp sao giấy, bà có chút bất ngờ.
Hạ Án thản nhiên nói: “Gấp cho chị Dữu Tử.”
Hạ mẫu vui mừng gật đầu, bảo anh gấp thêm nhiều nữa.
Sáng sớm, trước khi ngủ, Hạ Án dùng điện thoại mở phiên bản web của QQ Space.
Anh thấy Trái Dữu đã hồi đáp chỉ năm phút sau đó.
Dữu Tử mùi vị không đắng: Em biết.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.