Vào giữa trưa, lúc đang trong ca làm, Lâm Giai Giai nhận được điện thoại từ mẹ Hạ Án, Ngụy Hiểu Phương.

Ngụy Hiểu Phương sinh năm 1962, năm nay bốn mươi bốn tuổi, còn Lâm Giai Giai đã tròn ba mươi. Về lý thuyết, hai người cách nhau một thế hệ, nhưng vì mối quan hệ của chồng nên họ xưng hô chị em, điều này khiến cả hai luôn cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Trước tiên, Ngụy Hiểu Phương hỏi han vài câu về bữa tối ngày mai. Sau đó, bà mới hỏi Lâm Giai Giai có thuốc đặc trị sốt nào không. Nếu thực sự không đỡ, bà sẽ phải đưa Hạ Án đến chỗ cô ấy để châm cứu.

Lâm Giai Giai lúc này mới biết Hạ Án đã sốt cao hai ngày không hạ. Cô bảo Ngụy Hiểu Phương đừng lo lắng, mình sẽ mang thuốc đến sau khi tan ca, tiện thể đánh gió và giác hơi cho Hạ Án.

“Thằng bé lớn tướng thế kia, nếu có thể không châm cứu thì đừng châm cứu.”

“Cảm ơn em nhé.”

“Không có gì đâu chị.”

Mấy ngày liền mưa to, tai nạn giao thông liên tiếp xảy ra, khiến khoa ngoại đông nghịt bệnh nhân. Lâm Giai Giai đã làm việc liên tục từ thứ Hai đến nay, đầu tắt mặt tối, không ngơi nghỉ suốt hai ngày hai đêm. Lúc này, khắp hành lang vang lên tiếng kêu la không ngớt.

Cho đến giữa trưa, Lâm Giai Giai mới kịp uống một ngụm nước, nhưng đã khâu vá thẩm mỹ hết cả một cuộn chỉ.

— Y tá trưởng Lâm!

— Y tá trưởng Lâm...

Nghe những tiếng gọi liên hồi, Lâm Giai Giai nâng trán cười khổ. "Cả tỉnh này chỉ có mỗi mình tôi là y tá trưởng thôi sao?"

Mấy cô y tá thực tập dưới quyền thấy không đành lòng nên đến khuyên cô nghỉ một đêm, bảo rằng dù có cố gắng đến mấy cũng không ai chịu nổi. Nhìn mấy cô y tá đôi mươi, Lâm Giai Giai chợt nghĩ đến chính mình hồi đó. Thoáng cái đã ba mươi. "Đúng vậy, cái tuổi này thì vẫn còn chịu được, còn sức lắm chứ!"

Lâm Giai Giai lại sơ cứu qua loa cho một bệnh nhân bị tai nạn xe máy gãy xương hở, đẩy vào phòng mổ xong, thấy không còn ca cấp cứu nghiêm trọng nào nữa, cô mới thay quần áo tan ca.

Rồi thẳng đến nhà Hạ Án.

Bố mẹ Hạ Án đã để lại cho cậu một cái chìa khóa trước khi ra nước ngoài, vì chưa gặp mặt được nên cậu vẫn chưa trả lại.

Trong mắt Lâm Giai Giai, Hạ Án hai ngày không gội đầu, không cạo râu trông tiều tụy đi rất nhiều. Cậu im lặng ngủ say ở đó, khẽ nhíu mày...

Đây mà là học sinh ư? Giờ mấy đứa trẻ đều trưởng thành sớm quá nhỉ...

Hạ Án chưa kịp giận Lâm Giai Giai, đã thấy số điện thoại lạ gọi đến từ nước ngoài. Phản ứng đầu tiên của cậu là nghĩ đến số điện thoại quốc tế. Nhưng không đúng, cậu không hề ghi số điện thoại di động của mình trên trang web tin tức, chỉ để lại địa chỉ hộp thư 126. Vậy đây sẽ là ai?

Liếc nhìn dì Lâm đang cười tủm tỉm bên cạnh giường với vẻ khinh bỉ, Hạ Án bắt máy.

Chỉ nghe một câu, cậu liền chợt nhíu mày.

“Đúng, là tôi. Được, được rồi, lúc anh rời đi cô ấy đang ở nhà đúng không? Rồi, tôi biết rồi, cảm ơn anh, tôi sẽ liên hệ với cô ấy ngay. Người phụ nữ à? Cô ấy cười? À, đó là người thân của tôi. Được, tạm biệt.”

Thấy Hạ Án cúp điện thoại mà vẫn còn ngơ ngác nhìn chằm chằm, Lâm Giai Giai tưởng cậu chưa tỉnh ngủ. Bực mình, cô bảo cậu xoay người nằm xuống, Hạ Án vừa gọi điện cho Đường Uyển vừa làm theo.

Lâm Giai Giai đổ chút tinh dầu ra tay, xoa cho nóng rồi thoa đều lên lưng Hạ Án. Lại lấy ra một miếng sừng trâu dùng để cạo gió.

Vút một cái – lưng cậu tím bầm cả một mảng.

“Hạ Án, cậu nóng trong người dữ vậy?”

Hạ Án không để ý đến cô. Lâm Giai Giai hừ một tiếng.

“Giận hả? Tôi là dì của cậu mà, ngại ngùng gì chứ? Tôi nói cho cậu biết, tôi tăng ca hai ngày mà còn cố tình đến chăm sóc cậu, thế mà cậu còn không biết điều. Sức tay thế này đã được chưa? Có đau không?”

Hạ Án căn bản không cảm thấy gì. Cậu sốt ruột. Điện thoại đổ chuông mười hai tiếng, nhưng không ai bắt máy. Gọi lại, vẫn không ai nghe.

Hà Trinh Trinh nói không thể liên lạc được với Đường Uyển.

Đường Uyển đêm Chủ nhật đó ngủ khách sạn, hôm sau đến trường gặp thầy cô, biết được ký túc xá phải đến ngày 24 tháng 8 mới được phân phòng và vào ở, nên cô ấy liền ra ngoài trường thuê một căn nhà trọ ngay trong ngày. Việc này cô ấy đã nói với Hạ Án, Hạ Án còn dặn cô ấy chú ý an toàn cơ mà.

Còn Hà Trinh Trinh thì tối hôm kia, tức là thứ Ba, đã đến Tân Hải tìm Đường Uyển chơi. Sáng hôm nay, cô bay về Hương Giang, sau khi hạ cánh liền định gọi điện báo bình an cho Đường Uyển. Vậy mà Đường Uyển lại không bắt máy. Đến bây giờ, đã ròng rã ba giờ đồng hồ rồi.

Đang tắm sao? Chắc là không. Cậu nhớ rõ tối hôm Hà Trinh Trinh đến Tân Hải, Đường Uyển có nói sẽ đưa cô ấy đi ngâm bồn. Ngủ thiếp đi ư? Vậy cũng không thể gọi liên hồi mà không bắt máy chứ? Điện thoại bị mất rồi chăng? Cũng có thể lắm. Đường Uyển dùng chiếc V3 ra mắt hai năm trước, tuy cũ nhưng vẫn còn khá giá trị. Nếu bị người khác nhặt được, chắc chắn họ sẽ rút sim ra bán, thế nên không thể liên lạc được. Còn nếu không bị nhặt ��ược thì sao?

Đầu óc Hạ Án vốn đã mơ hồ vì sốt, giờ lại cứ suy nghĩ đủ điều, cuối cùng... Cậu không dám đánh cược.

“Nóng không? Sao cậu không lên tiếng gì hết?” Lâm Giai Giai đã luyên thuyên được nửa ngày rồi.

Hạ Án bỗng nhiên đứng dậy, những chiếc bình nhỏ chi chít trên lưng va vào nhau leng keng. Không thèm quan tâm đến mấy cái bình trên lưng, Hạ Án vội nhảy xuống giường mặc quần đùi, nói rằng cậu đang sốt ruột phải ra ngoài.

“Gỡ giúp tôi cái này với.”

“Sao lại thế được? Chưa đủ thời gian mà.” Lâm Giai Giai liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, bực bội nói: “Mưa lớn thế này cậu đi đâu? Đang sốt mà, đừng có làm bừa!”

Hạ Án không có ý định giải thích nhiều với cô. Trước sự kiên quyết của cậu, Lâm Giai Giai trợn tròn mắt, gỡ từng chiếc lọ thủy tinh xuống. Miệng không ngừng dặn dò cậu đừng chạy lung tung, đừng để bệnh nặng thêm, cô còn lấy thuốc mang theo ra cho cậu uống.

Hạ Án ừ ừ à à qua loa, trước khi ra cửa chợt như nhớ ra điều gì. Cậu vỗ trán một cái, hỏi Lâm Giai Giai: “Dì lái xe đến à?”

Thấy Lâm Giai Giai gật đầu, Hạ Án mắt đảo quanh nói: “Dì xinh đẹp ơi, dì cho cháu mượn xe một ngày được không?”

Lâm Giai Giai trợn mắt, kiên quyết không đồng ý!...

Hai mươi phút sau, Hạ Án lái xe đến khu nhà trọ của Đường Uyển, vừa xuống xe vừa tra định vị trên máy tính xách tay. Đúng là khu nhà dân ngoài cổng phía Đông trường Đại học Tân Hải.

Trở lại trong xe, Hạ Án đặt máy tính lên đùi Lâm Giai Giai, mở màn hình để theo dõi thời gian thực. Hạ Án không nói lời nào, chỉnh cần gạt nước lên tốc độ nhanh nhất, rồi lao thẳng ra đường cao tốc.

Ở thời đại chưa có đường sắt cao tốc này, đi tàu hỏa từ tỉnh thành đến Tân Hải phải mất hơn năm tiếng đồng hồ, nhưng nếu chạy đường cao tốc nhanh thì có thể đến nơi trong vòng ba tiếng đồng hồ. Nếu chạy nhanh hơn nữa, chiếc xe cũng khó mà trụ nổi.

Lâm Giai Giai không ngừng nhắc nhở cậu đi chậm lại. Lúc ở nhà, biết Hạ Án chưa có bằng lái xe, Lâm Giai Giai không thể nào đồng ý cho cậu mượn xe được, cô hỏi cậu muốn đi đâu, cô có thể đưa cậu đi. Hạ Án nói là đến Tân Hải. Lâm Giai Giai gắt: “Tân Hải cái gì mà Tân Hải!”

Sau đó, Hạ Án mất hai phút để giải thích qua loa cho cô ấy về ý định đi tìm Đường Uyển vì lo lắng cho cô. Lâm Giai Giai mắng cậu si tình, đầu óc có vấn đề. Bảo rằng cô gái kia đã nói rõ là không muốn tiếp tục qua lại với cậu nữa. Nói Hạ Án là một chàng trai trẻ con ngây thơ đang ở giai đoạn bị bỏ rơi, nên cần nhìn mọi chuyện nhẹ nhàng và thoáng hơn một chút.

Hạ Án im lặng, rồi lại mất thêm hai phút nữa mới giải thích rõ mọi chuyện. Lâm Giai Giai nói nếu là thật thì cô đề nghị cậu báo cảnh sát.

Không còn cách nào khác, Hạ Án nói không thông với cô, đành chuẩn bị gọi điện cho Trì Úc hoặc thuê taxi đi thẳng. Lâm Giai Giai thấy cậu cố chấp, không biết dây thần kinh nào chập mạch mà đột nhiên đổi ý.

“Vậy thì được, tôi đi cùng cậu, tôi lái xe.”

Hạ Án đơ người, hoàn toàn không hiểu người phụ nữ ngày thường thay đổi thất thường này lại đang nghĩ cái quái gì không biết.

Sau đó, Hạ Án cùng Lâm Giai Giai cùng nhau gọi điện thoại nói dối mẹ Hạ Án, rồi lập tức xuất phát. Xuống đến nơi, Hạ Án giành lấy chìa khóa xe rồi chui vào ghế lái, nói Lâm Giai Giai đã hai ngày không ngủ, không thể lái xe được. Trải nghiệm vài phút kỹ năng lái xe của Hạ Án, Lâm Giai Giai không còn lời nào để nói...

Trên đường cao tốc, mưa càng lúc càng lớn, cần gạt nước co giật như bị chuột rút. Hạ Án tuy lái nhanh mà vẫn vững tay, nhưng Lâm Giai Giai vẫn không khỏi lo sợ. Thỉnh thoảng, cô lại hỏi: “Được không? Nếu không được thì nghỉ một lát đi.”

Nói gì lạ vậy? Hạ Án phớt lờ hoàn toàn.

Lâm Giai Giai lại lo lắng Hạ Án sốt cao choáng váng, lại mơ hồ, càng nguy hiểm hơn. Cô không ngừng tìm chủ đề để nói chuyện phiếm với cậu. Hỏi cậu học lái xe từ khi nào? Hỏi cậu và Đường Uyển kia đã phát triển đến mức nào rồi? Hỏi hai người có xảy ra chuyện thân mật không thể nói ra hay không, và cam đoan tuyệt đối không kể cho bố mẹ Hạ Án nghe.

Hạ Án móc tấm thẻ ngân hàng mà Đường Uyển để lại từ trong túi ra, đưa cho Lâm Giai Giai. “Cô ấy định đầu tư vào trang web của chúng ta, trong thẻ có một trăm nghìn.”

Lâm Giai Giai kinh ngạc. Hạ Án không nói về gia thế của Đường Uyển, nhưng Lâm Giai Giai từ những người trước đó đến bệnh viện để điều tra bệnh án của Đường Uyển cũng có thể mơ hồ đoán ra đôi chút.

“Cô ấy theo cậu mà bỏ tôi à?”

“Dì cứ coi như là vậy đi.” Để cô ấy nghĩ như vậy cũng không phải chuyện xấu, Hạ Án càng sẽ không giải thích thêm.

Lâm Giai Giai cảm thấy nếu cứ tám chuyện thêm nữa thì không hay, bèn thôi không hỏi nữa. Nhìn gương mặt chuyên chú lái xe của Hạ Án, một lát sau cô thở dài: “Nhìn ra được cậu rất thích cô ấy, cũng phải thôi, cô ấy xinh đẹp mà. Nhưng Tiểu Hạ Án, cậu không chê cô ấy lớn tuổi ư?”

Cô chỉ hỏi Hạ Án, không hề nhắc đến bố mẹ cậu. Bởi vì trong lòng cô, Hạ Án ở tuổi này mà yêu đương thì không sao, nhưng nói chuyện cưới hỏi thì còn quá xa.

Hạ Án gật đầu, không nói gì. Lâm Giai Giai lại thở dài, bắt chéo chân, tay cầm tấm thẻ ngân hàng quạt quạt, cảm khái người trẻ bây giờ thật tốt, dám yêu dám hận. Nói rằng thời cô còn đi học, mọi chuyện kín đáo hơn nhiều.

“Thì ra yêu đương có thể khiến người ta xúc động đến thế.” Cô nói. Hạ Án quay đầu nhìn cô một cái, mỉm cười.

Lâm Giai Giai cho tấm thẻ ngân hàng vào túi xách, cười nói Hạ Án, trước là cung cấp “thông tin nội bộ” về Hạ Khang Ninh, giờ lại đưa ra một trăm nghìn tiền đầu tư, đúng là một vị tài thần nhỏ của cô. Hạ Án vui vẻ nói: “Cháu cảm thấy sau này cháu hợp tài lộc với bất cứ ai.”

Lâm Giai Giai tấm tắc ngạc nhiên, nói rằng nhìn sự thay đổi của Hạ Án lần này thì sau này cuộc sống của cậu chắc chắn sẽ rất tốt, sẽ kiếm được rất nhiều tiền. Hạ Án nghĩ nghĩ, lần nữa quay đầu nhìn về phía cô, nói: “Cuộc sống không phải để kiếm tiền, nhưng kiếm tiền là để phục vụ cuộc sống. Nếu như không hiểu đạo lý này, thì dù có tiền hay không, cũng sẽ không sống tốt được.”

Lâm Giai Giai sững sờ, vẻ mặt chợt trở nên cô đơn.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free, nơi câu chuyện của bạn được nâng tầm.