(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 47: Bại hoại Hạ Án (6K6)
Lên xe, Lâm Giai Giai lập tức thốt lên một câu cảm thán: "Đẹp thật đấy, ngay cả khi ốm đau, trang điểm vẫn xinh đẹp đến thế."
Nàng đang nói về Đường Uyển.
Giọng điệu của nàng không giấu nổi sự ngưỡng mộ dành cho cô "cháu dâu" trẻ trung xinh đẹp.
Đường Uyển sở hữu nhan sắc đỉnh cao, nhưng lại không có cái vẻ sắc sảo, "gây hấn" như Hà Trinh Trinh, là kiểu đẹp khiến phụ nữ nhìn vào cũng không ghét bỏ hay ghen tị.
Sau khi cảm thán xong, Lâm Giai Giai lập tức khoác lên mình dáng vẻ của một trưởng bối.
Chất vấn Hạ Án: "Lừa gạt tiền à?" "Hay là làm chuyện xấu gì?"... và những câu hỏi tương tự.
Hạ Án khởi động xe, đi được một đoạn không xa khỏi khu vực Đại học Tân Hải thì khựng lại bên vệ đường.
"Làm gì thế?" Lâm Giai Giai khó hiểu hỏi.
"Để tôi yên tĩnh một chút," hắn nói.
Hắn muốn được tĩnh lặng trong tâm trí.
Mưa phùn lất phất, Hạ Án hạ nhẹ cửa kính xe xuống một chút để không khí lưu thông.
Gió biển mang theo hơi ẩm tràn vào, thấm đẫm vào lòng người.
Những chiếc lá rụng bị mưa gió cuốn đi, thay vì trôi xa theo dòng, giờ lại chồng chất trên nắp cống thoát nước.
Trên vỉa hè, bóng của những người tan ca che dù đi qua kéo dài dưới ánh đèn đường.
Mức độ chiếu sáng đô thị của thành phố này nổi tiếng khắp cả nước, tạo nên cảnh đêm tuyệt đẹp.
Việc chi nhiều tiền để trang hoàng cho thành phố cho thấy tình hình kinh tế hiện tại của Tân Hải khá tốt.
Đời sống dân sinh nhất định phải gắn liền với nguồn thu nhập tài chính tốt từ GDP, khi đó mới có thể chú trọng đến vẻ bề ngoài.
Tựa như con người, phải ăn no bụng trước rồi mới nghĩ đến việc giữ thể diện.
Nhưng đất nước quá rộng lớn, với hơn sáu trăm thành phố.
Và kinh tế thị trường chắc chắn sẽ chuyển mình theo bố cục chiến lược vĩ mô của quốc gia.
Hạ Án biết rõ, kinh tế duyên hải sẽ tiếp tục phát triển vững chắc trong khoảng mười năm tới, sau đó quốc gia sẽ dần dịch chuyển trọng tâm kinh tế về phía Tây.
Kèm theo đó là các tuyến đường sắt cao tốc xuyên suốt, từng bước vực dậy xu hướng suy thoái kinh tế ở các khu vực nội địa, cuối cùng tạo ra các thành phố trung tâm ở phía Tây.
Những người đứng trên đỉnh cao quyền lực, lấy thiên địa làm bàn cờ, lấy những vì tinh tú làm quân cờ.
Nếu nhìn từ trên cao xuống vào khoảng thời gian này, những viên tinh tú phát sáng kia chính là từng tòa thành.
Chúng tạm thời đều tập trung rực rỡ ở khu vực ven biển, hình thành nên dáng vẻ như đầu con Thương Long đang nằm bãi uống nước.
Hạ Án không phải người cầm cờ trên đỉnh quyền lực, và cũng sẽ không bao giờ là người đó.
Nhưng hắn lúc này lại giống như những kỳ thủ kia, có thể rõ ràng tiên đoán được rằng, trong tương lai không xa, một khi con Thương Long này uống no nước, nó sẽ lập tức bay vút lên trời, ngẩng đầu gào thét, chấn động khắp thiên địa.
Và theo đường bay của nó, những dãy núi và đồng cỏ phì nhiêu phía dưới, những ngôi sao còn hơi ảm đạm kia sẽ dần được thắp sáng.
Đến lúc đó, kinh tế Tân Hải sẽ đi vào ổn định, rồi dần dần, vinh quang sẽ không còn như trước.
Giống như những "người anh cả" ở phía Bắc, từng được gọi là "trưởng tử của Cộng hòa", Tân Hải sẽ trở thành biểu tượng của sự ổn định và đáng sống.
Trong bối cảnh một quốc gia lớn mạnh, thành phố nhỏ thì sẽ ra sao?
Nhưng trên thế giới này, có một vài thành phố đặc biệt có phần khác biệt, chúng có thể hoàn toàn làm chủ vận mệnh của mình.
Trong đó, một ví dụ điển hình nhất chính là: Tân Gia Pha.
Hạ Án khẽ siết chặt tay thành nắm đấm, vẻ mặt hưng phấn.
Hắn nhớ tới trước đây mình từng khen Đường Uyển rằng ba nốt ruồi trên mặt nàng thật độc đáo, rất xinh đẹp.
Đường Uyển nói với hắn, thầy bói nói ba nốt ruồi này Vượng phu, không phải là có sẵn từ nhỏ.
Sau lưng nàng là tập đoàn Đường Thị, một khối "bánh ngọt" tự thân nó mang lại, Hạ Án lúc đó đã tin.
Hôm nay trông thấy Hà Trinh Trinh, hắn càng tin tưởng điều đó hơn.
Nghĩ đến Chí Tôn Bảo, rồi lại nghĩ đến Đường Uyển...
Những người có ba nốt ruồi đều thật phi phàm!
Vừa rồi tại phòng cho thuê, hắn sở dĩ không hỏi Hà Trinh Trinh có phải là người họ Hà của "Sư Thành" hay không, là bởi vì ở Tân Gia Pha có rất nhiều người họ Hà.
Nhưng "Hà" trong "Hà Tĩnh" thì lại hoàn toàn khác.
Năm 2002, Lý Hiển Long bất chấp dư luận, ủy nhiệm vợ mình là Hà Tĩnh tiếp quản Đạm Mã Tích, điều này có nghĩa là kể từ đó, họ "Hà" này sẽ do một người nắm giữ cả một thành phố.
Dù cho "vua cờ bạc" Hà Hồng Sân có tài giỏi đến đâu, cũng khó mà sánh kịp.
Mấy năm qua, Hà Tĩnh liên tục thực hiện các thao tác đầu tư, tập trung rót vốn mạnh vào khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Bà đã hoàn toàn đả thông nền kinh tế Tân Gia Pha và tạo ra một vòng tuần hoàn kinh tế bên ngoài hoàn hảo.
Đồng thời, bà cũng được thế nhân biết đến với danh xưng "Thiết Nương Tử" (Iron Lady) đầy vẻ uy quyền và tiếng tăm lẫy lừng.
Hà Trinh Trinh là ai, có lẽ hiện tại không có mấy người biết, và tương lai cũng sẽ không có quá nhiều người biết.
Nhưng Hạ Án thì biết.
Hắn không quá quen biết Hà Trinh Trinh, nhưng lại biết cha của cô ấy.
Cuối năm 2004, Hà Tĩnh đã triệu hồi người em họ Hà Tổ Lương gốc Phúc Kiến trở về tông tộc.
Thắp hương, cúng bái tổ tiên, đổi tên thành Hà Minh Chi, nhập vào gia phả dòng chính của Hà Tĩnh, trở thành em trai ruột trên danh nghĩa của Hà Tĩnh.
Năm 2005, cũng chính là đầu năm ngoái, Hà Minh Chi nhậm chức tại Đạm Mã Tích, đảm nhiệm vị trí giám đốc điều hành kiêm trợ lý tổng giám đốc.
Tháng 5 năm nay, ông đã được thăng chức tổng giám đốc.
Chính thức trở thành người kế nhiệm được Hà Tĩnh bồi dưỡng.
Hạ Án biết, Hà Minh Chi sẽ thành công, và còn làm ăn phát đạt hơn cả Hà Tĩnh khi bà còn tại nhiệm.
Mà Hà Trinh Trinh, lại chính là con gái độc nhất của Hà Minh Chi.
Đối với người phụ nữ này, ấn tượng duy nhất của Hạ Án là một sự kiện từng được lan truyền rầm rộ trong giới quyền quý cấp cao hơn hắn mười bậc ở kiếp trước.
Năm 2020, tiểu vương tử thứ tư A Cát Mộc của Brunei, người từng bỏ ra 5 triệu bảng Anh để mời Michael Jackson hát khi còn trẻ, đã qua đời một cách bất đắc kỳ tử.
Nguyên nhân cái chết ngay cả Wikipedia cũng không ghi chép, khiến cả cộng đồng mạng hoang mang.
Nhưng Hạ Án nghe đồn rằng, đằng sau sự việc này có bóng dáng của "Thiên Kim Đạm Mã Tích" Hà Trinh Trinh.
Có người nói tiểu vương tử này si mê cô Hà Trinh Trinh suốt mười mấy năm, khiến cô ta phát bực.
Và bị "chân lý" của Hà Trinh Trinh "thanh lọc".
Mặc dù Hạ Án không tin rằng trong giới quyền quý thông gia đỉnh cao lại có cái gọi là "tình yêu quấn quýt si mê" này tồn tại.
Nhưng từ khi tận mắt chứng kiến Hà Trinh Trinh vẫn còn ở "giai đoạn mầm non" hôm nay, Hạ Án cho rằng nàng rất có tính cách kiểu "cường quyền không thể làm khó được ta, trung trinh vô dụng, chân lý vạn tuế", không chừng đến khi đạt đến "cảnh giới viên mãn", nàng có thể làm được điều đó.
Quan trọng là, nếu quả thật Brunei chưa hề công bố tin tức này ra ngoài, và không hề có bất kỳ phản hồi nào.
Thì có thể hình dung được, lúc đó Đạm Mã Tích sẽ là một quái vật khổng lồ đến mức nào.
Trong mắt Lâm Giai Giai, gương mặt Hạ Án dưới ánh đèn bên ngoài xe nửa sáng nửa tối, lại lúc vui lúc giận thất thường.
Khi thì cười ngây ngô, khi thì cắn răng, khi thì xoa tay hầm hè... Thật đáng sợ.
Hạ Án muốn làm gì?
Tán tỉnh Hà Trinh Trinh sao?
Dĩ nhiên không phải.
Hắn biết, Hà Trinh Trinh hiện tại còn có thể làm ra những "thao tác" tưởng chừng ngây thơ như hôm nay, chứng tỏ nàng còn chưa tiến hóa thành dạng thể "tối thượng".
Nhưng dù cho như thế, Hạ Án cũng tin tưởng vững chắc rằng ánh mắt của nàng đã vượt xa phàm nhân, tuyệt đối không thể nào để mắt đến hắn.
Hắn chẳng qua là cảm thấy, n��u đã có mối quan hệ trung gian với Đường Uyển, mà lại bỏ qua mối nhân duyên với nhà họ Hà này thì quá đáng tiếc.
Trước mắt không dùng được, không có nghĩa là về sau không dùng được.
Đạm Mã Tích thật sự quá đặc biệt.
Đăng ký dưới danh nghĩa tư nhân, nhưng quốc gia lại nắm giữ một trăm phần trăm cổ phần.
Có quyền miễn trừ siêu việt pháp luật.
Làm việc tốt thì thuận tiện, mà giải quyết những chuyện không hay thì càng dễ dàng hơn.
Hơn nữa, quy mô của nó quả thực quá lớn.
Nắm giữ trong tay tất cả các doanh nghiệp quan trọng nhất của Tân Gia Pha, bao gồm viễn thông, hàng không, ngân hàng, bến cảng, điện lực, và các doanh nghiệp có doanh thu lớn nhất.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm.